june04
03-26-2020, 08:36
Nhân viên y tế Mỹ tại Trung Quốc sẽ được cắt giảm trước khi Covid-19 bùng phát. Chính quyền Trump cắt giảm hơn 2/3 nhân viên tại cơ sở y tế công cộng quan trọng ở Trung Quốc trước khi Covid-19 bùng phát tại nước này.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1552970&stc=1&d=1585211747
Tổng thống Mỹ Donald Trump cùng các quan chức cấp cao tại buổi họp báo về Covid-19 ở Nhà Trắng hôm 20/3. Ảnh: Reuters.
Hầu hết việc cắt giảm diễn ra tại văn pḥng Bắc Kinh của Trung tâm Kiểm soát và Pḥng ngừa Dịch bệnh Mỹ (CDC) trong hai năm qua, theo tài liệu công khai của CDC mà Reuters có được và cuộc phỏng vấn với 4 người am hiểu vấn đề.
CDC có trụ sở tại Atlanta, thuộc bang Georgia của Mỹ, là cơ quan pḥng chống dịch bệnh hàng đầu của Mỹ, hỗ trợ y tế công cộng cho các quốc gia trên thế giới và phối hợp với họ để giúp ngăn chặn sự bùng phát các bệnh truyền nhiễm lây lan toàn cầu. Cơ quan này đă hoạt động tại Trung Quốc 30 năm qua.
Số lượng nhân viên của CDC tại Trung Quốc đă giảm từ 47 xuống c̣n 14 người từ khi Tổng thống Donald Trump nhậm chức tháng 1/2017, tài liệu cho thấy. Bốn nguồn tin giấu tên nói rằng những người được rút về bao gồm các nhà dịch tễ học và chuyên gia y tế.
"Văn pḥng CDC tại Bắc Kinh bây giờ chỉ c̣n là cái vỏ của chính nó", một nguồn tin cho biết. Người này là quan chức Mỹ làm việc ở Trung Quốc tại thời điểm nhân viên CDC Bắc Kinh bị rút về nước.
Ngoài ra, Quỹ Khoa học Quốc gia (NSF) và Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID), chương tŕnh cứu trợ toàn cầu có vai tṛ giúp Trung Quốc theo dơi và đối phó dịch bệnh, cũng đóng cửa các văn pḥng ở Bắc Kinh dưới thời Trump. Trước khi đóng cửa, mỗi văn pḥng đều có một quan chức Mỹ. Bộ Nông nghiệp Mỹ (USDA) c̣n rút khỏi Trung Quốc quan chức quản lư chương tŕnh giám sát dịch bệnh động vật vào năm 2018.
Các nguồn tin cho rằng những chuyên gia y tế, nhà khoa học và chuyên gia khác bị rút về Mỹ đều là những người có thể giúp Trung Quốc phản ứng với Covid-19 cũng như cung cấp cho chính phủ Mỹ nhiều thông tin hơn về những ǵ sắp xảy ra. Chính quyền Trump hồi tháng 2 chỉ trích Trung Quốc v́ kiểm duyệt thông tin dịch bệnh và không cho chuyên gia Mỹ vào nước này để hỗ trợ chống Covid-19.
"Các chuyên gia Mỹ đă có nhiều hoạt động ở Trung Quốc, nhưng họ bị rút về dưới thời Trump, trong đó có những người phải về nước vài tháng trước khi dịch bệnh bùng phát", một trong những người chứng kiến việc rút nhân viên y tế Mỹ cho hay. "Rất có thể việc rút nhân viên này đă khiến thảm họa dễ xảy ra hơn hoặc khó ứng phó hơn".
Nhà Trắng từ chối b́nh luận hoặc trả lời câu hỏi liên quan đến việc Mỹ rút nhân viên tại Trung Quốc. CDC không trả lời các câu hỏi chi tiết về việc cắt giảm, song khẳng định số lượng nhân sự không cản trở phản ứng của Mỹ đối với Covid-19. "Có rất nhiều yếu tố dẫn đến quyết định liên quan vấn đề nhân sự", CDC cho biết.
