troopy
06-27-2020, 05:07
Một ṭa án ở Mỹ đưa ra phán quyết rằng việc ông Donald Trump chuyển ngân sách quân sự sang xây tường biên giới với Mexico là động thái bất hợp pháp.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1607539&stc=1&d=1593234282
Tổng thống Mỹ Donald Trump trước một đoạn tường biên giới (Ảnh: Politico)
Ṭa Phúc thẩm liên bang Mỹ khu vực 9 ở California ngày 26/6 phán quyết rằng việc ông Trump dùng ngân sách của Lầu Năm Góc để xây tường biên giới là bất hợp pháp v́ vi phạm điều khoản phân bổ ngân sách quy định trong Hiến pháp Mỹ. Theo điều khoản này, Quốc hội Mỹ là bên có toàn quyền được phân bổ ngân sách liên bang.
“Khoản ngân sách trên được phân bổ cho các mục tiêu khác và việc lấy tiền từ Ngân khố đă không được ủy quyền theo quy định nên nó vi phạm điều khoản phân bổ ngân sách. V́ vậy, việc chuyển đổi mục đích của ngân sách ở trường hợp này là bất hợp pháp”, ṭa án kết luận.
Năm ngoái, ông Trump từng kích hoạt t́nh trạng an ninh quốc gia khẩn cấp ở khu vực biên giới phía nam nhằm chuyển hàng tỷ USD ngân sách quân sự sang xây tường biên giới với Mexico - dự án mà ông Trump cam kết với cử tri sẽ thực hiện khi ông tranh cử năm 2016.
Vụ kiện ở Ṭa Phúc thẩm Khu vực 9 là một trong vài vụ kiện chống lại chính quyền ông Trump liên quan tới việc chuyển ngân sách quân sự sang xây tường, theo The Hill.
“Hôm nay, ṭa án đă nhắc nhở Tổng thống - một lần nữa - rằng không một ai sống trên luật pháp. Trong khi chính quyền ông Trump lấy ngân sách công để xây bức tường không được cấp phép ở biên giới phía nam, các gia đ́nh trên khắp nước Mỹ đang vất vả thanh toán các hóa đơn”, Tổng Chưởng lư California Xavier Becerra cho hay.
Tuy nhiên, tác động thực tế của phán quyết ngày 26/6 vẫn chưa rơ ràng v́ Ṭa Tối cao Mỹ năm ngoái ra phán quyết rằng chính quyền Trump có thể bắt đầu sử dụng 2,5 tỷ USD trong ngân sách đă phân bổ của Lầu Năm Góc để xây tường.
VietBF@sưu tập
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1607539&stc=1&d=1593234282
Tổng thống Mỹ Donald Trump trước một đoạn tường biên giới (Ảnh: Politico)
Ṭa Phúc thẩm liên bang Mỹ khu vực 9 ở California ngày 26/6 phán quyết rằng việc ông Trump dùng ngân sách của Lầu Năm Góc để xây tường biên giới là bất hợp pháp v́ vi phạm điều khoản phân bổ ngân sách quy định trong Hiến pháp Mỹ. Theo điều khoản này, Quốc hội Mỹ là bên có toàn quyền được phân bổ ngân sách liên bang.
“Khoản ngân sách trên được phân bổ cho các mục tiêu khác và việc lấy tiền từ Ngân khố đă không được ủy quyền theo quy định nên nó vi phạm điều khoản phân bổ ngân sách. V́ vậy, việc chuyển đổi mục đích của ngân sách ở trường hợp này là bất hợp pháp”, ṭa án kết luận.
Năm ngoái, ông Trump từng kích hoạt t́nh trạng an ninh quốc gia khẩn cấp ở khu vực biên giới phía nam nhằm chuyển hàng tỷ USD ngân sách quân sự sang xây tường biên giới với Mexico - dự án mà ông Trump cam kết với cử tri sẽ thực hiện khi ông tranh cử năm 2016.
Vụ kiện ở Ṭa Phúc thẩm Khu vực 9 là một trong vài vụ kiện chống lại chính quyền ông Trump liên quan tới việc chuyển ngân sách quân sự sang xây tường, theo The Hill.
“Hôm nay, ṭa án đă nhắc nhở Tổng thống - một lần nữa - rằng không một ai sống trên luật pháp. Trong khi chính quyền ông Trump lấy ngân sách công để xây bức tường không được cấp phép ở biên giới phía nam, các gia đ́nh trên khắp nước Mỹ đang vất vả thanh toán các hóa đơn”, Tổng Chưởng lư California Xavier Becerra cho hay.
Tuy nhiên, tác động thực tế của phán quyết ngày 26/6 vẫn chưa rơ ràng v́ Ṭa Tối cao Mỹ năm ngoái ra phán quyết rằng chính quyền Trump có thể bắt đầu sử dụng 2,5 tỷ USD trong ngân sách đă phân bổ của Lầu Năm Góc để xây tường.
VietBF@sưu tập