therealrtz
02-07-2020, 06:56
Trong lúc Trung Quốc quay cuồng v́ dịch viêm phổi cấp, gánh nặng đảm bảo an ninh lương thực đặt lên thành phố Thọ Quang, vựa rau của cả nước.
Dọc theo các con đường dẫn vào Thọ Quang, thành phố nhỏ tại tỉnh Sơn Đông, những nhân viên mặc đồ bảo hộ chặn xe và kiểm tra nhiệt độ người qua đường. Đây cũng là quy định bắt buộc tại các công sở, trong khi tất cả khu dân cư trong thành phố lập rào chắn để ngăn người lạ đi vào. Mọi khách sạn đều đóng cửa.
Những biện pháp pḥng ngừa chặt chẽ này phản ánh tầm quan trọng của Thọ Quang với sự sống c̣n của đất nước, khi dịch viêm phổi cấp do chủng virus corona mới (nCoV) khiến Trung Quốc gặp khó khăn trong việc cung cấp thực phẩm nuôi sống 1,4 tỷ dân.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1525708&stc=1&d=1581058512
Người dân chất rau lên xe tải ở thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc. Ảnh: NY Times.
Lệnh phong tỏa tại nhiều địa phương và nỗi lo sợ dịch bệnh có thể kéo dài hàng tuần, thậm chí hàng tháng, đă thúc đẩy các hộ gia đ́nh khắp Trung Quốc tích trữ lương thực, vét sạch kho thực phẩm tươi tại các cửa hàng, siêu thị. Việc nhiều nhiều địa phương cấm đường ngăn dịch cũng gây cản trở quá tŕnh vận chuyển hàng hóa, dẫn tới chi phí tăng cao.
Nhiều dấu hiệu cho thấy t́nh trạng thiếu thốn nguồn tiếp tế đang diễn ra khắp Trung Quốc, giá bán lẻ thực phẩm tươi cũng tăng tại nhiều địa phương. Nông dân chăn nuôi gia cầm cảnh báo nguồn thức ăn cho gà đang cạn kiệt do các hạn chế giao thông, khiến hàng triệu con có thể chết.
Khó khăn ngày càng chồng chất khi Bộ Nông nghiệp Trung Quốc tuần trước phát hiện ổ dịch cúm gia cầm H5N1 tại một trang trại ở thành phố Thiệu Dương, tỉnh Hồ Nam, làm chết 4.500 con gà. Để kiểm soát dịch, giới chức địa phương đă tiêu hủy gần 18.000 con gà.
Trong khi đó, Trung Quốc vốn đang đau đầu với "bài toán" lương thực do dịch tả lợn châu Phi khiến đàn lợn của nước này giảm 40% so với năm ngoái, đồng thời đẩy giá thịt lợn lên cao, buộc chính phủ phải tăng cường hỗ trợ ngành sản xuất thịt lợn, mở kho dự trữ đông lạnh và tăng cường nhập khẩu thịt lợn.
Để đảm bảo an ninh lương thực, Bộ Nông nghiệp Trung Quốc chỉ đạo các trang trại tăng sản lượng "bằng mọi cách có thể", trong khi vẫn giữ giá cả ổn định "về cơ bản". Chính quyền phạt mạnh tay những cửa hàng "chặt chém" khách hàng, như một siêu thị bị phạt 70.000 USD v́ bán 9 USD một bắp cải, truyền thông đưa tin.
Hai tập đoàn thực phẩm lớn do nhà nước điều hành nhận lệnh tăng cường cung cấp gạo, bột ḿ, dầu ăn và thịt cho thành phố Vũ Hán cũng như tỉnh Hồ Bắc. Thành phố Thiên Tân gần đây thông báo hăng sản xuất ḿ ăn liền Kang Shi Fu đă tăng sản lượng lên 4 triệu gói mỗi ngày.
Trong cuộc họp báo hôm 3/2, chính phủ Trung Quốc cho biết đă phối hợp với chính quyền 6 tỉnh gần Hồ Bắc để dự trữ 60.000 tấn rau, nói thêm rằng 10.000 tấn thịt lợn đông lạnh gần cảng Thượng Hải cũng sẵn sàng chuyển tới Vũ Hán bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, khả năng tiếp tục tự cung cấp nguồn thực phẩm của Trung Quốc giữa dịch bệnh phụ thuộc phần lớn vào t́nh h́nh kiểm soát sự lây lan của virus.
Wang Zhigang, quản lư tại một trong những chợ bán buôn chủ chốt ở Thọ Quang, cho biết chừng nào virus chưa lan tới thành phố, họ vẫn có thể duy tŕ các chuyến hàng, bởi nguồn rau c̣n dồi dào. "Nếu Thọ Quang cũng bị phong tỏa th́ chúng tôi không thể làm ǵ", ông nói.
Thoạt nh́n, Thọ Quang, với quy mô dân số vỏn vẹn 1,1 triệu, nằm cách nơi khởi phát nCoV khoảng 800 km, dường như không có vai tṛ lớn trong nền kinh tế Trung Quốc. Tuy nhiên, đây là một trong những trung tâm trồng, buôn bán và vận chuyển rau lớn nhất đất nước.
