cha12 ba
07-08-2020, 21:16
07/08/20
TRUMP AND HOOVER SHOW WHAT HAPPENS WHEN BUSINESSMEN BECOME PRESIDENT
https://www.cagle.com/dick-polman/2020/07/trump-and-hoover-show-what-happens-when-businessmen-become-president
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1615082&stc=1&d=1594242972
Cuối cùng chúng ta có thể kết thúc huyền thoại rằng thứ mà quốc gia này cần là một doanh nhân, người sẽ điều hành nước Mỹ như một doanh nghiệp? Nếu ông trùm khai thác Herbert Hoover không đủ bằng chứng, th́ ṣng bạc phá sản Donald Trump sẽ là kẻ móc túi.
Đủ rồi, với kinh doanh vô nghĩa, khiêu dâm! Hoover là tổng thống trước đây duy nhất kiếm sống bằng cách gặp một biên chế kinh doanh, nhưng ông không có bản năng lănh đạo và nhiệm kỳ một nhiệm kỳ của ông trong cuộc Đại khủng hoảng là rất thảm khốc đến nỗi những người Cộng ḥa bị đày khỏi Nhà Trắng v́ tiếp theo 20 năm.
Có nhiều bằng chứng trong năm 2016 rằng nếu Trump điều hành nước Mỹ theo cách mà ông điều hành công việc kinh doanh của ḿnh, th́ ông đă điều hành chúng ta vào ḷng đất. Nhưng mọi người không bận tâm chú ư. Họ đă phớt lờ những ǵ hiển nhiên rơ ràng.
Làm thế nào Trump có thể điều hành nước Mỹ như một doanh nghiệp nếu ông không thể kiếm tiền bằng cách điều hành ṣng bạc? Đó là một vấn đề về hồ sơ công khai mà ông đă nộp đơn xin phá sản sáu lần - vào năm 1991, 1992, 2004 và 2009 - một thực tế đă được phát sóng trong các cuộc tranh luận tổng thống năm 2016. Tạp chí Phố Wall đă báo cáo chi tiết rằng không có ngân hàng nào ở Mỹ cho anh ta vay tiền. Và người ta cũng biết rằng, tại Thành phố Atlantic, Trump đă thoát khỏi những thất bại nối tiếp của ḿnh bằng cách làm cứng các nhà thầu, chủ nợ và các đối tác của ḿnh.
Trump bị bắt gặp khi đang tiệc tùng video với tên cướp Robert LiButti, và vào năm 1991, các nhà quản lư ở New Jersey đă phạt một ṣng bạc Trump 200.000 đô la v́ yêu cầu LiButti, yêu cầu tất cả người Mỹ gốc Phi và phụ nữ phải rời khỏi bàn chơi game của ông ta.
Và bây giờ với hơn 130.000 người chết. Ông ta chạy trốn khỏi đại dịch theo cách đă chạy trốn khỏi đống đổ nát kinh doanh ở thành phố Atlantic, khiến những người khác cầm túi.
Một vài điểm tương phản: Franklin D. Roosevelt đă kéo chúng ta ra khỏi cuộc Đại suy thoái và chiến thắng trong một cuộc chiến tranh thế giới và ông không bao giờ là một doanh nhân. Hai mươi ba triệu việc làm mới đă được tạo ra trong nhiệm kỳ của Bill Clinton và ông không bao giờ là một doanh nhân. Barack Obama đă kéo chúng ta ra khỏi cuộc Đại suy thoái, với tỷ lệ thất nghiệp thấp tới 4,7% - và không bao giờ là một doanh nhân.
V́ vậy, hăy để tạm biệt, một lần và măi măi, với mô h́nh doanh nhân thần thánh. Thật vậy, những dấu hiệu cảnh báo về Trump đă được chứng minh cách đây 33 năm, trong tập văn xuôi này: Bạn có thể nói về con người, ít nhất là không lâu. Bạn có thể tạo ra sự phấn khích, bạn có thể quảng bá tuyệt vời và nhận được tất cả các loại báo chí, và bạn có thể ném vào một chút cường điệu.
Trump đă nói như vậy, trong cuốn “The Art of the Deal.”
So said Trump, in “The Art of the Deal.”
Lược dịch Vũ An Toàn
Trump and Hoover Show What Happens When Businessmen Become Presidentby Dick Polman, July 7, 2020 Can we finally nix the myth that what this nation needs is a businessman who will “run America like a business”?
