cha12 ba
06-12-2020, 01:30
06/11/20
Reuters -White House's top lawyer at the Supreme Court to resign
Nguồn: Reuters (https://www.reuters.com/article/us-usa-justice-noel-francisco/white-houses-top-lawyer-at-the-supreme-court-to-resign-idUSKBN23I2PN)
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1598233&stc=1&d=1591925437
(Reuters) – Người bảo vệ những chính sách của Tổng thống Donald Trump trước Tối cao Pháp viện, trong đó có lệnh cấm nhập cảnh từ các quốc gia Hồi giáo, Tổng biện lư sự vụ Noel Francisco dự tính sẽ từ chức, theo một số nguồn tin.
Như vậy chỉ trong hai ngày, có hai viên chức cao cấp ở Bộ Tư pháp từ chức. Vào thứ Tư, tin tức cho biết công tố viên hàng đầu giám sát bộ phận h́nh sự, Brian Benczkowski sẽ rời nhiệm sở vào đầu tháng tới.
Bộ Tư pháp và Tổng trưởng William Barr đối mặt với chỉ trích trước những hành động gần đây, trong đó ưu tiên cho các đồng minh và thân hữu của ông Trump, gồm cả nỗ lực bỏ cáo buộc h́nh sự chống lại cựu cố vấn an ninh quốc gia Michael Flynn.
Francisco lănh đạo Văn pḥng Tổng biện lư Sự vụ từ năm 2017, cơ quan thuộc Bộ Tư pháp chuyên bảo vệ những chính sách của chính phủ chống lại những thách thức pháp lư.
Cũng giống như Benczkowski, Francisco đă lên kế hoạch rời Bộ Tư pháp từ mùa hè năm nay từ trước.
Cấp phó của ông Francisco, Jeff Wall sẽ tạm thời giữ quyền Tổng biện lư Sự vụ trong khi Toà Bạch Ốc t́m người thay thế.
Francisco vào năm 2018 giành chiến thắng gây tiếng tăm trong việc bênh vực lệnh cấm nhập cảnh từ 6 quốc gia đông dân Hồi giáo, được Tối cao Pháp viện tiếp tục duy tŕ với quyết định 5-4.
Francisco cũng bênh vực kế hoạch huỷ chương tŕnh DACA – bảo vệ hàng trăm ngàn người di dân lậu được đưa vào Mỹ khi c̣n nhỏ hay c̣n được gọi là Dreamer. Tối cao Pháp viện dự tính sẽ đưa ra phán quyết vụ này vào tháng tới.
Francisco là một luật sư lâu năm tại Washington với bề dày hồ sơ bảo thủ. 50 tuổi, gốc Phi Luật Tân, Noel Francisco là người Mỹ gốc Á đầu tiên nắm giữ chức Tổng biện lư Sự vụ.
Biên dịch: Hương Giang
Reuters -White House's top lawyer at the Supreme Court to resign
Nguồn: Reuters (https://www.reuters.com/article/us-usa-justice-noel-francisco/white-houses-top-lawyer-at-the-supreme-court-to-resign-idUSKBN23I2PN)
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1598233&stc=1&d=1591925437
(Reuters) – Người bảo vệ những chính sách của Tổng thống Donald Trump trước Tối cao Pháp viện, trong đó có lệnh cấm nhập cảnh từ các quốc gia Hồi giáo, Tổng biện lư sự vụ Noel Francisco dự tính sẽ từ chức, theo một số nguồn tin.
Như vậy chỉ trong hai ngày, có hai viên chức cao cấp ở Bộ Tư pháp từ chức. Vào thứ Tư, tin tức cho biết công tố viên hàng đầu giám sát bộ phận h́nh sự, Brian Benczkowski sẽ rời nhiệm sở vào đầu tháng tới.
Bộ Tư pháp và Tổng trưởng William Barr đối mặt với chỉ trích trước những hành động gần đây, trong đó ưu tiên cho các đồng minh và thân hữu của ông Trump, gồm cả nỗ lực bỏ cáo buộc h́nh sự chống lại cựu cố vấn an ninh quốc gia Michael Flynn.
Francisco lănh đạo Văn pḥng Tổng biện lư Sự vụ từ năm 2017, cơ quan thuộc Bộ Tư pháp chuyên bảo vệ những chính sách của chính phủ chống lại những thách thức pháp lư.
Cũng giống như Benczkowski, Francisco đă lên kế hoạch rời Bộ Tư pháp từ mùa hè năm nay từ trước.
Cấp phó của ông Francisco, Jeff Wall sẽ tạm thời giữ quyền Tổng biện lư Sự vụ trong khi Toà Bạch Ốc t́m người thay thế.
Francisco vào năm 2018 giành chiến thắng gây tiếng tăm trong việc bênh vực lệnh cấm nhập cảnh từ 6 quốc gia đông dân Hồi giáo, được Tối cao Pháp viện tiếp tục duy tŕ với quyết định 5-4.
Francisco cũng bênh vực kế hoạch huỷ chương tŕnh DACA – bảo vệ hàng trăm ngàn người di dân lậu được đưa vào Mỹ khi c̣n nhỏ hay c̣n được gọi là Dreamer. Tối cao Pháp viện dự tính sẽ đưa ra phán quyết vụ này vào tháng tới.
Francisco là một luật sư lâu năm tại Washington với bề dày hồ sơ bảo thủ. 50 tuổi, gốc Phi Luật Tân, Noel Francisco là người Mỹ gốc Á đầu tiên nắm giữ chức Tổng biện lư Sự vụ.
Biên dịch: Hương Giang