kentto
06-23-2020, 01:53
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1604788&stc=1&d=1592877192
Ảnh: TWJ
Tin từ New York — Vào hôm chủ nhật (ngày 21 tháng 6), Thị trưởng thành phố New York Bill de Blasio cho biết cho biết Viện Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ sẽ di dời tượng của Theodore Roosevelt khỏi lối vào. Bức tượng đã gặp phải sự phản đối của người dân trong thành phố suốt nhiều năm qua, những người cho rằng bức tượng đại diện cho sự bành trướng thuộc địa và kỳ thị chủng tộc.
Bức tượng bằng đồng được đặt tại lối vào Central Park West của viện bảo tàng từ năm 1940, với hình ảnh Tổng thống Hoa Kỳ thứ 26 Theodore Roosevelt ngồi trên lưng ngựa với một người đàn ông Mỹ bản địa và một người đàn ông Phi Châu đứng cạnh con ngựa.
Trong tuyên bố của thống đốc de Blasio, Viện Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên đã yêu cầu loại bỏ bức tượng vì nó mô tả người da đen và người bản địa bị khuất phục và thấp kém hơn.
Chủ tịch của viện bảo tàng, bà Ellen Futter, nói với tờ New York Times rằng các nhân viên của viện bảo tàng “cảm thấy xúc động bởi phong trào bình đẳng chủng tộc ngày càng rộng lớn kể từ sau cái chết của ông George Floyd.” Hiện tại, các viên chức thành phố vẫn chưa quyết định bức tượng sẽ được chuyển đến đâu và quá trình này sẽ bắt đầu khi nào.
Ông Theodore Roosevelt IV, chắt của Tổng thống Hoa Kỳ thứ 26, cho biết bức tượng Equestrian Statue tại Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên không phản ánh di sản của cựu tổng thống Theodore Roosevelt, đồng thời ủng hộ quyết định loại bỏ bức tượng. Bà Futter cho biết viện bảo tàng phản đối bức tượng nhưng không phản đối cựu tổng thống Roosevelt, một nhà bảo tồn tiên phong từng là thống đốc tiểu bang New York trước khi trở thành tổng thống thứ 26.
Ảnh: TWJ
Tin từ New York — Vào hôm chủ nhật (ngày 21 tháng 6), Thị trưởng thành phố New York Bill de Blasio cho biết cho biết Viện Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ sẽ di dời tượng của Theodore Roosevelt khỏi lối vào. Bức tượng đã gặp phải sự phản đối của người dân trong thành phố suốt nhiều năm qua, những người cho rằng bức tượng đại diện cho sự bành trướng thuộc địa và kỳ thị chủng tộc.
Bức tượng bằng đồng được đặt tại lối vào Central Park West của viện bảo tàng từ năm 1940, với hình ảnh Tổng thống Hoa Kỳ thứ 26 Theodore Roosevelt ngồi trên lưng ngựa với một người đàn ông Mỹ bản địa và một người đàn ông Phi Châu đứng cạnh con ngựa.
Trong tuyên bố của thống đốc de Blasio, Viện Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên đã yêu cầu loại bỏ bức tượng vì nó mô tả người da đen và người bản địa bị khuất phục và thấp kém hơn.
Chủ tịch của viện bảo tàng, bà Ellen Futter, nói với tờ New York Times rằng các nhân viên của viện bảo tàng “cảm thấy xúc động bởi phong trào bình đẳng chủng tộc ngày càng rộng lớn kể từ sau cái chết của ông George Floyd.” Hiện tại, các viên chức thành phố vẫn chưa quyết định bức tượng sẽ được chuyển đến đâu và quá trình này sẽ bắt đầu khi nào.
Ông Theodore Roosevelt IV, chắt của Tổng thống Hoa Kỳ thứ 26, cho biết bức tượng Equestrian Statue tại Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên không phản ánh di sản của cựu tổng thống Theodore Roosevelt, đồng thời ủng hộ quyết định loại bỏ bức tượng. Bà Futter cho biết viện bảo tàng phản đối bức tượng nhưng không phản đối cựu tổng thống Roosevelt, một nhà bảo tồn tiên phong từng là thống đốc tiểu bang New York trước khi trở thành tổng thống thứ 26.