Một số chuyên gia y tế cho rằng việc có nhiều nhân viên CDC bên trong Trung Quốc khó tạo ra khác biệt trong việc ngăn chặn dịch bệnh bùng phát. Trung Quốc đă bị cáo buộc không cho quan chức y tế công bố thông tin dịch bệnh ngay khi nó khởi phát ở Vũ Hán, thủ phủ tỉnh Hồ Bắc.
"Vấn đề là ở Trung Quốc, không phải do chúng tôi không có nhân viên CDC ở đó", Scott McNabb, cựu chuyên gia dịch tễ học của CDC, hiện là giáo sư nghiên cứu của Đại học Emory, cho biết. Ông cho rằng việc Trung Quốc che giấu thông tin là thủ phạm chính trong sự lây lan của đại dịch, tới nay đă khiến hơn 470.000 người nhiễm và hơn 21.000 người tử vong.
Đại sứ quán Trung Quốc tại Washington cũng từ chối b́nh luận về thông tin Mỹ rút nhân viên y tế khỏi Bắc Kinh.
Việc rút bớt nhân viên Mỹ ở Trung Quốc diễn ra trong lúc quan hệ song phương căng thẳng v́ chiến tranh thương mại, khiến hai nước áp thuế với hàng tỷ USD hàng hóa nhập khẩu.
Quan chức Mỹ - Trung đang đổ lỗi cho nhau về kiểm soát Covid-19. Trump gọi nCoV là "virus Trung Quốc", trong khi một số quan chức Trung Quốc cáo buộc quân đội Mỹ đưa virus đến Vũ Hán. Trung Quốc dường như đă kiểm soát được dịch bệnh và đang cố khẳng định vai tṛ lănh đạo toàn cầu bằng cách viện trợ cho Italy và các nước khác, trong khi Mỹ đang chật vật ứng phó và có nguy cơ trở thành tâm dịch toàn cầu mới.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1552970&stc=1&d=1585211747
Tổng thống Mỹ Donald Trump cùng các quan chức cấp cao tại buổi họp báo về Covid-19 ở Nhà Trắng hôm 20/3. Ảnh: Reuters.
Hầu hết việc cắt giảm diễn ra tại văn pḥng Bắc Kinh của Trung tâm Kiểm soát và Pḥng ngừa Dịch bệnh Mỹ (CDC) trong hai năm qua, theo tài liệu công khai của CDC mà Reuters có được và cuộc phỏng vấn với 4 người am hiểu vấn đề.
CDC có trụ sở tại Atlanta, thuộc bang Georgia của Mỹ, là cơ quan pḥng chống dịch bệnh hàng đầu của Mỹ, hỗ trợ y tế công cộng cho các quốc gia trên thế giới và phối hợp với họ để giúp ngăn chặn sự bùng phát các bệnh truyền nhiễm lây lan toàn cầu. Cơ quan này đă hoạt động tại Trung Quốc 30 năm qua.
Số lượng nhân viên của CDC tại Trung Quốc đă giảm từ 47 xuống c̣n 14 người từ khi Tổng thống Donald Trump nhậm chức tháng 1/2017, tài liệu cho thấy. Bốn nguồn tin giấu tên nói rằng những người được rút về bao gồm các nhà dịch tễ học và chuyên gia y tế.
"Văn pḥng CDC tại Bắc Kinh bây giờ chỉ c̣n là cái vỏ của chính nó", một nguồn tin cho biết. Người này là quan chức Mỹ làm việc ở Trung Quốc tại thời điểm nhân viên CDC Bắc Kinh bị rút về nước.
