pizza
07-17-2020, 23:28
Bơi khỏa thân gây tranh căi sôi sục ở Đức sau khi Covid-19 tạm lắng. Hiện nay cuộc tranh luận của người dân chuyển sự chú ư từ virus corona sang bơi khoả thân tại một thị trấn của Đức. Hiện cuộc tranh căi thậm chí đă thu hút sự chú ư của cả nước.
Lệnh cấm của hội đồng địa phương về bơi khoả thân - cũng như các hoạt động khác như yoga khoả thân - đă đưa thị trấn trở lại không khí như thời chưa có virus corona.
Tin tức này giành được vị trí trên bản tin hàng đêm của đài truyền h́nh quốc gia và thậm chí c̣n có nhiều thời gian phát sóng hơn t́nh h́nh virus corona tại điểm nóng lớn nhất là Mỹ.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1620538&stc=1&d=1595028342
Các thành phố và thị trấn ở Đức dần quay lại dáng vẻ trước khi đại dịch xảy ra. Ảnh: AFP.
Thành viên hội đồng ủng hộ khoả thân Thomas Held, 54 tuổi, thừa nhận rằng sự quan tâm trong việc này rất "kỳ lạ".
"Tôi nghĩ rằng có rất nhiều điều quan trọng hơn để quan tâm", ông nói với Washington Post.
Cũng như các nước châu Âu khác, nơi mà virus corona đă được kiểm soát tương đối, người dân Đức nhanh chóng quay về cuộc sống b́nh thường với những thói quen cũ và nhiều vấn đề thường nhật.
Châu Âu sau đại dịch
Bốn tháng trước, không nhiều người Đức tin rằng mùa hè năm 2020 có thể giống b́nh thường. Thủ tướng Angela Merkel đă cảnh báo rằng 70% dân số - 58 triệu người - có thể bị nhiễm bệnh và đất nước đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng lớn nhất kể từ Thế chiến II.
Đức đang trải qua sự thiệt hại kinh tế nặng nề nhất kể từ sau chiến tranh, và đă ghi nhận hơn 9.000 người thiệt mạng do virus. Tuy nhiên, Đức không phải là trường hợp tệ nhất trong đại dịch.
"Chúng tôi không quan tâm cho lắm về những ǵ xảy ra cách 6.000 km", nhà tâm lư học Andreas Mojzisch thuộc Đại học Hildesheim cho biết. "Hầu hết người Đức đều không biết ai đă nhiễm bệnh".
Việc nới lỏng các hạn chế tại Đức cũng góp phần tạo ra cảm giác rằng cuộc khủng hoảng đă kết thúc.
Bộ trưởng Bộ Y tế Jens Spahn đă cảnh báo về sự tự măn đó và nhấn mạnh rằng: "Virus vẫn c̣n đó". Lệnh cấm các cuộc tụ họp lớn vẫn c̣n hiệu lực, người dân bị bắt buộc đeo khẩu trang trong các cửa hàng và phương tiện giao thông công cộng. Họ phải duy tŕ khoảng cách 1,5 m với nhau.
Tuy nhiên, hầu hết hạn chế khác liên quan đến virus đă được nới lỏng. Đường phố ở thủ đô Berlin và những vườn bia ở Bavaria đă quay lại nhịp độ trước khi có đại dịch.
Những quốc gia khác ở châu Âu cũng nhanh chóng quay lại cuộc sống b́nh thường.
Sau khi chính phủ Czech dỡ bỏ hầu hết biện pháp chống dịch, Prague đă phê chuẩn "bữa tiệc tối lớn nhất thành phố cho đến nay". Hàng ngh́n người đă tụ tập trên cầu Charles vào 30/6, chia sẻ đồ ăn và cũng nói lời tạm biệt với khủng hoảng virus corona.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1620538&stc=1&d=1595028342
Một cuộc biểu t́nh tại Ba Lan thu hút hàng ngh́n người. Ảnh: Waldemar Deska.
