cha12 ba
05-14-2020, 01:04
05/13/20
WASHINGTON, DC (NV) – Các thống đốc ở cả hai đảng Cộng Ḥa và Dân Chủ Mỹ hôm Thứ Tư, 13 Tháng Năm, cùng nhau kêu gọi các nhà lập pháp ở Washington, DC, gạt bỏ tranh chấp đảng phái để cùng nhau có hành động giúp đỡ các tiểu bang và thành phố, hiện đang phải đối diện với t́nh trạng suy sụp kinh tế trong trận đại dịch mà tất cả đều là nạn nhân.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1581808&stc=1&d=1589418240
Thống Đốc Maryland Larry Hogan. (H́nh: Chip Somodevilla/Getty Images)
Theo bản tin hăng thông tấn Reuters, lời kêu gọi này được đưa ra tiếp theo việc phía đảng Dân Chủ tại Hạ Viện công bố kế hoạch trợ giúp mới để chống COVID-19, trị giá khoảng $3,000 tỷ. Ít nhất khoảng $1,000 tỷ trong số này được dự trù để giúp các tiểu bang và thành phố, bên cạnh các trợ giúp cho gia đ́nh người dân Mỹ và các doanh nghiệp.
“Đây không phải là cuộc khủng hoảng của tiểu bang đỏ (Cộng Ḥa) hay tiểu bang xanh (Dân Chủ)… Virus không tấn công riêng phía Dân Chủ hay Cộng Ḥa. Nó tấn công vào người Mỹ,” theo lời chủ tịch hiệp hội các thống đốc Mỹ, ông Larry Hogan, Cộng Ḥa, thống đốc tiểu bang Maryland, và phó chủ tịch là thống đốc New York Andrew Cuomo, thuộc đảng Dân Chủ.
“Các thống đốc hiện đang trông giờ vào các nhà lănh đạo ở Washington hợp lực với nhau, gạt bỏ vấn đề đảng phái, và cùng nhau hoàn thành điều này cho người dân Mỹ,” theo bức thư của hai ông Hogan và Cuomo.
Dự luật được Hạ Viện công bố có khoảng $1,000 tỷ cấp cho tiểu bang và thành phố đang bị thiệt hại nặng do đại dịch khiến gần 1.4 triệu người ở Mỹ mắc bệnh và hơn 82,000 người thiệt mạng.
Phía Cộng Ḥa tại Quốc Hội muốn tạm ngưng có thêm các biện pháp trợ giúp cho đến khi lượng định được rơ ràng hiệu quả của số tiền $3,000 tỷ được Quốc Hội thông qua trước đây.
Thượng Nghị Sĩ Cộng Ḥa Lindsey Graham nói dự luật của phía Hạ Viện coi như “chết trước khi tới đây,” v́ Thượng Viện, hiện do phía Cộng Ḥa kiểm soát, sẽ không chấp nhận có cuộc bỏ phiếu về việc này.
(V.Giang) [qd]
WASHINGTON, DC (NV) – Các thống đốc ở cả hai đảng Cộng Ḥa và Dân Chủ Mỹ hôm Thứ Tư, 13 Tháng Năm, cùng nhau kêu gọi các nhà lập pháp ở Washington, DC, gạt bỏ tranh chấp đảng phái để cùng nhau có hành động giúp đỡ các tiểu bang và thành phố, hiện đang phải đối diện với t́nh trạng suy sụp kinh tế trong trận đại dịch mà tất cả đều là nạn nhân.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1581808&stc=1&d=1589418240
Thống Đốc Maryland Larry Hogan. (H́nh: Chip Somodevilla/Getty Images)
Theo bản tin hăng thông tấn Reuters, lời kêu gọi này được đưa ra tiếp theo việc phía đảng Dân Chủ tại Hạ Viện công bố kế hoạch trợ giúp mới để chống COVID-19, trị giá khoảng $3,000 tỷ. Ít nhất khoảng $1,000 tỷ trong số này được dự trù để giúp các tiểu bang và thành phố, bên cạnh các trợ giúp cho gia đ́nh người dân Mỹ và các doanh nghiệp.
“Đây không phải là cuộc khủng hoảng của tiểu bang đỏ (Cộng Ḥa) hay tiểu bang xanh (Dân Chủ)… Virus không tấn công riêng phía Dân Chủ hay Cộng Ḥa. Nó tấn công vào người Mỹ,” theo lời chủ tịch hiệp hội các thống đốc Mỹ, ông Larry Hogan, Cộng Ḥa, thống đốc tiểu bang Maryland, và phó chủ tịch là thống đốc New York Andrew Cuomo, thuộc đảng Dân Chủ.
“Các thống đốc hiện đang trông giờ vào các nhà lănh đạo ở Washington hợp lực với nhau, gạt bỏ vấn đề đảng phái, và cùng nhau hoàn thành điều này cho người dân Mỹ,” theo bức thư của hai ông Hogan và Cuomo.
Dự luật được Hạ Viện công bố có khoảng $1,000 tỷ cấp cho tiểu bang và thành phố đang bị thiệt hại nặng do đại dịch khiến gần 1.4 triệu người ở Mỹ mắc bệnh và hơn 82,000 người thiệt mạng.
Phía Cộng Ḥa tại Quốc Hội muốn tạm ngưng có thêm các biện pháp trợ giúp cho đến khi lượng định được rơ ràng hiệu quả của số tiền $3,000 tỷ được Quốc Hội thông qua trước đây.
Thượng Nghị Sĩ Cộng Ḥa Lindsey Graham nói dự luật của phía Hạ Viện coi như “chết trước khi tới đây,” v́ Thượng Viện, hiện do phía Cộng Ḥa kiểm soát, sẽ không chấp nhận có cuộc bỏ phiếu về việc này.
(V.Giang) [qd]