sunshine1104
03-25-2020, 07:47
Ông Tập có thể tăng vị thế sau Covid-19. Covid-19 để lại hậu quả kinh tế cho Trung Quốc nhưng ông Tập có thể sử dụng khủng hoảng để củng cố quyền lực.
Các biện pháp phong tỏa quyết liệt Trung Quốc đưa ra để chống Covid-19 nhiều khả năng khiến sản lượng kinh tế nước này giảm trong ba tháng đầu năm, đánh dấu lần đầu tiên kinh tế tăng trưởng âm trong hơn 4 thập kỷ. Theo dữ liệu chính phủ, các ngành sản xuất và dịch vụ của Trung Quốc đă giảm xuống mức thấp kỷ lục trong tháng hai. Trong hai tháng đầu năm, doanh số ôtô giảm 80%, xuất khẩu giảm 17,2%.
V́ vậy, thật đáng ngạc nhiên khi cho rằng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh có thể củng cố quyền lực sau khủng hoảng, đặc biệt khi nh́n vào phản ứng ban đầu của ông trong giai đoạn đầu Covid-19 bùng phát. Chủ tịch Trung Quốc không xuất hiện trước truyền thông trong hơn một tuần sau khi Bắc Kinh thừa nhận virus đang lây lan rộng răi, làm dấy lên những đồn đoán trên mạng và những lời chỉ trích rằng ông không sát sao chống dịch. Điều này tác động xấu tới ông Tập v́ đảng Cộng sản Trung Quốc vốn luôn đề cao quản trị hiệu quả, bao gồm bảo đảm tăng trưởng kinh tế và mức sống ngày càng tăng.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1552390&stc=1&d=1585122461
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh thăm Vũ Hán ngày 10/3. Ảnh: Reuters.
Vậy tại sao ông Tập lại có thể mạnh mẽ hơn sau khủng hoảng? Andrew Coflan, chuyên gia về Trung Quốc tại công ty tư vấn rủi ro chính trị Eurasia Group, cho rằng một trong các lư do là doanh nghiệp nhà nước sẽ là kênh chính kích thích kinh tế sau dịch.
Dưới thời ông Tập, các doanh nghiệp nhà nước đă trỗi dậy mạnh mẽ, các "ông lớn" trong những lĩnh vực quan trọng như đường sắt, hạt nhân, năng lượng tái tạo và vật liệu xây dựng được h́nh thành thông qua sáp nhập các công ty. Khi hoạt động kinh tế bị hạn chế do các biện pháp chống dịch, doanh nghiệp nhà nước sẽ đảm nhiệm vai tṛ c̣n lớn hơn. Họ có thể nhận được hỗ trợ tài chính nhờ mối quan hệ với các ngân hàng quốc doanh. Ngoài ra, Bắc Kinh đang thúc đẩy đầu tư cơ sở hạ tầng nhiều hơn để hỗ trợ nền kinh tế, lĩnh vực mà các doanh nghiệp nhà nước đóng vai tṛ nổi bật.
Trong khi đó, các doanh nghiệp tư nhân vừa và nhỏ chịu ảnh hưởng lớn. Các cửa hàng và nhà hàng địa phương với vốn nhỏ gặp khó khăn khi tái hoạt động và có nguy cơ phá sản. Điều này khiến cán cân kinh tế ngày càng nghiêng về các doanh nghiệp nhà nước do Bắc Kinh kiểm soát và tập trung vào thực hiện các ưu tiên chính sách của ông Tập.
Thứ hai, khi nền kinh tế chật vật phục hồi, các quan chức sẽ cố gắng xoa dịu dư luận bằng cách thúc đẩy chủ nghĩa dân tộc. Bộ máy tuyên truyền Trung Quốc những ngày qua nhấn mạnh thành tựu của Trung Quốc khi số ca nhiễm mới tại nước này đă giảm c̣n t́nh h́nh tại Mỹ và châu Âu ngày càng nghiêm trọng.