TRUMP AND HOOVER SHOW WHAT HAPPENS WHEN BUSINESSMEN BECOME PRESIDENT
https://www.cagle.com/dick-polman/2020/07/trump-and-hoover-show-what-happens-when-businessmen-become-president
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1615082&stc=1&d=1594242972
Cuối cùng chúng ta có thể kết thúc huyền thoại rằng thứ mà quốc gia này cần là một doanh nhân, người sẽ điều hành nước Mỹ như một doanh nghiệp? Nếu ông trùm khai thác Herbert Hoover không đủ bằng chứng, th́ ṣng bạc phá sản Donald Trump sẽ là kẻ móc túi.
Đủ rồi, với kinh doanh vô nghĩa, khiêu dâm! Hoover là tổng thống trước đây duy nhất kiếm sống bằng cách gặp một biên chế kinh doanh, nhưng ông không có bản năng lănh đạo và nhiệm kỳ một nhiệm kỳ của ông trong cuộc Đại khủng hoảng là rất thảm khốc đến nỗi những người Cộng ḥa bị đày khỏi Nhà Trắng v́ tiếp theo 20 năm.
Có nhiều bằng chứng trong năm 2016 rằng nếu Trump điều hành nước Mỹ theo cách mà ông điều hành công việc kinh doanh của ḿnh, th́ ông đă điều hành chúng ta vào ḷng đất. Nhưng mọi người không bận tâm chú ư. Họ đă phớt lờ những ǵ hiển nhiên rơ ràng.
Làm thế nào Trump có thể điều hành nước Mỹ như một doanh nghiệp nếu ông không thể kiếm tiền bằng cách điều hành ṣng bạc? Đó là một vấn đề về hồ sơ công khai mà ông đă nộp đơn xin phá sản sáu lần - vào năm 1991, 1992, 2004 và 2009 - một thực tế đă được phát sóng trong các cuộc tranh luận tổng thống năm 2016. Tạp chí Phố Wall đă báo cáo chi tiết rằng không có ngân hàng nào ở Mỹ cho anh ta vay tiền. Và người ta cũng biết rằng, tại Thành phố Atlantic, Trump đă thoát khỏi những thất bại nối tiếp của ḿnh bằng cách làm cứng các nhà thầu, chủ nợ và các đối tác của ḿnh.
Trump bị bắt gặp khi đang tiệc tùng video với tên cướp Robert LiButti, và vào năm 1991, các nhà quản lư ở New Jersey đă phạt một ṣng bạc Trump 200.000 đô la v́ yêu cầu LiButti, yêu cầu tất cả người Mỹ gốc Phi và phụ nữ phải rời khỏi bàn chơi game của ông ta.
Và bây giờ với hơn 130.000 người chết. Ông ta chạy trốn khỏi đại dịch theo cách đă chạy trốn khỏi đống đổ nát kinh doanh ở thành phố Atlantic, khiến những người khác cầm túi.
Một vài điểm tương phản: Franklin D. Roosevelt đă kéo chúng ta ra khỏi cuộc Đại suy thoái và chiến thắng trong một cuộc chiến tranh thế giới và ông không bao giờ là một doanh nhân. Hai mươi ba triệu việc làm mới đă được tạo ra trong nhiệm kỳ của Bill Clinton và ông không bao giờ là một doanh nhân. Barack Obama đă kéo chúng ta ra khỏi cuộc Đại suy thoái, với tỷ lệ thất nghiệp thấp tới 4,7% - và không bao giờ là một doanh nhân.
V́ vậy, hăy để tạm biệt, một lần và măi măi, với mô h́nh doanh nhân thần thánh. Thật vậy, những dấu hiệu cảnh báo về Trump đă được chứng minh cách đây 33 năm, trong tập văn xuôi này: Bạn có thể nói về con người, ít nhất là không lâu. Bạn có thể tạo ra sự phấn khích, bạn có thể quảng bá tuyệt vời và nhận được tất cả các loại báo chí, và bạn có thể ném vào một chút cường điệu.
Trump đă nói như vậy, trong cuốn “The Art of the Deal.”
So said Trump, in “The Art of the Deal.”
Lược dịch Vũ An Toàn
Trump and Hoover Show What Happens When Businessmen Become Presidentby Dick Polman, July 7, 2020 Can we finally nix the myth that what this nation needs is a businessman who will “run America like a business”?