vuitoichat
02-10-2020, 12:07
Trong những năm gần đây, lại có khá nhiều người gửi đơn kiện thông dịch viên ṭa án Thomas Vũ về không trả tiền đă mượn của họ hoặc không hoàn lại học phí mà cũng không dạy họ cho đến khi có bằng như đă hứa một khi lấy được mảnh bằng hữu thệ có nghĩa là có được công việc vững chắc. Bỡi ông Thomas Vũ từng là thông dịch viên hữu thệ tại Orange County và Los Angeles County nhiều năm nay. Ông cũng từng có cơ sở đào tạo thông dịch viên hữu thệ như ông.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1527473&stc=1&d=1581336286
Đơn kiện của ông Peter Nguyễn McArthur. (H́nh: Peter Nguyễn McArthur cung cấp)
Một trong những người cho ông Thomas Vũ mượn tiền nhiều nhất là ông Peter Nguyễn McArthur, cư dân San Diego. Ông Peter cho biết: “Số tiền tôi bị Thomas Vũ lừa là hơn $49,000.”
Theo ông Peter, sở dĩ ông cho ông Thomas mượn số tiền nhiều như vậy là v́ hai người là anh em họ.
Về lai lịch của ông Thomas Vũ, ông Peter nói: “Ông Thomas Vũ tên thật là Vũ Mạnh Hùng, sinh ngày 29 Tháng Tư, 1957. Trước năm 1975, cha mẹ ông Hùng thuộc hàng triệu phú và ngày 30 Tháng Tư, 1975, gia đ́nh ông Peter đă đưa hai anh em ông Vũ Mạnh Hùng và Vũ Mạnh Tường rời khỏi Việt Nam.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1527474&stc=1&d=1581336286
Ông Peter Nguyễn McArthur trong buổi nói chuyện tại ṭa soạn Người Việt. (H́nh: Đằng-Giao/Người Việt)
Chính v́ có quan hệ họ hàng nên ông Peter tin là ḿnh không cần phải cẩn thận với ông Thomas.
Đến khi vỡ lỡ sự việc, ông Peter mới khám phá rằng ông không phải là người duy nhất trong gia đ́nh bị lừa tiền.
“Tôi cũng không thể tưởng tượng được rằng 10 năm trước, anh ruột tôi là Cường Nguyễn cũng bị Thomas quỵt tiền. Xui xẻo cho tôi là anh ấy không kể chuyện này cho tôi nghe,” ông Peter lắc đầu. “Số tiền Thomas nợ anh tôi là khoảng $1,600.”
Về chuyện này, ông Cường nói: “Tôi không biết Thomas Vũ và Peter liên lạc với nhau. Tôi cứ tưởng Thomas t́m cách tránh xa mọi người trong gia đ́nh tôi.”
Ông giải thích: “V́ sau vụ quỵt không trả tiền công, tôi gọi điện thoại cho Thomas và gửi email, hắn ta không trả lời. Do vậy tôi không ngờ hắn ta lại liên lạc Peter.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1527475&stc=1&d=1581336286
Ông Peter Nguyễn McArthur được xử thắng ông Thomas. (H́nh: Peter Nguyễn McArthur cung cấp)
Với ông Peter, sự việc bắt đầu hồi Tháng Năm, 2018. Dù nói tiếng Anh thông thạo, ông vẫn muốn học khóa thông dịch với ông Thomas, phần v́ muốn giúp đỡ người anh họ, phần v́ muốn lấy bằng hữu thệ.
Nhưng ông không ngờ số tiền phải bỏ ra ngày càng nhiều.
Ông giải thích: “Ban đầu, tôi chỉ đóng cho Thomas $5,000 để có thể được hướng dẫn thi lấy bằng thông dịch cả hai phần là ṭa án và y tế.”
Như với những người khác, ông Thomas yêu cầu ông Peter đưa tiền mặt rồi sau đó đề nghị ông Peter học lớp riêng. Và thay v́ đến pḥng học, ông hẹn ra quán ăn hay quán cà phê quanh Little Saigon.
Tuy nhiên, theo lời ông Peter, ông Thomas chỉ xuất hiện để thực sự dạy học vài lần thôi. “Sau đó ông ta than văn là đang gặp khó khăn về tài chánh; khi th́ đang lo giấy tờ ly dị, lúc th́ người em bị bệnh cần giúp đỡ, khi th́ bị đụng xe. Lần nào tôi cũng đồng ư đưa thêm tiền,” ông Peter kể. “Thấy tôi dễ dăi quá, ông này tiếp tục mượn nữa.”