Những người có ảnh hưởng trên mạng đă ca ngợi cách Trung Quốc sử dụng phương pháp kiểm soát gắt gao công chúng từ thời Mao Trạch Đông. Họ đăng nhiều bài viết với cụm từ khóa "Phương pháp của Trung Quốc là phương pháp duy nhất đă chứng minh thành công".
Rộng hơn, thành công dập dịch của Trung Quốc cho thấy điểm cộng của hệ thống chính trị với quyền lực lớn tập trung vào lănh đạo. Ông Tập là lănh đạo Trung Quốc tập trung nhiều quyền lực nhất kể từ thời Mao Trạch Đông.
Cuối tháng trước, ông nói trong một cuộc họp từ xa với 170.000 cán bộ đảng rằng t́nh h́nh dịch giảm nhiệt chứng minh những lợi thế nổi bật trong sự lănh đạo của đảng Cộng sản Trung Quốc và hệ thống xă hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc.
Theo Coflan, ông Tập sẽ nói với công chúng rằng Covid-19 và cách đối phó dịch kém hiệu quả của Mỹ, đối tác thương mại quan trọng của Trung Quốc, là lư do khiến nền kinh tế nước này "ốm yếu". "Thông điệp giúp Bắc Kinh biến sự lo ngại của công chúng về tác động kinh tế của cuộc khủng hoảng thành cảm giác tự hào", ông viết.
Coflan cho rằng mặc dù trong giai đoạn đầu Trung Quốc đă che đậy dịch, đánh giá sai độ nghiêm trọng của Covid-19 và chậm trễ phản ứng, dư luận chủ yếu tập trung chỉ trích các quan chức địa phương thay v́ ông Tập và các lănh đạo trung ương khác. Bắc Kinh đă phái các đoàn kiểm tra để phát hiện những sai lầm của địa phương và cách chức một số quan chức hàng đầu ở Hồ Bắc.
Ông Tập cố tách ḿnh khỏi những sai lầm ban đầu. Cuối tháng trước, chính phủ Trung Quốc xuất bản một cuốn sách bằng nhiều ngôn ngữ, kể lại Trung Quốc đă chiến thắng "cuộc chiến của nhân dân dưới sự lănh đạo tập trung và thống nhất của Ủy ban Trung ương đảng Cộng sản với đồng chí Tập Cận B́nh ở vị trí cốt lơi".
Coflan đánh giá ông Tập đang theo đi theo chiếc lược "nước đôi", thúc đẩy cả kiềm chế dịch lẫn khởi động lại kinh tế. "Kết quả là ông ấy có thể tránh được chỉ trích nếu dịch bùng phát trở lại hoặc kinh tế tiếp tục ốm yếu", Coflan viết.
Trung Quốc c̣n đang cố gắng sửa chữa h́nh ảnh trên trường quốc tế bằng cách tích cực hỗ trợ chuyên môn và vật tư y tế cho các nước châu Âu. Giới chuyên gia cho rằng Trung Quốc lẽ ra có thể khống chế Covid-19 dễ dàng và nhanh chóng hơn, ngăn nó tràn sang các nước khác nếu giới chức kịp thời phản ứng vào đầu tháng một. Sự hào phóng của họ hiện giờ giúp xoa dịu giận dữ về cách xử lư kém ban đầu và thể hiện họ là cường quốc có trách nhiệm.
Tuy nhiên, một số chuyên gia cho rằng công chúng không dễ quên. Ông Tập có thể phải đối mặt với những câu hỏi dai dẳng về uy tín của đảng và sự lănh đạo của ông. Wu Qiang, nhà phân tích chính trị ở Bắc Kinh, cho rằng chiến dịch tuyên truyền khó có thể làm hài ḷng công chúng.
"Thật khó để tin rằng đảng Cộng sản Trung Quốc đóng vai tṛ như một anh hùng hay lănh đạo trong nỗ lực pḥng chống nCoV trên thế giới", Wu nói.
Ông nhận xét thêm rằng ông Tập sẽ phải cố gắng lấy lại niềm tin từ công chúng.
