Romano
05-12-2020, 16:18
Việc để mỗi ngày có hơn 10 ngh́n người nhiễm covid-19 đang ngày càng khiến dư luận hoang mang. Rơ ràng đây là trách nhiệm thuộc về ông Putin và hiện ông phải đối mặt với 1 làn sóng chỉ trích. Dưới đây là những thông tin cụ thể. Dmitry Peskov, phát ngôn viên của Tổng thống Nga Vladimir Putin, vừa cho hay ông nhập viện v́ Covid-19.
Ông Peskov nói với hăng tin Nga Interfax: "Tôi ốm rồi, đang điều trị."
Truyền thông Nga nói ông Peskov lần cuối xuất hiện trước công chúng là ngày 30/4 "tại một cuộc gặp với ông Vladimir Putin".
Không rơ điều này có nghĩa là hai người có mặt cùng trong căn pḥng hay không, v́ ông Putin đă tiến hành các cuộc họp qua video trong mấy tuần qua.
Hai tuần trước, Thủ tướng Nga Mikhail Mishustin đă dương tính với virus.
Hôm qua, Nga cho hay Thủ tướng đang tiếp tục điều trị trong bệnh viện.
Một bài b́nh luận trên báo Nga, tờ Moscow Times (12/05/2020) nói lệnh của Tổng thống Vladimir Putin nới lỏng phong tỏa chống Covid-19 trên cả nước từ tối 11/05 là “cách ông thoái vị”.Ông Putin tuyên bố ngưng phong tỏa trên phạm vi toàn Liên bang Nga nhưng lại bắt các thống đốc vùng phải chịu trách nhiệm về pḥng chống virus corona.
Bài “Putin Withdraws From the Coronavirus Crisis in a Political Abdication” (Putin rút lui khỏi khủng hoảng virus corona trong cuộc thoái vị chính trị) của Mark Galeotti cho rằng ông Putin lo sợ bị “gắn liền h́nh ảnh với đại dịch”.
Các biện pháp khó khăn cần đưa ra để chống dịch Covid-1 có thể ảnh hưởng xấu đến uy tín của ông Putin, theo bài báo.
Trong khi Covid-19 có phần thuyên giảm ở châu Âu, Nga đang trở thành quốc gia có số lây nhiễm tăng cao thuộc hàng nhất thế giới trong tháng 5: trên 10 ngh́n ca mỗi ngày, đưa tổng số lên 230 ngh́n tính đến đầu tuần này.
Có vẻ như ông Putin chọn cách “đá bóng” xuống các cấp chính quyền thành phố lớn, như thủ đô Moscow, các tỉnh, và các nước cộng ḥa trong Liên bang.
Bài báo cho rằng đây là quyết định sai lầm, ích kỷ, v́ quỹ Liên bang mà ông Putin nắm có 600 tỷ USD dự trữ có thể đem ra chống dịch.
Nhưng nay trách nhiệm chống chọi với virus corona sẽ thuộc về các thống đốc vùng, tổng thống các cộng ḥa nhỏ trong Liên bang Nga.
Nhắc lại lịch sử, bài báo ví ông Putin với Iran Bạo chúa, ít ra là trong cách phân chia quyền lực và trách nhiệm của nhà nước.
Năm 1564, Ivan Bạo chúa chia cơ cấu quyền lực Nga ra hai phần Oprichnina (Quyền riêng của hoàng đế) và Zemshchina (Quyền ở các vùng đất).
Ông ta nắm trọng Oprichnina và để cho Hội đồng Quư tộc – Hiệp sĩ (Boyars Council) quản trị Zemshchina.
Khi cần, Ivan Bạo chúa đem quân đội riêng đến cướp ở các vùng của quư tộc Nga.
Chuyện nước Nga năm 2020 không phải như thế nhưng theo Mark Galeotti, th́ Putin “giữ quyền lực tối cao cho bản thân và trao gánh nặng xử lư dịch virus corona cho cấp dưới” (he is retaining real power, but handing his boyars the burden of coronavirus).