Ông kể: “Chưa dạy được đến đâu, ông Thomas ‘gặp chuyện rủi’ liên tiếp. Hết đang tắm bị té, đi không được rồi bị tai nạn xe, đủ chuyện. Rồi v́ vậy, ông đă không dạy ǵ cả mà c̣n mượn tiền thêm.”
Ông Peter tiếp: “Thomas đủ mánh lới, lúc th́ làm tôi động ḷng thương hại v́ chuyện gia đ́nh xui xẻo. Rồi lại có lúc làm tôi hy vọng sẽ có dịp đầu tư lâu dài bằng cách cho tôi tưởng rằng hắn sẽ mở lớp dạy thông dịch ở San Jose, và tôi sẽ được phụ hắn dạy ở đó và chia phần trăm cho tôi.”
Ông kể: “Hắn xoay đủ kiểu, lợi dụng ḷng tin của tôi. Lúc th́ năn nỉ tôi cho mượn tiền trả cho IRS, rồi mở trường ‘international school’ dạy cho người mới tới hoặc ở Việt Nam ở một địa điểm gần đây (khác với cái sẽ mở ở San Jose.)”
V́ vậy mà chỉ trong vài tháng, số tiền ông Peter đưa cho ông Thomas lên đến $46,300.
“V́ tin tưởng vào quan hệ họ hàng với Thomas mà tôi không thể nào ngờ được là người anh họ của tôi lại quỵt tiền tôi một cách trắng trợn như vậy,” ông Peter than.
Một trong nhóm hơn 20 người học viên khác của ông Thomas là ông Thắng Chung.
Ông Thắng nói: “Cũng với cách hành xử như đối với anh Peter, ông Thomas vô lớp dạy tụi tôi được vài lần rồi sau đó viện đủ cớ để không dạy nữa. Ông cũng nói đang tắm bị té, bị tai nạn, gặp chuyện rủi. Có khi ông nói ông không có xe để tới lớp.”
Theo ông Thắng, có lần, ông Thomas nhờ một học viên tên Lucy Thân thuê xe giúp nhưng lại giữ luôn, đ̣i hoài không trả. Cô Lucy phải nhờ cảnh sát can thiệp. “Bởi vậy ông Thomas giận dữ đuổi cô ra khỏi lớp,” ông Thắng kể. “Ông không dạy nữa mà cũng không chịu trả tiền cho tụi tôi.”
“C̣n rất nhiều người nữa bị Thomas lừa tiền nhưng họ bị Thomas hăm dọa là sẽ trả thù v́ hắn có quen biết nhiều chánh án, luật sư, điều tra viên, và cả dân giang hồ nên nhiều người không dám thưa kiện, không dám lên tiếng,” ông Peter nói.
Trung b́nh, cứ mỗi học viên phải trả cho ông Thomas $5,000 trước khi đến lớp. “Bởi vậy, tổng số tiền ông Thomas nợ tụi tôi phải hơn $100,000 rồi,” ông Thắng tiếp. “Đó là chưa tính phần anh Peter.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1527476&stc=1&d=1581336286
Ông Thắng Chung tường tŕnh sự việc với phóng viên Người Việt. (H́nh: Đằng-Giao/Người Việt)
Ngoài ông Peter ra, ông Thomas Vũ đă và đang bị nhiều người thưa v́ tội không trả tiền. Những người này đă thưa ông ra ṭa và được ṭa xử thắng kiện, như bà Rose Lương, bà Lucy Thân, ông Thắng Chung. Tuy nhiên, cho đến giờ này, chưa ai nhận được tiền bồi thường nào cả, ngoài bà Rose Lương.
Bà Rose đâm đơn đ̣i ông Thomas phải trả bà $1,570. Nhưng quan ṭa chỉ bắt ông Thomas hoàn trả cho bà $750 thôi, “v́ ṭa nói ông ấy có dạy cho vài ngày, nhưng thực ra bà ấy mới dự thính hơn một tiếng mà trừ của bà ta tới phân nửa,” một phụ nữ ẩn danh cho biết.
Người phụ nữ này nói thêm: “Ông Thomas phải biết những người được ṭa xử là thắng có quyền ‘lien’ vào nhà hay xe của ông ấy. Bây giờ th́ không sao cả, nhưng khi cần bán, ông ta sẽ phải trả lại tất cả số tiền và thêm tiền lời nữa. Trả xong th́ mới bán được.”