"Cuộc khủng hoảng đă giáng đ̣n vào h́nh ảnh cá nhân của ông Tập", Wu nói. "Trong một khoảng thời gian dài, công chúng sẽ tiếp tục hoài nghi".
Các biện pháp phong tỏa quyết liệt Trung Quốc đưa ra để chống Covid-19 nhiều khả năng khiến sản lượng kinh tế nước này giảm trong ba tháng đầu năm, đánh dấu lần đầu tiên kinh tế tăng trưởng âm trong hơn 4 thập kỷ. Theo dữ liệu chính phủ, các ngành sản xuất và dịch vụ của Trung Quốc đă giảm xuống mức thấp kỷ lục trong tháng hai. Trong hai tháng đầu năm, doanh số ôtô giảm 80%, xuất khẩu giảm 17,2%.
V́ vậy, thật đáng ngạc nhiên khi cho rằng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh có thể củng cố quyền lực sau khủng hoảng, đặc biệt khi nh́n vào phản ứng ban đầu của ông trong giai đoạn đầu Covid-19 bùng phát. Chủ tịch Trung Quốc không xuất hiện trước truyền thông trong hơn một tuần sau khi Bắc Kinh thừa nhận virus đang lây lan rộng răi, làm dấy lên những đồn đoán trên mạng và những lời chỉ trích rằng ông không sát sao chống dịch. Điều này tác động xấu tới ông Tập v́ đảng Cộng sản Trung Quốc vốn luôn đề cao quản trị hiệu quả, bao gồm bảo đảm tăng trưởng kinh tế và mức sống ngày càng tăng.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1552390&stc=1&d=1585122461
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh thăm Vũ Hán ngày 10/3. Ảnh: Reuters.
Vậy tại sao ông Tập lại có thể mạnh mẽ hơn sau khủng hoảng? Andrew Coflan, chuyên gia về Trung Quốc tại công ty tư vấn rủi ro chính trị Eurasia Group, cho rằng một trong các lư do là doanh nghiệp nhà nước sẽ là kênh chính kích thích kinh tế sau dịch.
Dưới thời ông Tập, các doanh nghiệp nhà nước đă trỗi dậy mạnh mẽ, các "ông lớn" trong những lĩnh vực quan trọng như đường sắt, hạt nhân, năng lượng tái tạo và vật liệu xây dựng được h́nh thành thông qua sáp nhập các công ty. Khi hoạt động kinh tế bị hạn chế do các biện pháp chống dịch, doanh nghiệp nhà nước sẽ đảm nhiệm vai tṛ c̣n lớn hơn. Họ có thể nhận được hỗ trợ tài chính nhờ mối quan hệ với các ngân hàng quốc doanh. Ngoài ra, Bắc Kinh đang thúc đẩy đầu tư cơ sở hạ tầng nhiều hơn để hỗ trợ nền kinh tế, lĩnh vực mà các doanh nghiệp nhà nước đóng vai tṛ nổi bật.
Trong khi đó, các doanh nghiệp tư nhân vừa và nhỏ chịu ảnh hưởng lớn. Các cửa hàng và nhà hàng địa phương với vốn nhỏ gặp khó khăn khi tái hoạt động và có nguy cơ phá sản. Điều này khiến cán cân kinh tế ngày càng nghiêng về các doanh nghiệp nhà nước do Bắc Kinh kiểm soát và tập trung vào thực hiện các ưu tiên chính sách của ông Tập.
Thứ hai, khi nền kinh tế chật vật phục hồi, các quan chức sẽ cố gắng xoa dịu dư luận bằng cách thúc đẩy chủ nghĩa dân tộc. Bộ máy tuyên truyền Trung Quốc những ngày qua nhấn mạnh thành tựu của Trung Quốc khi số ca nhiễm mới tại nước này đă giảm c̣n t́nh h́nh tại Mỹ và châu Âu ngày càng nghiêm trọng.
Những người có ảnh hưởng trên mạng đă ca ngợi cách Trung Quốc sử dụng phương pháp kiểm soát gắt gao công chúng từ thời Mao Trạch Đông. Họ đăng nhiều bài viết với cụm từ khóa "Phương pháp của Trung Quốc là phương pháp duy nhất đă chứng minh thành công".
