june04
03-13-2020, 10:25
Châu Âu tỏ ra tức giận khi Mỹ đơn phương cấm đi lại. Giới chức châu Âu đă phản ứng với sự ngạc nhiên và giận giữ sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump áp đặt các lệnh hạn chế đi lại xuyên Đại Tây Dương.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1545430&stc=1&d=1584095106
Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen và Chủ tịch Hội đồng châu Âu Charles Michel đều bức xúc trước lệnh hạn chế đi lại "đơn phương" của Tổng thống Trump (Ảnh: Independent)
Tổng thống Trump đă quyết định “bế quan tỏa cảng” với các nước thuộc khối Schengen, trừ Anh và Ireland, một nỗ lực mà ông cho là "tích cực" để ngăn chặn sự lây lan của dịch Covid-19.
Nhưng các nhà lănh đạo châu Âu lập luận rằng dựa trên những khuyến cáo mang tính khoa học, lệnh hạn chế đi lại sẽ không hiệu quả do dịch Covid-19 đă có mặt ở hầu hết mọi nơi trên toàn thế giới, đồng thời than phiền rằng họ không được hỏi ư kiến trước.
"Dịch Covid-19 là một cuộc khủng hoảng mang tính toàn cầu, không giới hạn ở bất kỳ lục địa nào và nó đ̣i hỏi sự hợp tác thay v́ hành động đơn phương", Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen và Chủ tịch Hội đồng châu Âu Charles Michel tuyên bố, "Liên minh châu Âu không tán thành việc Mỹ quyết định áp dụng lệnh hạn chế đi lại một cách đơn phương mà không có sự tham khảo ư kiến từ trước với EU".
"Liên minh châu Âu đang có hành động mạnh mẽ để hạn chế sự lây lan của Covid-19", họ nhấn mạnh.
Trước đó, Chủ tịch Hội đồng châu Âu Charles Michel nói rơ điều Brussels lo ngại nhất là những ảnh hưởng kinh tế từ lệnh hạn chế đi lại của Mỹ, và hứa sẽ tổ chức cuộc họp khẩn cấp với các chuyên gia EU. "Sự gián đoạn kinh tế là điều cần phải tránh," ông nói.
Khối Schengen bao gồm hầu hết các quốc gia thành viên EU cùng với Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thụy Sĩ, trừ Anh, Ireland, Croatia, Romania, Bulgaria và đảo Síp.
Tổng thống Trump cho biết lệnh hạn chế đi lại sẽ có hiệu lực vào nửa đêm 13.3, và sẽ không ảnh hưởng đến các công dân Mỹ trở về từ châu Âu.
Ông Trump ngay sau đó đă “gây sốc” khi tuyên bố "một lượng lớn hàng hóa thương mại" cũng sẽ bị cấm, buộc giới chức Mỹ phải giải thích rơ rằng biện pháp trên chỉ áp dụng với người, không phải hàng hóa.
Dù Nhà Trắng đang cố ngăn chặn mọi mối nguy có thể xảy đến từ dịch Covid-19, nhưng lệnh hạn chế đi lại có thể tác động mạnh đến các hăng hàng không, công ty du lịch và các doanh nghiệp toàn cầu, và có thể làm suy giảm mạnh các thị trường châu Á và châu Âu.
“Xa cách xă hội”
Tại Brussels, các giới chức và nhà ngoại giao châu Âu tỏ phẫn nộ trước quyết định trên.
"Quyết định này thật thất thường, đơn phương và gây phát sinh nhiều vấn đề không đáng có", một phái viên EU giận giữ, "Ông ta muốn chứng tỏ ḿnh kiểm soát được mọi thứ, nhưng trong 7 ngày tới, sẽ rơ rằng ông ta không thể làm được như vậy".
Ngay cả Anh, nước đă rời khỏi EU và được miễn trừ lệnh hạn chế đi lại của Tổng thống Trump, cũng bày tỏ lo sự ngại.
