june04
07-10-2020, 15:52
Cựu tổng thống Hàn Quốc được giảm án. Cựu tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye được Ṭa Thượng thẩm Seoul giảm án từ 30 năm tù xuống c̣n 20 năm, cùng với các khoản nộp phạt.
Bản án 20 năm tù của bà Park được tuyên bố trong phiên xét xử lại hôm nay, bao gồm 15 năm v́ tội nhận hối lộ và 5 năm v́ tội lạm quyền cùng các cáo buộc h́nh sự khác. Bà c̣n phải nộp phạt 18 tỷ won (15 triệu USD) và bị tịch thu 3,5 tỷ won.
Phán quyết này nhẹ hơn so với mức 30 năm tù, nộp phạt 20 tỷ won và bị tịch thu 2,7 tỷ won trong các phiên ṭa năm 2018 và 2019.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1616135&stc=1&d=1594396311
Cựu tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye tới phiên ṭa ở Seoul hồi tháng 8/2017. Ảnh: Reuters.
"Với việc không làm tṛn nghĩa vụ theo hiến pháp trên cương vị tổng thống và phạm tội, bà Park đă gây rắc rối lớn cho quá tŕnh điều hành đất nước. Tuy nhiên, ṭa vẫn xét đến việc bà ấy dường như nhận rất ít lợi ích cá nhân và gần như đă sụp đổ về mặt chính trị", ṭa án giải thích về quyết định giảm án.
Cựu tổng thống Park bị phế truất hồi tháng 3/2017, sau vụ bê bối lạm dụng quyền và tham nhũng gây rúng động. Các cáo buộc chống lại bà bao gồm cấu kết với người bạn lâu năm Choi Soon-sil nhằm buộc các tập đoàn lớn, như Samsung và Lotte, quyên góp 77,4 tỷ won cho hai tổ chức mà Choi kiểm soát.
Bà Park c̣n bị truy tố v́ tội nhận khoản hối lộ trị giá 3,5 tỷ won từ ba cựu giám đốc Cơ quan T́nh báo Quốc gia, kéo dài từ tháng 5/2013 đến tháng 9/2016, thông đồng với các trợ lư của bà.
Cũng như những phiên ṭa trước, bà Park không xuất hiện trong phiên ṭa hôm nay. Nữ tổng thống đầu tiên của Hàn Quốc tẩy chay các phiên xét xử bà kể từ tháng 10/2017, bởi cho rằng chúng "mang động cơ chính trị". Bà cũng đổ lỗi cho ṭa án và cơ quan công tố không xử lư công bằng vụ án của ḿnh.
Bản án 20 năm tù của bà Park được tuyên bố trong phiên xét xử lại hôm nay, bao gồm 15 năm v́ tội nhận hối lộ và 5 năm v́ tội lạm quyền cùng các cáo buộc h́nh sự khác. Bà c̣n phải nộp phạt 18 tỷ won (15 triệu USD) và bị tịch thu 3,5 tỷ won.
Phán quyết này nhẹ hơn so với mức 30 năm tù, nộp phạt 20 tỷ won và bị tịch thu 2,7 tỷ won trong các phiên ṭa năm 2018 và 2019.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1616135&stc=1&d=1594396311
Cựu tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye tới phiên ṭa ở Seoul hồi tháng 8/2017. Ảnh: Reuters.
"Với việc không làm tṛn nghĩa vụ theo hiến pháp trên cương vị tổng thống và phạm tội, bà Park đă gây rắc rối lớn cho quá tŕnh điều hành đất nước. Tuy nhiên, ṭa vẫn xét đến việc bà ấy dường như nhận rất ít lợi ích cá nhân và gần như đă sụp đổ về mặt chính trị", ṭa án giải thích về quyết định giảm án.
Cựu tổng thống Park bị phế truất hồi tháng 3/2017, sau vụ bê bối lạm dụng quyền và tham nhũng gây rúng động. Các cáo buộc chống lại bà bao gồm cấu kết với người bạn lâu năm Choi Soon-sil nhằm buộc các tập đoàn lớn, như Samsung và Lotte, quyên góp 77,4 tỷ won cho hai tổ chức mà Choi kiểm soát.
Bà Park c̣n bị truy tố v́ tội nhận khoản hối lộ trị giá 3,5 tỷ won từ ba cựu giám đốc Cơ quan T́nh báo Quốc gia, kéo dài từ tháng 5/2013 đến tháng 9/2016, thông đồng với các trợ lư của bà.
Cũng như những phiên ṭa trước, bà Park không xuất hiện trong phiên ṭa hôm nay. Nữ tổng thống đầu tiên của Hàn Quốc tẩy chay các phiên xét xử bà kể từ tháng 10/2017, bởi cho rằng chúng "mang động cơ chính trị". Bà cũng đổ lỗi cho ṭa án và cơ quan công tố không xử lư công bằng vụ án của ḿnh.