Virus corona “hại cho mọi nhà lănh đạo”
Ông Putin không phải là nhà lănh đạo duy nhất bị “virus corona tấn công” về mặt chính trị và uy tín.
Tại Hoa Kỳ, Tổng thống Donald Trump bị phê phán v́ các buổi giải đáp- họp báo về Covid-19 khi ông nêu ra những “cách chữa bệnh” không được giới y khoa đồng t́nh.
Thủ tướng Anh, Boris Johnson liên tục bị truyền thông Anh cho là “đưa ra các thông điệp gây rối trí, khó hiểu và không khả thi” về chính sách phong tỏa và nới lỏng phong tỏa trong mùa dịch.
Ngay cả thủ tướng Đức, bà Angela Merkel cũng bị phe đối lập phê phán là đă quá tin vào một số nhà khoa học ở một viện nghiên cứu để ra chính sách chống Covid-19.Giới b́nh luận chỉ ra rằng các nhà lănh đạo chính trị gặp vấn đề khó xử: họ dễ nói sai nếu phát biểu nhiều về y khoa, dịch tễ, và bị phê phán là vô cảm nếu nói ít hoặc né tránh.
Vấn đề cấp bách của Nga, theo chính các nhà khoa học nước này, là thống nhất cách đếm số tử vong liên quan đến virus corona.
Hiện nay các vùng khác nhau của Nga có hai cách đếm khác nhau: chỉ coi là tử vong v́ virus corona nếu bệnh nhân chết do virus corona gây ra; và bệnh nhân dương tính với Covid-19 nhưng chết v́ bệnh khác.
Cách đếm ở Ư, Hoa Kỳ, Bỉ bị bác sĩ Andrei Chernyayev, chuyên gia bệnh phổi của Moscow, đó là “đếm quá mức cần thiết” (overcounting).
Ví dụ, tại Chelyabinsk, giới chức không tính các ca tử vong của người xét nghiệm dương tính vào số tử vong chung v́ Covid-19, trừ khi virus này trực tiếp làm bệnh nhân chết.
Đây cũng là lư do việc xé lẻ thẩm quyền và chỉ đạo y tế từ trung ương xuống các vùng của Nga vốn khác nhau nhiều về thu nhập, tŕnh độ phát triển và cách chữa trị bệnh, bị báo chí phê phán.
Ông Peskov nói với hăng tin Nga Interfax: "Tôi ốm rồi, đang điều trị."
Truyền thông Nga nói ông Peskov lần cuối xuất hiện trước công chúng là ngày 30/4 "tại một cuộc gặp với ông Vladimir Putin".
Không rơ điều này có nghĩa là hai người có mặt cùng trong căn pḥng hay không, v́ ông Putin đă tiến hành các cuộc họp qua video trong mấy tuần qua.
Hai tuần trước, Thủ tướng Nga Mikhail Mishustin đă dương tính với virus.
Hôm qua, Nga cho hay Thủ tướng đang tiếp tục điều trị trong bệnh viện.
Một bài b́nh luận trên báo Nga, tờ Moscow Times (12/05/2020) nói lệnh của Tổng thống Vladimir Putin nới lỏng phong tỏa chống Covid-19 trên cả nước từ tối 11/05 là “cách ông thoái vị”.Ông Putin tuyên bố ngưng phong tỏa trên phạm vi toàn Liên bang Nga nhưng lại bắt các thống đốc vùng phải chịu trách nhiệm về pḥng chống virus corona.
Bài “Putin Withdraws From the Coronavirus Crisis in a Political Abdication” (Putin rút lui khỏi khủng hoảng virus corona trong cuộc thoái vị chính trị) của Mark Galeotti cho rằng ông Putin lo sợ bị “gắn liền h́nh ảnh với đại dịch”.
Các biện pháp khó khăn cần đưa ra để chống dịch Covid-1 có thể ảnh hưởng xấu đến uy tín của ông Putin, theo bài báo.
