cha12 ba
03-13-2020, 15:41
03/13/20
NBC News – Tổng thống Donald Trump vào thứ 5 cho biết, có khả năng chính phủ sẽ hạn chế đi lại trong nước Mỹ để ngăn chặn virus corona lây lan nếu một số khu vực trở thành “điểm nóng.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1545523&stc=1&d=1584114069
“Chúng tôi vẫn chưa bàn tới,” Trump trả lời khi được hỏi về vấn đề này tại buổi họp song phương với Thủ tướng Irish Leo Varadkar. “Có khả năng không? Có! Nếu ai đó có một chút mất kiểm soát, nếu một khu vực nào đó trở thành điểm nóng.”
“Quư vị nh́n thấy những ǵ họ đang làm ở New Rochelle, quả thật rất tốt,” Trump tiếp tục. “Đó là điều đúng đắn, nhưng không bắt buộc, không mạnh mẽ lắm. Nhưng người ta biết họ đang được để mắt tới. New Rochelle, đó là một điểm nóng.” Tổng thống ám chỉ tới việc chính quyền tiểu bang New York đang cô lập một khu vực bán kính 1 dặm ở thành phố New Rochelle.
Hạn chế đi lại nội địa nước Mỹ sẽ là một bước đi đáng kể trong việc ngăn chặn lây lan virus corona vào lúc nỗi lo sợ đang rung chuyển nền kinh tế và ảnh hưởng đến nhiều ngành công nghiệp.
Trong bài phát biểu trước quốc gia vào giờ vàng tối thứ Tư, Trump thông báo cấm nhập công dân nước ngoài đến từ Âu châu trong 30 ngày, bắt đầu từ nửa đêm thứ Sáu ngày 13 tháng 3. Cho đến hôm thứ 5, nước Mỹ có gần 1600 ca dương tính với virus corona trên khắp 42 tiểu bang, trong đó có 41 ca tử vong, mới nhất là bệnh nhân trên 70 tuổi ở quận Wyandotte, tiểu bang Kansas.
Trump bênh vực quyết định hạn chế nhập cảnh từ Âu châu, ngoại trừ Anh quốc và Ireland. Tổng thống bảo, ông không bàn với các lănh đạo khác v́ phải “có bước đi nhanh chóng.”
“Chúng tôi có quan hệ tốt với các lănh đạo Âu châu, nhưng chúng ta phải đưa ra quyết định và tôi không muốn mất thời gian,” Trump nói. “Mất nhiều thời gian để thực hiện nhiều cuộc gọi điện thoại, nhưng chúng tôi đang gọi, và chúng tôi đă nói chuyện với một số họ trước đó, nhưng chúng tôi phải thực hiện nhanh chóng. Ư tôi là, khi họ tăng thuế đối với chúng ta, họ đâu có bàn với chúng ta đâu, và tôi nghĩ chuyện này cũng giống vậy.”
Tổng thống cũng cho biết, ông huỷ những buổi vận động tranh cử ở Nevada và Florida, và đang xem xét hoăn những sự kiện của ḿnh cho đến khi t́nh h́nh cải thiện. “Chúng tôi cần một chút tách biệt cho đến lúc khoản thời gian như vầy biến mất,” Trump nói trước khi nói thêm, “ảnh hưởng đối với con người” quan trọng hơn “ảnh hưởng tài chánh.”
Hương Giang (Theo NBC News)
NBC News – Tổng thống Donald Trump vào thứ 5 cho biết, có khả năng chính phủ sẽ hạn chế đi lại trong nước Mỹ để ngăn chặn virus corona lây lan nếu một số khu vực trở thành “điểm nóng.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1545523&stc=1&d=1584114069
“Chúng tôi vẫn chưa bàn tới,” Trump trả lời khi được hỏi về vấn đề này tại buổi họp song phương với Thủ tướng Irish Leo Varadkar. “Có khả năng không? Có! Nếu ai đó có một chút mất kiểm soát, nếu một khu vực nào đó trở thành điểm nóng.”
“Quư vị nh́n thấy những ǵ họ đang làm ở New Rochelle, quả thật rất tốt,” Trump tiếp tục. “Đó là điều đúng đắn, nhưng không bắt buộc, không mạnh mẽ lắm. Nhưng người ta biết họ đang được để mắt tới. New Rochelle, đó là một điểm nóng.” Tổng thống ám chỉ tới việc chính quyền tiểu bang New York đang cô lập một khu vực bán kính 1 dặm ở thành phố New Rochelle.
Hạn chế đi lại nội địa nước Mỹ sẽ là một bước đi đáng kể trong việc ngăn chặn lây lan virus corona vào lúc nỗi lo sợ đang rung chuyển nền kinh tế và ảnh hưởng đến nhiều ngành công nghiệp.
Trong bài phát biểu trước quốc gia vào giờ vàng tối thứ Tư, Trump thông báo cấm nhập công dân nước ngoài đến từ Âu châu trong 30 ngày, bắt đầu từ nửa đêm thứ Sáu ngày 13 tháng 3. Cho đến hôm thứ 5, nước Mỹ có gần 1600 ca dương tính với virus corona trên khắp 42 tiểu bang, trong đó có 41 ca tử vong, mới nhất là bệnh nhân trên 70 tuổi ở quận Wyandotte, tiểu bang Kansas.
Trump bênh vực quyết định hạn chế nhập cảnh từ Âu châu, ngoại trừ Anh quốc và Ireland. Tổng thống bảo, ông không bàn với các lănh đạo khác v́ phải “có bước đi nhanh chóng.”
“Chúng tôi có quan hệ tốt với các lănh đạo Âu châu, nhưng chúng ta phải đưa ra quyết định và tôi không muốn mất thời gian,” Trump nói. “Mất nhiều thời gian để thực hiện nhiều cuộc gọi điện thoại, nhưng chúng tôi đang gọi, và chúng tôi đă nói chuyện với một số họ trước đó, nhưng chúng tôi phải thực hiện nhanh chóng. Ư tôi là, khi họ tăng thuế đối với chúng ta, họ đâu có bàn với chúng ta đâu, và tôi nghĩ chuyện này cũng giống vậy.”
Tổng thống cũng cho biết, ông huỷ những buổi vận động tranh cử ở Nevada và Florida, và đang xem xét hoăn những sự kiện của ḿnh cho đến khi t́nh h́nh cải thiện. “Chúng tôi cần một chút tách biệt cho đến lúc khoản thời gian như vầy biến mất,” Trump nói trước khi nói thêm, “ảnh hưởng đối với con người” quan trọng hơn “ảnh hưởng tài chánh.”
Hương Giang (Theo NBC News)