PinaColada
04-18-2020, 22:38
Cửa hàng người gốc Á bị đập phá, kỳ thị ở Mỹ v́ dịch Covid-19. Người gốc Á trở thành nạn nhân của kỳ thị và đổ lỗi giữa lúc đời sống ở Mỹ bị đảo lộn v́ đại dịch Covid-19. Nhiều cửa hàng bị đập phá và không đủ tiền sửa chữa v́ vắng khách.
Eric Chan và em gái, Ivy Chan, trở lại nhà hàng của gia đ́nh ở quận Chinatown-International, thành phố Seattle, vào sáng 26/3. Họ bất ngờ phát hiện cửa sổ cửa hàng đă bị ai đó đập vỡ.
Câu chuyện của Chan chỉ là một ví dụ điển h́nh trong làn sóng phá hoại và kỳ thị sắc tộc nhắm đến nơi làm ăn của người gốc Á giữa lúc nước Mỹ đang ch́m trong đại dịch Covid-19, theo NBC.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1567328&stc=1&d=1587249376
Cửa hàng của Eric Chan ở Seattle, nơi bùng phát dịch virus corona trên diện rộng đầu tiên ở Mỹ, bị đập phá trong đêm. Ảnh: NBC.
Chan ước tính thiệt hại của nhà hàng Jade Garden là khoảng 1.500 USD. Việc kinh doanh cũng sụt giảm gần 80% kể từ đầu tháng 3, buộc anh phải tạm thời cho nghỉ việc 33 nhân viên. Nhà hàng hiện cũng không đủ tiền để tiến hành những tu sửa cần thiết.
"Vụ việc không đơn giản kiểu chọi một ḥn đá. Ai đó đă dành nhiều thời gian vào nửa đêm để đập các cửa sổ, dùng hết sức ḿnh, đập đến 5 lần", anh chia sẻ.
Tổ chức phi lợi nhuận Stop AAPI Hate đă ghi nhận hơn 1.100 vụ phân biệt đối xử nhắm đến người Mỹ gốc Á. Thống kê bắt đầu từ ngày 19/3, sau khi trung tâm dữ liệu về vấn đề này được thành lập.
Trong báo cáo sơ bộ ngày 25/3, khoảng 7% các vụ phân biệt đối xử được xếp vào nhóm "khác", bao gồm hành vi phá hoại tài sản. Trong một tuần sau đó, con số nàng tăng lên gần 14%.
Ở New York, Đội chuyên trách Tội phạm v́ thù hận, thuộc sở cảnh sát thành phố, tính đến ngày 10/4 đă tiến hành điều tra 11 vụ án có liên quan đến đại dịch Covid-19 và người Mỹ gốc Á là nạn nhân.
Hành động phá hoạt tài sản nếu có động cơ liên quan đến nguồn gốc của nạn nhân sẽ được xếp vào nhóm tội phạm liên quan đến thù hận.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1567327&stc=1&d=1587249376
Áp-phích quảng cáo bộ phim Hoa Mộc Lan của Disney, đặt tại Pasadena, bị phun sơn sửa thành "Độc hại, sản xuất tại Vũ Hán". Ảnh: NBC
Trong một vụ án khác vào cuối tháng 3 ở Yakima, bang Washington, gia đ́nh Tony Yan phát hiện nhà hàng của ḿnh, Minado Buffet, bị đập vỡ cửa sổ và viết thông điệp kỳ thị bằng sơn đen trên tường: "Mang corona về đi bọn người Hoa".
Yan trước đó đă đóng cửa nhà hàng theo lệnh "ở yên trong nhà" của chính quyền địa phương. Li nói gia đ́nh đă gọi báo cảnh sát nhưng không có nghi phạm nào bị tạm giữ. Dù có bảo hiểm, Yan vẫn sẽ tốn thêm 1.000 USD để sửa chữa.
"Ông ấy rất buồn và tức giận. Khi tôi nghe về vụ việc, tôi cũng thấy thất vọng nhưng không quá bất ngờ. Tôi chưa từng trải qua cảm giác bị kỳ thị sắc tộc như thế", Nianzu Yan, con trai của ông bà Yan và Li, hiện là sinh viên Đại học Seattle, chia sẻ.
Vợ chồng ông Tony Yan cũng sở hữu một nhà hàng buffet khác tại Walla Walla, bang Washington. Trong 2 tháng đầu năm nay, doanh thu cửa hàng đă giảm hơn 50% trước những tác động từ tâm lư lo sợ dịch bệnh. Nianzu Yan chia sẻ gia đ́nh anh đang hy vọng có thể sớm mở cửa trở lại một khi các lệnh phong tỏa được dỡ bỏ.
Muyang Deng, sinh viên năm 2 ở Đại học Wisconsin, vùng Trung Tây nước Mỹ, nói vào ngày 24/3 đă thông điệp kỳ thị sắc tộc được ai đó viết bằng phấn trắng ngay trong khuôn viên trường. Họ gọi virus corona chủng mới là "virus Trung Quốc".