Cũng trong nhóm học viên với ông Thắng Chung, có hai vợ chồng là bà Ngọc H. Nguyễn và ông Liêm Nguyễn cũng đâm đơn kiện ông Thomas và đă chọn ngày 30 Tháng Giêng để ra ṭa.
Là người bị mất nhiều tiền nhất, ông Peter t́m đủ mọi cách để lấy lại số tiền đă cho ông Thomas mượn.
Ông nói: “Tôi không biết có đ̣i được tiền hay không, nhưng tôi muốn ngăn chặn, không để bất cứ ai bị mất tiền v́ Thomas nữa,” ông cương quyết nói.
Ông Peter cũng đă gặp nhân viên FBI nhờ theo dơi hành vi của ông Thomas, nhưng được họ cho biết vụ này hiện nằm ngoài kiểm soát của FBI. “Nhưng tôi vẫn thu thập thêm tin tức để cung cấp cho FBI cho đến khi nào họ chịu theo dơi Thomas mới thôi. Hắn gạt nhiều người quá rồi.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1527477&stc=1&d=1581336286
Ông Thắng Chung được ṭa xử thắng ông Thomas $4,000. (H́nh: Thắng Chung cung cấp)
Ngoài ra, ông Peter c̣n muốn báo cho “Judicial Council of California” là nơi cấp bằng thông dịch hữu thệ cho ông Thomas. “Tôi muốn hắn không c̣n mảnh bằng để đi lừa gạt nữa,” ông Peter nói.
Ông nhắc nhở: “Thomas luôn đ̣i tiền mặt. Hắn t́m mọi cách để lấy tiền mặt thôi. Nào là sẽ có ‘discount’ đặc biệt, sẽ giảm giá tối đa nếu đưa tiền mặt.”
Ông than: “Chỉ nhận tiền mặt là dấu hiệu đáng ngờ. Rất tiếc tôi đă không nhận ra điều này sớm hơn.”
Ông tiếp tục căn dặn: “Dạo sau này, tôi nghe nhiều người nói Thomas thường lai văng ở vùng San Jose. Mọi người ở vùng Bắc California nên cẩn thận.”
Ngay từ khi biết sự việc, phóng viên Người Việt đă gọi rất nhiều số điện thoại khác nhau của ông Thomas Vũ và để lại nhiều lời nhắn muốn nghe ông giải thích về vấn đề có liên quan. Tuy nhiên, đến nay, phóng viên vẫn không nhận được bất cứ hồi âm nào từ ông Thomas. (Đằng-Giao)
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1527473&stc=1&d=1581336286
Đơn kiện của ông Peter Nguyễn McArthur. (H́nh: Peter Nguyễn McArthur cung cấp)
Một trong những người cho ông Thomas Vũ mượn tiền nhiều nhất là ông Peter Nguyễn McArthur, cư dân San Diego. Ông Peter cho biết: “Số tiền tôi bị Thomas Vũ lừa là hơn $49,000.”
Theo ông Peter, sở dĩ ông cho ông Thomas mượn số tiền nhiều như vậy là v́ hai người là anh em họ.
Về lai lịch của ông Thomas Vũ, ông Peter nói: “Ông Thomas Vũ tên thật là Vũ Mạnh Hùng, sinh ngày 29 Tháng Tư, 1957. Trước năm 1975, cha mẹ ông Hùng thuộc hàng triệu phú và ngày 30 Tháng Tư, 1975, gia đ́nh ông Peter đă đưa hai anh em ông Vũ Mạnh Hùng và Vũ Mạnh Tường rời khỏi Việt Nam.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1527474&stc=1&d=1581336286
Ông Peter Nguyễn McArthur trong buổi nói chuyện tại ṭa soạn Người Việt. (H́nh: Đằng-Giao/Người Việt)
Chính v́ có quan hệ họ hàng nên ông Peter tin là ḿnh không cần phải cẩn thận với ông Thomas.
Đến khi vỡ lỡ sự việc, ông Peter mới khám phá rằng ông không phải là người duy nhất trong gia đ́nh bị lừa tiền.
“Tôi cũng không thể tưởng tượng được rằng 10 năm trước, anh ruột tôi là Cường Nguyễn cũng bị Thomas quỵt tiền. Xui xẻo cho tôi là anh ấy không kể chuyện này cho tôi nghe,” ông Peter lắc đầu. “Số tiền Thomas nợ anh tôi là khoảng $1,600.”