Ngoài ra, Quỹ Khoa học Quốc gia (NSF) và Cơ quan Phát triển Quốc tế Mỹ (USAID), chương tŕnh cứu trợ toàn cầu có vai tṛ giúp Trung Quốc theo dơi và đối phó dịch bệnh, cũng đóng cửa các văn pḥng ở Bắc Kinh dưới thời Trump. Trước khi đóng cửa, mỗi văn pḥng đều có một quan chức Mỹ. Bộ Nông nghiệp Mỹ (USDA) c̣n rút khỏi Trung Quốc quan chức quản lư chương tŕnh giám sát dịch bệnh động vật vào năm 2018.
Các nguồn tin cho rằng những chuyên gia y tế, nhà khoa học và chuyên gia khác bị rút về Mỹ đều là những người có thể giúp Trung Quốc phản ứng với Covid-19 cũng như cung cấp cho chính phủ Mỹ nhiều thông tin hơn về những ǵ sắp xảy ra. Chính quyền Trump hồi tháng 2 chỉ trích Trung Quốc v́ kiểm duyệt thông tin dịch bệnh và không cho chuyên gia Mỹ vào nước này để hỗ trợ chống Covid-19.
"Các chuyên gia Mỹ đă có nhiều hoạt động ở Trung Quốc, nhưng họ bị rút về dưới thời Trump, trong đó có những người phải về nước vài tháng trước khi dịch bệnh bùng phát", một trong những người chứng kiến việc rút nhân viên y tế Mỹ cho hay. "Rất có thể việc rút nhân viên này đă khiến thảm họa dễ xảy ra hơn hoặc khó ứng phó hơn".
Nhà Trắng từ chối b́nh luận hoặc trả lời câu hỏi liên quan đến việc Mỹ rút nhân viên tại Trung Quốc. CDC không trả lời các câu hỏi chi tiết về việc cắt giảm, song khẳng định số lượng nhân sự không cản trở phản ứng của Mỹ đối với Covid-19. "Có rất nhiều yếu tố dẫn đến quyết định liên quan vấn đề nhân sự", CDC cho biết.
Một số chuyên gia y tế cho rằng việc có nhiều nhân viên CDC bên trong Trung Quốc khó tạo ra khác biệt trong việc ngăn chặn dịch bệnh bùng phát. Trung Quốc đă bị cáo buộc không cho quan chức y tế công bố thông tin dịch bệnh ngay khi nó khởi phát ở Vũ Hán, thủ phủ tỉnh Hồ Bắc.
"Vấn đề là ở Trung Quốc, không phải do chúng tôi không có nhân viên CDC ở đó", Scott McNabb, cựu chuyên gia dịch tễ học của CDC, hiện là giáo sư nghiên cứu của Đại học Emory, cho biết. Ông cho rằng việc Trung Quốc che giấu thông tin là thủ phạm chính trong sự lây lan của đại dịch, tới nay đă khiến hơn 470.000 người nhiễm và hơn 21.000 người tử vong.
Đại sứ quán Trung Quốc tại Washington cũng từ chối b́nh luận về thông tin Mỹ rút nhân viên y tế khỏi Bắc Kinh.
Việc rút bớt nhân viên Mỹ ở Trung Quốc diễn ra trong lúc quan hệ song phương căng thẳng v́ chiến tranh thương mại, khiến hai nước áp thuế với hàng tỷ USD hàng hóa nhập khẩu.
Quan chức Mỹ - Trung đang đổ lỗi cho nhau về kiểm soát Covid-19. Trump gọi nCoV là "virus Trung Quốc", trong khi một số quan chức Trung Quốc cáo buộc quân đội Mỹ đưa virus đến Vũ Hán. Trung Quốc dường như đă kiểm soát được dịch bệnh và đang cố khẳng định vai tṛ lănh đạo toàn cầu bằng cách viện trợ cho Italy và các nước khác, trong khi Mỹ đang chật vật ứng phó và có nguy cơ trở thành tâm dịch toàn cầu mới.