"Tôi không biết phải nói thế nào đây. Thật sự không thốt nên lời. Thời điểm đó, cụm từ 'virus Trung Quốc' đă xuất hiện, nhưng tôi không nghĩ điều này sẽ xảy ra gần học đường đến vậy", Deng, du học sinh gốc Chiết Giang, chia sẻ.
VietBF@ sưu tầm.
Eric Chan và em gái, Ivy Chan, trở lại nhà hàng của gia đ́nh ở quận Chinatown-International, thành phố Seattle, vào sáng 26/3. Họ bất ngờ phát hiện cửa sổ cửa hàng đă bị ai đó đập vỡ.
Câu chuyện của Chan chỉ là một ví dụ điển h́nh trong làn sóng phá hoại và kỳ thị sắc tộc nhắm đến nơi làm ăn của người gốc Á giữa lúc nước Mỹ đang ch́m trong đại dịch Covid-19, theo NBC.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1567328&stc=1&d=1587249376
Cửa hàng của Eric Chan ở Seattle, nơi bùng phát dịch virus corona trên diện rộng đầu tiên ở Mỹ, bị đập phá trong đêm. Ảnh: NBC.
Chan ước tính thiệt hại của nhà hàng Jade Garden là khoảng 1.500 USD. Việc kinh doanh cũng sụt giảm gần 80% kể từ đầu tháng 3, buộc anh phải tạm thời cho nghỉ việc 33 nhân viên. Nhà hàng hiện cũng không đủ tiền để tiến hành những tu sửa cần thiết.
"Vụ việc không đơn giản kiểu chọi một ḥn đá. Ai đó đă dành nhiều thời gian vào nửa đêm để đập các cửa sổ, dùng hết sức ḿnh, đập đến 5 lần", anh chia sẻ.
Tổ chức phi lợi nhuận Stop AAPI Hate đă ghi nhận hơn 1.100 vụ phân biệt đối xử nhắm đến người Mỹ gốc Á. Thống kê bắt đầu từ ngày 19/3, sau khi trung tâm dữ liệu về vấn đề này được thành lập.
Trong báo cáo sơ bộ ngày 25/3, khoảng 7% các vụ phân biệt đối xử được xếp vào nhóm "khác", bao gồm hành vi phá hoại tài sản. Trong một tuần sau đó, con số nàng tăng lên gần 14%.
Ở New York, Đội chuyên trách Tội phạm v́ thù hận, thuộc sở cảnh sát thành phố, tính đến ngày 10/4 đă tiến hành điều tra 11 vụ án có liên quan đến đại dịch Covid-19 và người Mỹ gốc Á là nạn nhân.
Hành động phá hoạt tài sản nếu có động cơ liên quan đến nguồn gốc của nạn nhân sẽ được xếp vào nhóm tội phạm liên quan đến thù hận.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1567327&stc=1&d=1587249376
Áp-phích quảng cáo bộ phim Hoa Mộc Lan của Disney, đặt tại Pasadena, bị phun sơn sửa thành "Độc hại, sản xuất tại Vũ Hán". Ảnh: NBC
Trong một vụ án khác vào cuối tháng 3 ở Yakima, bang Washington, gia đ́nh Tony Yan phát hiện nhà hàng của ḿnh, Minado Buffet, bị đập vỡ cửa sổ và viết thông điệp kỳ thị bằng sơn đen trên tường: "Mang corona về đi bọn người Hoa".
Yan trước đó đă đóng cửa nhà hàng theo lệnh "ở yên trong nhà" của chính quyền địa phương. Li nói gia đ́nh đă gọi báo cảnh sát nhưng không có nghi phạm nào bị tạm giữ. Dù có bảo hiểm, Yan vẫn sẽ tốn thêm 1.000 USD để sửa chữa.
"Ông ấy rất buồn và tức giận. Khi tôi nghe về vụ việc, tôi cũng thấy thất vọng nhưng không quá bất ngờ. Tôi chưa từng trải qua cảm giác bị kỳ thị sắc tộc như thế", Nianzu Yan, con trai của ông bà Yan và Li, hiện là sinh viên Đại học Seattle, chia sẻ.
Vợ chồng ông Tony Yan cũng sở hữu một nhà hàng buffet khác tại Walla Walla, bang Washington. Trong 2 tháng đầu năm nay, doanh thu cửa hàng đă giảm hơn 50% trước những tác động từ tâm lư lo sợ dịch bệnh. Nianzu Yan chia sẻ gia đ́nh anh đang hy vọng có thể sớm mở cửa trở lại một khi các lệnh phong tỏa được dỡ bỏ.
Muyang Deng, sinh viên năm 2 ở Đại học Wisconsin, vùng Trung Tây nước Mỹ, nói vào ngày 24/3 đă thông điệp kỳ thị sắc tộc được ai đó viết bằng phấn trắng ngay trong khuôn viên trường. Họ gọi virus corona chủng mới là "virus Trung Quốc".
"Tôi không biết phải nói thế nào đây. Thật sự không thốt nên lời. Thời điểm đó, cụm từ 'virus Trung Quốc' đă xuất hiện, nhưng tôi không nghĩ điều này sẽ xảy ra gần học đường đến vậy", Deng, du học sinh gốc Chiết Giang, chia sẻ.
VietBF@ sưu tầm.