Những nhà kính rộng lớn nằm dọc các con phố sản xuất 4,5 triệu tấn rau mỗi năm. Các khu chợ bán buôn chứa lượng rau lớn hơn rất nhiều, được đưa tới mọi ngơ ngách của Trung Quốc. Việc buôn bán thuận lợi mang lại sự giàu có cho Thọ Quang, đến mức tờ Farmers' Daily năm ngoái ca ngợi thành phố là "Thung lũng Silicon của ngành công nghiệp rau".
Gần đây, khi mối lo ngại về nCoV đẩy nhu cầu rau trên cả nước lên cao, các nông dân tại Thọ Quang bắt đầu mở kho dự trữ của họ. Một số người trồng rau tích trữ khoai tây, củ cải, hành, cải bắp và những loại rau khác có thể bảo quản lạnh suốt nhiều tháng.
Tại cửa khu chợ bán buôn, các tài xế xe tải chở đồ đến và đi đều được kiểm tra nhiệt độ. Tất cả phương tiện được phun thuốc khử trùng và người ngoài bị cấm vào. Tuần trước, đoàn xe tải được cảnh sát hộ tống đă chở 350 tấn nông sản từ Thọ Quang tới Vũ Hán.
Những chiếc xe tải này chất đầy nông sản của những người như ông Li Youhua, nông dân trồng ớt ở một ngôi làng gần thành phố Thọ Quang. Một buổi tối cuối tuần trước, chính quyền địa phương thông qua một ứng dụng nhắn tin đă kêu gọi nông dân địa phương cung cấp thêm nông sản để có thể gửi đến Vũ Hán. Người đàn ông 51 tuổi này quyết định xắn tay vào cuộc.
Li cùng vợ và hai con gái lấy đèn pin và làm việc xuyên đêm, thu hoạch nửa tấn ớt, gấp đôi sản lượng b́nh thường hàng ngày của họ. Ông cho biết chính quyền chưa đề cập về thời gian hoặc những ǵ ông có thể được trả v́ đóng góp này. Tuy nhiên, chỉ một món quà nhỏ cũng có thể khiến ông vui ḷng.
Li giải thích rằng khi Thọ Quang gánh chịu hậu quả thảm khốc do lũ lụt trong những năm gần đây, người dân khắp Trung Quốc đă gửi viện trợ cho ông và các nông dân khác. "Chúng tôi không thể quên điều đó", ông nói.
VietBF © sưu tầm
Dọc theo các con đường dẫn vào Thọ Quang, thành phố nhỏ tại tỉnh Sơn Đông, những nhân viên mặc đồ bảo hộ chặn xe và kiểm tra nhiệt độ người qua đường. Đây cũng là quy định bắt buộc tại các công sở, trong khi tất cả khu dân cư trong thành phố lập rào chắn để ngăn người lạ đi vào. Mọi khách sạn đều đóng cửa.
Những biện pháp pḥng ngừa chặt chẽ này phản ánh tầm quan trọng của Thọ Quang với sự sống c̣n của đất nước, khi dịch viêm phổi cấp do chủng virus corona mới (nCoV) khiến Trung Quốc gặp khó khăn trong việc cung cấp thực phẩm nuôi sống 1,4 tỷ dân.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1525708&stc=1&d=1581058512
Người dân chất rau lên xe tải ở thành phố Thọ Quang, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc. Ảnh: NY Times.
Lệnh phong tỏa tại nhiều địa phương và nỗi lo sợ dịch bệnh có thể kéo dài hàng tuần, thậm chí hàng tháng, đă thúc đẩy các hộ gia đ́nh khắp Trung Quốc tích trữ lương thực, vét sạch kho thực phẩm tươi tại các cửa hàng, siêu thị. Việc nhiều nhiều địa phương cấm đường ngăn dịch cũng gây cản trở quá tŕnh vận chuyển hàng hóa, dẫn tới chi phí tăng cao.
Nhiều dấu hiệu cho thấy t́nh trạng thiếu thốn nguồn tiếp tế đang diễn ra khắp Trung Quốc, giá bán lẻ thực phẩm tươi cũng tăng tại nhiều địa phương. Nông dân chăn nuôi gia cầm cảnh báo nguồn thức ăn cho gà đang cạn kiệt do các hạn chế giao thông, khiến hàng triệu con có thể chết.
Khó khăn ngày càng chồng chất khi Bộ Nông nghiệp Trung Quốc tuần trước phát hiện ổ dịch cúm gia cầm H5N1 tại một trang trại ở thành phố Thiệu Dương, tỉnh Hồ Nam, làm chết 4.500 con gà. Để kiểm soát dịch, giới chức địa phương đă tiêu hủy gần 18.000 con gà.