"Liên quan đến lệnh hạn chế đi lại, chúng tôi luôn phải dựa trên những cơ sở khoa học trước khi đưa ra quyết định của ḿnh", Bộ trưởng tài chính Anh Rishi Sunak cho biết trên BBC. "Lời khuyên mà chúng tôi nhận được là không có bằng chứng nào cho thấy những biện pháp như đóng cửa biên giới hoặc cấm đi lại sẽ ngăn chặn hiệu quả sự lây lan dịch Covid-19.”
Tổ chức Y tế Thế giới mô tả sự bùng phát dịch Covid-19 là một "đại dịch có thể được kiểm soát", và các nước châu Âu, phối hợp với EU, đang phải loay hoay t́m cách ứng phó.
Nhưng không phải nước thành viên nào của EU cũng chịu mức độ thiệt hại như nhau, nên cách ứng phó của họ cũng khác nhau. Một số nước đă áp đặt hoặc đề xuất các lệnh phong tỏa nghiêm ngặt, trong khi những nước khác chỉ phản ứng một cách thận trọng.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1545431&stc=1&d=1584095106
Một cuộc họp trực tuyến giữa lănh đạo các nước khối EU giữa mùa Covid-19 (Ảnh: Stephanie LECOCQ)
Mỗi quốc gia thuộc khối EU hiện đă ghi nhận ít nhất một trường hợp dương tính với Covid-19, và toàn lục địa châu Âu có gần 23.000 trường hợp, trong đó nhiều nhất là Italia với hơn 15.000 trường hợp dương tính và hơn 1.100 trường hợp tử vong.
Vào hôm 12.3, Ireland đă trở thành thành nước viên mới nhất của EU yêu cầu các công dân của ḿnh cần “hy sinh” và thực hiện các biện pháp "xa cách xă hội".
Thủ tướng Ireland Leo Varadkar cho biết "các trường học, cao đẳng, nhà trẻ, cũng như các địa điểm văn hóa, sẽ bị đóng cửa từ ngày mai".
Nhưng nh́n chung, phản ứng của EU cho đến nay vẫn chưa đạt được sự thống nhất, bất chấp lời kêu gọi đoàn kết từ một số nhà lănh đạo và các quốc gia thành viên, trong khi chờ Ủy ban châu Âu và Chủ tịch von der Leyen công bố kế hoạch "chống đỡ" nền kinh tế của EU vào hôm nay (13.3).
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1545430&stc=1&d=1584095106
Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen và Chủ tịch Hội đồng châu Âu Charles Michel đều bức xúc trước lệnh hạn chế đi lại "đơn phương" của Tổng thống Trump (Ảnh: Independent)
Tổng thống Trump đă quyết định “bế quan tỏa cảng” với các nước thuộc khối Schengen, trừ Anh và Ireland, một nỗ lực mà ông cho là "tích cực" để ngăn chặn sự lây lan của dịch Covid-19.
Nhưng các nhà lănh đạo châu Âu lập luận rằng dựa trên những khuyến cáo mang tính khoa học, lệnh hạn chế đi lại sẽ không hiệu quả do dịch Covid-19 đă có mặt ở hầu hết mọi nơi trên toàn thế giới, đồng thời than phiền rằng họ không được hỏi ư kiến trước.
"Dịch Covid-19 là một cuộc khủng hoảng mang tính toàn cầu, không giới hạn ở bất kỳ lục địa nào và nó đ̣i hỏi sự hợp tác thay v́ hành động đơn phương", Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen và Chủ tịch Hội đồng châu Âu Charles Michel tuyên bố, "Liên minh châu Âu không tán thành việc Mỹ quyết định áp dụng lệnh hạn chế đi lại một cách đơn phương mà không có sự tham khảo ư kiến từ trước với EU".
"Liên minh châu Âu đang có hành động mạnh mẽ để hạn chế sự lây lan của Covid-19", họ nhấn mạnh.
Trước đó, Chủ tịch Hội đồng châu Âu Charles Michel nói rơ điều Brussels lo ngại nhất là những ảnh hưởng kinh tế từ lệnh hạn chế đi lại của Mỹ, và hứa sẽ tổ chức cuộc họp khẩn cấp với các chuyên gia EU. "Sự gián đoạn kinh tế là điều cần phải tránh," ông nói.
