goodidea
06-07-2020, 03:27
Hai sĩ quan cảnh sát tại thành phố Buffalo đă bị truy tố tội hành hung sau khi đẩy ngă một cụ ông biểu t́nh 75 tuổi ngă ngửa bất tỉnh và chảy máu đầu.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1595099&stc=1&d=1591500449
Nhà hoạt động Martin Gugino bị ngă trên vỉa hè với phần đầu chảy máu trong vụ xô xát với cảnh sát. (Ảnh: Reuters)
“2 bị cáo là sĩ quan cảnh sát Buffalo đă xô ngă một người biểu t́nh bên ngoài ṭa thị chính và đập đầu xuống vỉa hè”, công tố viên quận Erie John Flynn cho biết trong thông báo ngày 6/6, đồng thời nói rằng 2 sĩ quan này đă “vượt quá lằn ranh”.
Thông báo nêu rơ 2 cảnh sát Aaron Torgalski, 39 tuổi, and Robert McCabe, 32 tuổi, tham gia một đơn vị thực thi lệnh giới nghiêm 20h vào tối 4/6. Vào thời điểm đó, nhà hoạt động cộng đồng Martin Gugino, 75 tuổi, đang tham gia cuộc biểu t́nh trước ṭa thị chính ở thành phố Buffalo, New York.
Vụ xô xát với 2 cảnh sát khiến ông Gugino ngă ra sau, đầu chảy máu và bất tỉnh. Phần lớn cảnh sát vẫn tiếp tục bước qua khi ông Gugino bị ngă, trong khi một vài người yêu cầu gọi bác sĩ.
Ban đầu, cảnh sát cho biết ông Gugino bị trượt chân và ngă, tuy nhiên, đoạn video hiện trường cho thấy ông đă bị xô ngă. Vụ việc đă thu hút sự quan tâm của dư luận và đoạn video ghi lại vụ việc đă có tới hơn 78 triệu lượt xem tính đến giữa ngày 6/6.
Cả Torgalski và McCabe đều không nhận tội hành hung cấp độ 2. Họ được trả tự do và sẽ quay lại ṭa vào ngày 20/7. Nếu bị kết tội, họ có thể đối mặt với án tù 7 năm.
Ông Gugino được đưa vào trung tâm y tế quận Erie trong t́nh trạng nguy kịch. Theo công tố viên Flynn,ông được điều trị vết thương ở đầu, mất nhận thức và chảy máu từ tai trái.
2 cảnh sát có liên quan đến vụ xô xát đă bị đ́nh chỉ không lương. Tuy nhiên, hiện vẫn c̣n nhiều tranh căi xung quanh vụ việc này.
Trong khi dư luận bức xúc trước hành động xô ngă người biểu t́nh lớn tuổi, công đoàn cảnh sát Buffalo cho rằng 2 cảnh sát chỉ đang thực hiện nhiệm vụ giải tán khu vực để chuẩn bị áp lệnh giới nghiêm.
Toàn bộ 57 thành viên thuộc lực lượng phản ứng khẩn cấp thành phố Buffalo đă đồng loạt từ chức hôm 5/6 để thể hiện sự ủng hộ với 2 đồng nghiệp.
Trong 10 ngày qua, làn sóng biểu t́nh ủng hộ người da màu đă lan rộng khắp các bang sau vụ George Floyd, một người Mỹ gốc Phi, qua đời sau khi bị một cảnh sát da trắng gh́ cổ bằng đầu gối hôm 25/5. Tại một số khu vực, t́nh trạng cướp phá, bạo động đă xảy ra buộc chính quyền ban hành lệnh giới nghiêm.
VietBF@sưu tập
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1595099&stc=1&d=1591500449
Nhà hoạt động Martin Gugino bị ngă trên vỉa hè với phần đầu chảy máu trong vụ xô xát với cảnh sát. (Ảnh: Reuters)
“2 bị cáo là sĩ quan cảnh sát Buffalo đă xô ngă một người biểu t́nh bên ngoài ṭa thị chính và đập đầu xuống vỉa hè”, công tố viên quận Erie John Flynn cho biết trong thông báo ngày 6/6, đồng thời nói rằng 2 sĩ quan này đă “vượt quá lằn ranh”.
Thông báo nêu rơ 2 cảnh sát Aaron Torgalski, 39 tuổi, and Robert McCabe, 32 tuổi, tham gia một đơn vị thực thi lệnh giới nghiêm 20h vào tối 4/6. Vào thời điểm đó, nhà hoạt động cộng đồng Martin Gugino, 75 tuổi, đang tham gia cuộc biểu t́nh trước ṭa thị chính ở thành phố Buffalo, New York.
Vụ xô xát với 2 cảnh sát khiến ông Gugino ngă ra sau, đầu chảy máu và bất tỉnh. Phần lớn cảnh sát vẫn tiếp tục bước qua khi ông Gugino bị ngă, trong khi một vài người yêu cầu gọi bác sĩ.
Ban đầu, cảnh sát cho biết ông Gugino bị trượt chân và ngă, tuy nhiên, đoạn video hiện trường cho thấy ông đă bị xô ngă. Vụ việc đă thu hút sự quan tâm của dư luận và đoạn video ghi lại vụ việc đă có tới hơn 78 triệu lượt xem tính đến giữa ngày 6/6.
Cả Torgalski và McCabe đều không nhận tội hành hung cấp độ 2. Họ được trả tự do và sẽ quay lại ṭa vào ngày 20/7. Nếu bị kết tội, họ có thể đối mặt với án tù 7 năm.
Ông Gugino được đưa vào trung tâm y tế quận Erie trong t́nh trạng nguy kịch. Theo công tố viên Flynn,ông được điều trị vết thương ở đầu, mất nhận thức và chảy máu từ tai trái.
2 cảnh sát có liên quan đến vụ xô xát đă bị đ́nh chỉ không lương. Tuy nhiên, hiện vẫn c̣n nhiều tranh căi xung quanh vụ việc này.
Trong khi dư luận bức xúc trước hành động xô ngă người biểu t́nh lớn tuổi, công đoàn cảnh sát Buffalo cho rằng 2 cảnh sát chỉ đang thực hiện nhiệm vụ giải tán khu vực để chuẩn bị áp lệnh giới nghiêm.
Toàn bộ 57 thành viên thuộc lực lượng phản ứng khẩn cấp thành phố Buffalo đă đồng loạt từ chức hôm 5/6 để thể hiện sự ủng hộ với 2 đồng nghiệp.
Trong 10 ngày qua, làn sóng biểu t́nh ủng hộ người da màu đă lan rộng khắp các bang sau vụ George Floyd, một người Mỹ gốc Phi, qua đời sau khi bị một cảnh sát da trắng gh́ cổ bằng đầu gối hôm 25/5. Tại một số khu vực, t́nh trạng cướp phá, bạo động đă xảy ra buộc chính quyền ban hành lệnh giới nghiêm.
VietBF@sưu tập