Trong khi đó, Trung Quốc vốn đang đau đầu với "bài toán" lương thực do dịch tả lợn châu Phi khiến đàn lợn của nước này giảm 40% so với năm ngoái, đồng thời đẩy giá thịt lợn lên cao, buộc chính phủ phải tăng cường hỗ trợ ngành sản xuất thịt lợn, mở kho dự trữ đông lạnh và tăng cường nhập khẩu thịt lợn.
Để đảm bảo an ninh lương thực, Bộ Nông nghiệp Trung Quốc chỉ đạo các trang trại tăng sản lượng "bằng mọi cách có thể", trong khi vẫn giữ giá cả ổn định "về cơ bản". Chính quyền phạt mạnh tay những cửa hàng "chặt chém" khách hàng, như một siêu thị bị phạt 70.000 USD v́ bán 9 USD một bắp cải, truyền thông đưa tin.
Hai tập đoàn thực phẩm lớn do nhà nước điều hành nhận lệnh tăng cường cung cấp gạo, bột ḿ, dầu ăn và thịt cho thành phố Vũ Hán cũng như tỉnh Hồ Bắc. Thành phố Thiên Tân gần đây thông báo hăng sản xuất ḿ ăn liền Kang Shi Fu đă tăng sản lượng lên 4 triệu gói mỗi ngày.
Trong cuộc họp báo hôm 3/2, chính phủ Trung Quốc cho biết đă phối hợp với chính quyền 6 tỉnh gần Hồ Bắc để dự trữ 60.000 tấn rau, nói thêm rằng 10.000 tấn thịt lợn đông lạnh gần cảng Thượng Hải cũng sẵn sàng chuyển tới Vũ Hán bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, khả năng tiếp tục tự cung cấp nguồn thực phẩm của Trung Quốc giữa dịch bệnh phụ thuộc phần lớn vào t́nh h́nh kiểm soát sự lây lan của virus.
Wang Zhigang, quản lư tại một trong những chợ bán buôn chủ chốt ở Thọ Quang, cho biết chừng nào virus chưa lan tới thành phố, họ vẫn có thể duy tŕ các chuyến hàng, bởi nguồn rau c̣n dồi dào. "Nếu Thọ Quang cũng bị phong tỏa th́ chúng tôi không thể làm ǵ", ông nói.
Thoạt nh́n, Thọ Quang, với quy mô dân số vỏn vẹn 1,1 triệu, nằm cách nơi khởi phát nCoV khoảng 800 km, dường như không có vai tṛ lớn trong nền kinh tế Trung Quốc. Tuy nhiên, đây là một trong những trung tâm trồng, buôn bán và vận chuyển rau lớn nhất đất nước.
Những nhà kính rộng lớn nằm dọc các con phố sản xuất 4,5 triệu tấn rau mỗi năm. Các khu chợ bán buôn chứa lượng rau lớn hơn rất nhiều, được đưa tới mọi ngơ ngách của Trung Quốc. Việc buôn bán thuận lợi mang lại sự giàu có cho Thọ Quang, đến mức tờ Farmers' Daily năm ngoái ca ngợi thành phố là "Thung lũng Silicon của ngành công nghiệp rau".
Gần đây, khi mối lo ngại về nCoV đẩy nhu cầu rau trên cả nước lên cao, các nông dân tại Thọ Quang bắt đầu mở kho dự trữ của họ. Một số người trồng rau tích trữ khoai tây, củ cải, hành, cải bắp và những loại rau khác có thể bảo quản lạnh suốt nhiều tháng.
Tại cửa khu chợ bán buôn, các tài xế xe tải chở đồ đến và đi đều được kiểm tra nhiệt độ. Tất cả phương tiện được phun thuốc khử trùng và người ngoài bị cấm vào. Tuần trước, đoàn xe tải được cảnh sát hộ tống đă chở 350 tấn nông sản từ Thọ Quang tới Vũ Hán.
Những chiếc xe tải này chất đầy nông sản của những người như ông Li Youhua, nông dân trồng ớt ở một ngôi làng gần thành phố Thọ Quang. Một buổi tối cuối tuần trước, chính quyền địa phương thông qua một ứng dụng nhắn tin đă kêu gọi nông dân địa phương cung cấp thêm nông sản để có thể gửi đến Vũ Hán. Người đàn ông 51 tuổi này quyết định xắn tay vào cuộc.
Li cùng vợ và hai con gái lấy đèn pin và làm việc xuyên đêm, thu hoạch nửa tấn ớt, gấp đôi sản lượng b́nh thường hàng ngày của họ. Ông cho biết chính quyền chưa đề cập về thời gian hoặc những ǵ ông có thể được trả v́ đóng góp này. Tuy nhiên, chỉ một món quà nhỏ cũng có thể khiến ông vui ḷng.
Li giải thích rằng khi Thọ Quang gánh chịu hậu quả thảm khốc do lũ lụt trong những năm gần đây, người dân khắp Trung Quốc đă gửi viện trợ cho ông và các nông dân khác. "Chúng tôi không thể quên điều đó", ông nói.
VietBF © sưu tầm