Rộng hơn, thành công dập dịch của Trung Quốc cho thấy điểm cộng của hệ thống chính trị với quyền lực lớn tập trung vào lănh đạo. Ông Tập là lănh đạo Trung Quốc tập trung nhiều quyền lực nhất kể từ thời Mao Trạch Đông.
Cuối tháng trước, ông nói trong một cuộc họp từ xa với 170.000 cán bộ đảng rằng t́nh h́nh dịch giảm nhiệt chứng minh những lợi thế nổi bật trong sự lănh đạo của đảng Cộng sản Trung Quốc và hệ thống xă hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc.
Theo Coflan, ông Tập sẽ nói với công chúng rằng Covid-19 và cách đối phó dịch kém hiệu quả của Mỹ, đối tác thương mại quan trọng của Trung Quốc, là lư do khiến nền kinh tế nước này "ốm yếu". "Thông điệp giúp Bắc Kinh biến sự lo ngại của công chúng về tác động kinh tế của cuộc khủng hoảng thành cảm giác tự hào", ông viết.
Coflan cho rằng mặc dù trong giai đoạn đầu Trung Quốc đă che đậy dịch, đánh giá sai độ nghiêm trọng của Covid-19 và chậm trễ phản ứng, dư luận chủ yếu tập trung chỉ trích các quan chức địa phương thay v́ ông Tập và các lănh đạo trung ương khác. Bắc Kinh đă phái các đoàn kiểm tra để phát hiện những sai lầm của địa phương và cách chức một số quan chức hàng đầu ở Hồ Bắc.
Ông Tập cố tách ḿnh khỏi những sai lầm ban đầu. Cuối tháng trước, chính phủ Trung Quốc xuất bản một cuốn sách bằng nhiều ngôn ngữ, kể lại Trung Quốc đă chiến thắng "cuộc chiến của nhân dân dưới sự lănh đạo tập trung và thống nhất của Ủy ban Trung ương đảng Cộng sản với đồng chí Tập Cận B́nh ở vị trí cốt lơi".
Coflan đánh giá ông Tập đang theo đi theo chiếc lược "nước đôi", thúc đẩy cả kiềm chế dịch lẫn khởi động lại kinh tế. "Kết quả là ông ấy có thể tránh được chỉ trích nếu dịch bùng phát trở lại hoặc kinh tế tiếp tục ốm yếu", Coflan viết.
Trung Quốc c̣n đang cố gắng sửa chữa h́nh ảnh trên trường quốc tế bằng cách tích cực hỗ trợ chuyên môn và vật tư y tế cho các nước châu Âu. Giới chuyên gia cho rằng Trung Quốc lẽ ra có thể khống chế Covid-19 dễ dàng và nhanh chóng hơn, ngăn nó tràn sang các nước khác nếu giới chức kịp thời phản ứng vào đầu tháng một. Sự hào phóng của họ hiện giờ giúp xoa dịu giận dữ về cách xử lư kém ban đầu và thể hiện họ là cường quốc có trách nhiệm.
Tuy nhiên, một số chuyên gia cho rằng công chúng không dễ quên. Ông Tập có thể phải đối mặt với những câu hỏi dai dẳng về uy tín của đảng và sự lănh đạo của ông. Wu Qiang, nhà phân tích chính trị ở Bắc Kinh, cho rằng chiến dịch tuyên truyền khó có thể làm hài ḷng công chúng.
"Thật khó để tin rằng đảng Cộng sản Trung Quốc đóng vai tṛ như một anh hùng hay lănh đạo trong nỗ lực pḥng chống nCoV trên thế giới", Wu nói.
Ông nhận xét thêm rằng ông Tập sẽ phải cố gắng lấy lại niềm tin từ công chúng.
"Cuộc khủng hoảng đă giáng đ̣n vào h́nh ảnh cá nhân của ông Tập", Wu nói. "Trong một khoảng thời gian dài, công chúng sẽ tiếp tục hoài nghi".