Khối Schengen bao gồm hầu hết các quốc gia thành viên EU cùng với Iceland, Liechtenstein, Na Uy và Thụy Sĩ, trừ Anh, Ireland, Croatia, Romania, Bulgaria và đảo Síp.
Tổng thống Trump cho biết lệnh hạn chế đi lại sẽ có hiệu lực vào nửa đêm 13.3, và sẽ không ảnh hưởng đến các công dân Mỹ trở về từ châu Âu.
Ông Trump ngay sau đó đă “gây sốc” khi tuyên bố "một lượng lớn hàng hóa thương mại" cũng sẽ bị cấm, buộc giới chức Mỹ phải giải thích rơ rằng biện pháp trên chỉ áp dụng với người, không phải hàng hóa.
Dù Nhà Trắng đang cố ngăn chặn mọi mối nguy có thể xảy đến từ dịch Covid-19, nhưng lệnh hạn chế đi lại có thể tác động mạnh đến các hăng hàng không, công ty du lịch và các doanh nghiệp toàn cầu, và có thể làm suy giảm mạnh các thị trường châu Á và châu Âu.
“Xa cách xă hội”
Tại Brussels, các giới chức và nhà ngoại giao châu Âu tỏ phẫn nộ trước quyết định trên.
"Quyết định này thật thất thường, đơn phương và gây phát sinh nhiều vấn đề không đáng có", một phái viên EU giận giữ, "Ông ta muốn chứng tỏ ḿnh kiểm soát được mọi thứ, nhưng trong 7 ngày tới, sẽ rơ rằng ông ta không thể làm được như vậy".
Ngay cả Anh, nước đă rời khỏi EU và được miễn trừ lệnh hạn chế đi lại của Tổng thống Trump, cũng bày tỏ lo sự ngại.
"Liên quan đến lệnh hạn chế đi lại, chúng tôi luôn phải dựa trên những cơ sở khoa học trước khi đưa ra quyết định của ḿnh", Bộ trưởng tài chính Anh Rishi Sunak cho biết trên BBC. "Lời khuyên mà chúng tôi nhận được là không có bằng chứng nào cho thấy những biện pháp như đóng cửa biên giới hoặc cấm đi lại sẽ ngăn chặn hiệu quả sự lây lan dịch Covid-19.”
Tổ chức Y tế Thế giới mô tả sự bùng phát dịch Covid-19 là một "đại dịch có thể được kiểm soát", và các nước châu Âu, phối hợp với EU, đang phải loay hoay t́m cách ứng phó.
Nhưng không phải nước thành viên nào của EU cũng chịu mức độ thiệt hại như nhau, nên cách ứng phó của họ cũng khác nhau. Một số nước đă áp đặt hoặc đề xuất các lệnh phong tỏa nghiêm ngặt, trong khi những nước khác chỉ phản ứng một cách thận trọng.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1545431&stc=1&d=1584095106
Một cuộc họp trực tuyến giữa lănh đạo các nước khối EU giữa mùa Covid-19 (Ảnh: Stephanie LECOCQ)
Mỗi quốc gia thuộc khối EU hiện đă ghi nhận ít nhất một trường hợp dương tính với Covid-19, và toàn lục địa châu Âu có gần 23.000 trường hợp, trong đó nhiều nhất là Italia với hơn 15.000 trường hợp dương tính và hơn 1.100 trường hợp tử vong.
Vào hôm 12.3, Ireland đă trở thành thành nước viên mới nhất của EU yêu cầu các công dân của ḿnh cần “hy sinh” và thực hiện các biện pháp "xa cách xă hội".
Thủ tướng Ireland Leo Varadkar cho biết "các trường học, cao đẳng, nhà trẻ, cũng như các địa điểm văn hóa, sẽ bị đóng cửa từ ngày mai".
Nhưng nh́n chung, phản ứng của EU cho đến nay vẫn chưa đạt được sự thống nhất, bất chấp lời kêu gọi đoàn kết từ một số nhà lănh đạo và các quốc gia thành viên, trong khi chờ Ủy ban châu Âu và Chủ tịch von der Leyen công bố kế hoạch "chống đỡ" nền kinh tế của EU vào hôm nay (13.3).