Về chuyện này, ông Cường nói: “Tôi không biết Thomas Vũ và Peter liên lạc với nhau. Tôi cứ tưởng Thomas t́m cách tránh xa mọi người trong gia đ́nh tôi.”
Ông giải thích: “V́ sau vụ quỵt không trả tiền công, tôi gọi điện thoại cho Thomas và gửi email, hắn ta không trả lời. Do vậy tôi không ngờ hắn ta lại liên lạc Peter.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1527475&stc=1&d=1581336286
Ông Peter Nguyễn McArthur được xử thắng ông Thomas. (H́nh: Peter Nguyễn McArthur cung cấp)
Với ông Peter, sự việc bắt đầu hồi Tháng Năm, 2018. Dù nói tiếng Anh thông thạo, ông vẫn muốn học khóa thông dịch với ông Thomas, phần v́ muốn giúp đỡ người anh họ, phần v́ muốn lấy bằng hữu thệ.
Nhưng ông không ngờ số tiền phải bỏ ra ngày càng nhiều.
Ông giải thích: “Ban đầu, tôi chỉ đóng cho Thomas $5,000 để có thể được hướng dẫn thi lấy bằng thông dịch cả hai phần là ṭa án và y tế.”
Như với những người khác, ông Thomas yêu cầu ông Peter đưa tiền mặt rồi sau đó đề nghị ông Peter học lớp riêng. Và thay v́ đến pḥng học, ông hẹn ra quán ăn hay quán cà phê quanh Little Saigon.
Tuy nhiên, theo lời ông Peter, ông Thomas chỉ xuất hiện để thực sự dạy học vài lần thôi. “Sau đó ông ta than văn là đang gặp khó khăn về tài chánh; khi th́ đang lo giấy tờ ly dị, lúc th́ người em bị bệnh cần giúp đỡ, khi th́ bị đụng xe. Lần nào tôi cũng đồng ư đưa thêm tiền,” ông Peter kể. “Thấy tôi dễ dăi quá, ông này tiếp tục mượn nữa.”
Ông kể: “Chưa dạy được đến đâu, ông Thomas ‘gặp chuyện rủi’ liên tiếp. Hết đang tắm bị té, đi không được rồi bị tai nạn xe, đủ chuyện. Rồi v́ vậy, ông đă không dạy ǵ cả mà c̣n mượn tiền thêm.”
Ông Peter tiếp: “Thomas đủ mánh lới, lúc th́ làm tôi động ḷng thương hại v́ chuyện gia đ́nh xui xẻo. Rồi lại có lúc làm tôi hy vọng sẽ có dịp đầu tư lâu dài bằng cách cho tôi tưởng rằng hắn sẽ mở lớp dạy thông dịch ở San Jose, và tôi sẽ được phụ hắn dạy ở đó và chia phần trăm cho tôi.”
Ông kể: “Hắn xoay đủ kiểu, lợi dụng ḷng tin của tôi. Lúc th́ năn nỉ tôi cho mượn tiền trả cho IRS, rồi mở trường ‘international school’ dạy cho người mới tới hoặc ở Việt Nam ở một địa điểm gần đây (khác với cái sẽ mở ở San Jose.)”
V́ vậy mà chỉ trong vài tháng, số tiền ông Peter đưa cho ông Thomas lên đến $46,300.
“V́ tin tưởng vào quan hệ họ hàng với Thomas mà tôi không thể nào ngờ được là người anh họ của tôi lại quỵt tiền tôi một cách trắng trợn như vậy,” ông Peter than.
Một trong nhóm hơn 20 người học viên khác của ông Thomas là ông Thắng Chung.
Ông Thắng nói: “Cũng với cách hành xử như đối với anh Peter, ông Thomas vô lớp dạy tụi tôi được vài lần rồi sau đó viện đủ cớ để không dạy nữa. Ông cũng nói đang tắm bị té, bị tai nạn, gặp chuyện rủi. Có khi ông nói ông không có xe để tới lớp.”
Theo ông Thắng, có lần, ông Thomas nhờ một học viên tên Lucy Thân thuê xe giúp nhưng lại giữ luôn, đ̣i hoài không trả. Cô Lucy phải nhờ cảnh sát can thiệp. “Bởi vậy ông Thomas giận dữ đuổi cô ra khỏi lớp,” ông Thắng kể. “Ông không dạy nữa mà cũng không chịu trả tiền cho tụi tôi.”