Trong khi Covid-19 có phần thuyên giảm ở châu Âu, Nga đang trở thành quốc gia có số lây nhiễm tăng cao thuộc hàng nhất thế giới trong tháng 5: trên 10 ngh́n ca mỗi ngày, đưa tổng số lên 230 ngh́n tính đến đầu tuần này.
Có vẻ như ông Putin chọn cách “đá bóng” xuống các cấp chính quyền thành phố lớn, như thủ đô Moscow, các tỉnh, và các nước cộng ḥa trong Liên bang.
Bài báo cho rằng đây là quyết định sai lầm, ích kỷ, v́ quỹ Liên bang mà ông Putin nắm có 600 tỷ USD dự trữ có thể đem ra chống dịch.
Nhưng nay trách nhiệm chống chọi với virus corona sẽ thuộc về các thống đốc vùng, tổng thống các cộng ḥa nhỏ trong Liên bang Nga.
Nhắc lại lịch sử, bài báo ví ông Putin với Iran Bạo chúa, ít ra là trong cách phân chia quyền lực và trách nhiệm của nhà nước.
Năm 1564, Ivan Bạo chúa chia cơ cấu quyền lực Nga ra hai phần Oprichnina (Quyền riêng của hoàng đế) và Zemshchina (Quyền ở các vùng đất).
Ông ta nắm trọng Oprichnina và để cho Hội đồng Quư tộc – Hiệp sĩ (Boyars Council) quản trị Zemshchina.
Khi cần, Ivan Bạo chúa đem quân đội riêng đến cướp ở các vùng của quư tộc Nga.
Chuyện nước Nga năm 2020 không phải như thế nhưng theo Mark Galeotti, th́ Putin “giữ quyền lực tối cao cho bản thân và trao gánh nặng xử lư dịch virus corona cho cấp dưới” (he is retaining real power, but handing his boyars the burden of coronavirus).
Virus corona “hại cho mọi nhà lănh đạo”
Ông Putin không phải là nhà lănh đạo duy nhất bị “virus corona tấn công” về mặt chính trị và uy tín.
Tại Hoa Kỳ, Tổng thống Donald Trump bị phê phán v́ các buổi giải đáp- họp báo về Covid-19 khi ông nêu ra những “cách chữa bệnh” không được giới y khoa đồng t́nh.
Thủ tướng Anh, Boris Johnson liên tục bị truyền thông Anh cho là “đưa ra các thông điệp gây rối trí, khó hiểu và không khả thi” về chính sách phong tỏa và nới lỏng phong tỏa trong mùa dịch.
Ngay cả thủ tướng Đức, bà Angela Merkel cũng bị phe đối lập phê phán là đă quá tin vào một số nhà khoa học ở một viện nghiên cứu để ra chính sách chống Covid-19.Giới b́nh luận chỉ ra rằng các nhà lănh đạo chính trị gặp vấn đề khó xử: họ dễ nói sai nếu phát biểu nhiều về y khoa, dịch tễ, và bị phê phán là vô cảm nếu nói ít hoặc né tránh.
Vấn đề cấp bách của Nga, theo chính các nhà khoa học nước này, là thống nhất cách đếm số tử vong liên quan đến virus corona.
Hiện nay các vùng khác nhau của Nga có hai cách đếm khác nhau: chỉ coi là tử vong v́ virus corona nếu bệnh nhân chết do virus corona gây ra; và bệnh nhân dương tính với Covid-19 nhưng chết v́ bệnh khác.
Cách đếm ở Ư, Hoa Kỳ, Bỉ bị bác sĩ Andrei Chernyayev, chuyên gia bệnh phổi của Moscow, đó là “đếm quá mức cần thiết” (overcounting).
Ví dụ, tại Chelyabinsk, giới chức không tính các ca tử vong của người xét nghiệm dương tính vào số tử vong chung v́ Covid-19, trừ khi virus này trực tiếp làm bệnh nhân chết.
Đây cũng là lư do việc xé lẻ thẩm quyền và chỉ đạo y tế từ trung ương xuống các vùng của Nga vốn khác nhau nhiều về thu nhập, tŕnh độ phát triển và cách chữa trị bệnh, bị báo chí phê phán.