therealrtz
05-05-2020, 12:41
Tổng thống Nga đă trao cho nhà lănh đạo Triều Tiên Huy chương kỷ niệm Thế chiến II v́ đóng góp của ông trong việc “tưởng niệm những người lính Liên Xô đă ngă xuống ở Triều Tiên”.
Buổi lễ trao tặng diễn ra tại Hội trường Mansudae, trụ sở của Hội đồng Nhân dân Tối cao Triều Tiên, ngày 5/5.
Trang Facebook của Đại sứ quán Nga tại Triều Tiên viết: “Theo sắc lệnh của Tổng thống Liên bang Nga, Chủ tịch Kim Jong Un đă được trao tặng Huy chương kỷ niệm ‘75 năm Chiến thắng của cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại 1941-1945’ v́ sự đóng góp cá nhân to lớn của ông trong việc tưởng niệm các công dân Liên Xô đă hy sinh và an nghỉ trên lănh thổ Triều Tiên, và sự quan tâm chăm sóc các ngôi mộ và đài tưởng niệm những người lính Liên Xô tại nước này”.
Những bức ảnh đăng kèm bài viết cho thấy Đại sứ Nga Alexander Matsegora đă trao Huy chương cho Bộ trưởng Ngoại giao Triều Tiên Ri Son Gwon. Cả hai đă có cuộc tṛ chuyện ngắn sau đó.
Ông Kim Jong Un không có mặt tại buổi lễ. Ông đă xuất hiện trước công chúng sau 3 tuần hôm 2/5, sau khi nổi lên những đồn đoán về sức khỏe của ông.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1577131&stc=1&d=1588682447
Đại sứ Nga Alexander Matsegora (trái) trao Huy chương kỷ niệm Thế chiến II cho Bộ trưởng Ngoại giao Triều Tiên Ri Son Gwon khi nhà lănh đạo Kim Jong Un vắng mặt tại buổi lễ. Ảnh: Đại sứ quán Nga tại Triều Tiên.
Hăng thông tấn Nhà nước Nga TASS cho biết 1.375 binh sĩ Liên Xô đă được chôn cất ở Triều Tiên.
Tại buổi lễ, hai bên cũng khẳng định lại quyết tâm tiếp tục nỗ lực thực hiện các thỏa thuận “nhằm phát triển và tăng cường hơn nữa hợp tác Triều Tiên - Nga về nhiều mặt”.
Ông Kim đến thăm Nga lần đầu tiên vào tháng 4/2019 và đă gặp gỡ Tổng thống Putin để thảo luận về sự bế tắc của cuộc đàm phán về vấn đề hạt nhân với Mỹ.
Nga kỷ niệm Ngày Chiến thắng phát xít Đức hàng năm vào ngày 9/5 với màn diễu binh hoành tráng trên Quảng trường Đỏ. Trong bối cảnh dịch Covid-19 bùng phát ở nước này, Tổng thống Putin đă hoăn diễu b́nh, song màn tŕnh diễn không quân vẫn được lên kế hoạch bay trên bầu trời thủ đô vào ngày 9/5 tới.
VietBF © sưu tầm
Buổi lễ trao tặng diễn ra tại Hội trường Mansudae, trụ sở của Hội đồng Nhân dân Tối cao Triều Tiên, ngày 5/5.
Trang Facebook của Đại sứ quán Nga tại Triều Tiên viết: “Theo sắc lệnh của Tổng thống Liên bang Nga, Chủ tịch Kim Jong Un đă được trao tặng Huy chương kỷ niệm ‘75 năm Chiến thắng của cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại 1941-1945’ v́ sự đóng góp cá nhân to lớn của ông trong việc tưởng niệm các công dân Liên Xô đă hy sinh và an nghỉ trên lănh thổ Triều Tiên, và sự quan tâm chăm sóc các ngôi mộ và đài tưởng niệm những người lính Liên Xô tại nước này”.
Những bức ảnh đăng kèm bài viết cho thấy Đại sứ Nga Alexander Matsegora đă trao Huy chương cho Bộ trưởng Ngoại giao Triều Tiên Ri Son Gwon. Cả hai đă có cuộc tṛ chuyện ngắn sau đó.
Ông Kim Jong Un không có mặt tại buổi lễ. Ông đă xuất hiện trước công chúng sau 3 tuần hôm 2/5, sau khi nổi lên những đồn đoán về sức khỏe của ông.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1577131&stc=1&d=1588682447
Đại sứ Nga Alexander Matsegora (trái) trao Huy chương kỷ niệm Thế chiến II cho Bộ trưởng Ngoại giao Triều Tiên Ri Son Gwon khi nhà lănh đạo Kim Jong Un vắng mặt tại buổi lễ. Ảnh: Đại sứ quán Nga tại Triều Tiên.
Hăng thông tấn Nhà nước Nga TASS cho biết 1.375 binh sĩ Liên Xô đă được chôn cất ở Triều Tiên.
Tại buổi lễ, hai bên cũng khẳng định lại quyết tâm tiếp tục nỗ lực thực hiện các thỏa thuận “nhằm phát triển và tăng cường hơn nữa hợp tác Triều Tiên - Nga về nhiều mặt”.
Ông Kim đến thăm Nga lần đầu tiên vào tháng 4/2019 và đă gặp gỡ Tổng thống Putin để thảo luận về sự bế tắc của cuộc đàm phán về vấn đề hạt nhân với Mỹ.
Nga kỷ niệm Ngày Chiến thắng phát xít Đức hàng năm vào ngày 9/5 với màn diễu binh hoành tráng trên Quảng trường Đỏ. Trong bối cảnh dịch Covid-19 bùng phát ở nước này, Tổng thống Putin đă hoăn diễu b́nh, song màn tŕnh diễn không quân vẫn được lên kế hoạch bay trên bầu trời thủ đô vào ngày 9/5 tới.
VietBF © sưu tầm