“C̣n rất nhiều người nữa bị Thomas lừa tiền nhưng họ bị Thomas hăm dọa là sẽ trả thù v́ hắn có quen biết nhiều chánh án, luật sư, điều tra viên, và cả dân giang hồ nên nhiều người không dám thưa kiện, không dám lên tiếng,” ông Peter nói.
Trung b́nh, cứ mỗi học viên phải trả cho ông Thomas $5,000 trước khi đến lớp. “Bởi vậy, tổng số tiền ông Thomas nợ tụi tôi phải hơn $100,000 rồi,” ông Thắng tiếp. “Đó là chưa tính phần anh Peter.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1527476&stc=1&d=1581336286
Ông Thắng Chung tường tŕnh sự việc với phóng viên Người Việt. (H́nh: Đằng-Giao/Người Việt)
Ngoài ông Peter ra, ông Thomas Vũ đă và đang bị nhiều người thưa v́ tội không trả tiền. Những người này đă thưa ông ra ṭa và được ṭa xử thắng kiện, như bà Rose Lương, bà Lucy Thân, ông Thắng Chung. Tuy nhiên, cho đến giờ này, chưa ai nhận được tiền bồi thường nào cả, ngoài bà Rose Lương.
Bà Rose đâm đơn đ̣i ông Thomas phải trả bà $1,570. Nhưng quan ṭa chỉ bắt ông Thomas hoàn trả cho bà $750 thôi, “v́ ṭa nói ông ấy có dạy cho vài ngày, nhưng thực ra bà ấy mới dự thính hơn một tiếng mà trừ của bà ta tới phân nửa,” một phụ nữ ẩn danh cho biết.
Người phụ nữ này nói thêm: “Ông Thomas phải biết những người được ṭa xử là thắng có quyền ‘lien’ vào nhà hay xe của ông ấy. Bây giờ th́ không sao cả, nhưng khi cần bán, ông ta sẽ phải trả lại tất cả số tiền và thêm tiền lời nữa. Trả xong th́ mới bán được.”
Cũng trong nhóm học viên với ông Thắng Chung, có hai vợ chồng là bà Ngọc H. Nguyễn và ông Liêm Nguyễn cũng đâm đơn kiện ông Thomas và đă chọn ngày 30 Tháng Giêng để ra ṭa.
Là người bị mất nhiều tiền nhất, ông Peter t́m đủ mọi cách để lấy lại số tiền đă cho ông Thomas mượn.
Ông nói: “Tôi không biết có đ̣i được tiền hay không, nhưng tôi muốn ngăn chặn, không để bất cứ ai bị mất tiền v́ Thomas nữa,” ông cương quyết nói.
Ông Peter cũng đă gặp nhân viên FBI nhờ theo dơi hành vi của ông Thomas, nhưng được họ cho biết vụ này hiện nằm ngoài kiểm soát của FBI. “Nhưng tôi vẫn thu thập thêm tin tức để cung cấp cho FBI cho đến khi nào họ chịu theo dơi Thomas mới thôi. Hắn gạt nhiều người quá rồi.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1527477&stc=1&d=1581336286
Ông Thắng Chung được ṭa xử thắng ông Thomas $4,000. (H́nh: Thắng Chung cung cấp)
Ngoài ra, ông Peter c̣n muốn báo cho “Judicial Council of California” là nơi cấp bằng thông dịch hữu thệ cho ông Thomas. “Tôi muốn hắn không c̣n mảnh bằng để đi lừa gạt nữa,” ông Peter nói.
Ông nhắc nhở: “Thomas luôn đ̣i tiền mặt. Hắn t́m mọi cách để lấy tiền mặt thôi. Nào là sẽ có ‘discount’ đặc biệt, sẽ giảm giá tối đa nếu đưa tiền mặt.”
Ông than: “Chỉ nhận tiền mặt là dấu hiệu đáng ngờ. Rất tiếc tôi đă không nhận ra điều này sớm hơn.”
Ông tiếp tục căn dặn: “Dạo sau này, tôi nghe nhiều người nói Thomas thường lai văng ở vùng San Jose. Mọi người ở vùng Bắc California nên cẩn thận.”
Ngay từ khi biết sự việc, phóng viên Người Việt đă gọi rất nhiều số điện thoại khác nhau của ông Thomas Vũ và để lại nhiều lời nhắn muốn nghe ông giải thích về vấn đề có liên quan. Tuy nhiên, đến nay, phóng viên vẫn không nhận được bất cứ hồi âm nào từ ông Thomas. (Đằng-Giao)