Tại Ba Lan, một chiến dịch tranh cử tổng thống khốc liệt đă thu hút hàng ngh́n người biểu t́nh trong những tuần gần đây. Hai ứng cử viên, gồm Tổng thống đương nhiệm Andrzej Duda và Thị trưởng Warsaw, ông Rafal Trzaskowski, đều bắt tay cùng những người ủng hộ họ.
Các chuyên gia sức khoẻ và tâm lư học cho rằng ở một mức độ nào th́ hành vi thoải mái này là hợp lư. Mối đe doạ của virus ở châu Âu đă giảm, và việc nới lỏng các hạn chế là điều tất yếu.
Mojzisch, nhà tâm lư học, cho rằng rất nhiều người châu Âu mong muốn trở lại cuộc sống b́nh thường, sau khi bị hạn chế trong thời gian dài.
Điều này khác với sự bất chấp ở Mỹ, nơi một số quan chức và cá nhân đang phớt lờ mối đe doạ của virus, ngay cả khi nó đang lây lan với tốc độ đáng báo động ở nhiều bang.
Tranh căi về quyền bơi khoả thân trong hồ
Với tư cách cá nhân, Held phản đối lệnh cấm bơi khoả thân.
Bơi khoả thân từ lâu đă được xă hội chấp nhận ở các vùng khác của miền đông nước Đức và Lychen, một thị trấn có khoảng 3.000 người nép ḿnh giữa những hồ nước trong vắt.
"Ai muốn bơi khoả thân th́ khoả thân. C̣n những người không ủng hộ th́ thôi", Martin Hansen, 60 tuổi, chủ một nhà nghỉ và là người phản đối lệnh cấm này.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1620539&stc=1&d=1595028342
Martin Hansen, cư dân Lychen, người phản đối lệnh cấm tắm khoả thân. Ảnh: Washington Post.
Vào tháng 5, sau khi làn sóng virus corona đầu tiên đă qua tại khu vực này, hội đồng thị chấn Lychen chuyển sự chú ư của ḿnh từ các lệnh giăn cách xă hội đến các quy định tắm hồ.
Đối với một số thành viên hội đồng, việc các cư dân khỏa thân bơi lội, tập yoga và chơi bóng chuyền đă gây khó chịu. Thị trưởng và hội đồng chuyển sang cấm tất cả các hoạt động khoả thân tại những điểm tắm công cộng nổi tiếng.
Sự phẫn nộ của người dân được thể hiện qua một lá thư nặc danh cho thị trưởng, đe doạ sẽ đầu độc các hồ trong thị trấn nếu quyền tắm khoả thân bị xâm phạm.
Cảnh sát đă công bố một cuộc điều tra với vụ này. Các đoàn làm phim và cánh nhà báo đă xuống Lychen.
Lệnh cấm đă bị tạm thời bị vô hiệu, nhưng dự kiến sẽ sớm trở lại.
Thị trưởng Karrola Gundlach từ chối yêu cầu phỏng vấn từ Washington Post với lư do không muốn đưa tin trên phương tiện truyền thông. Ông cũng thêm vào rằng: "Chẳng có ích ǵ khi mọi người từ khắp nơi trên thế giới gửi email cho tôi và chỉ tôi phải làm ǵ".
Những người chỉ trích cho rằng lệnh cấm này vi phạm quyền tự do của họ. Vụ việc có thể là ảnh hưởng của căng thẳng do virus corona mang lại, giáo sư tâm lư học xă hội Rainer Greifeneder tại Đại học Basel nhận định.
Theo giao sư, lệnh cấm bơi lội dường như quá nhỏ nhặt để trở thành một vấn đề quốc gia. Tuy nhiên, những vấn đề mà thế giới thực sự cần quan tâm, như là biến đổi khí hậu, th́ quá to tát để họ có thể nắm bắt. Như vậy, tranh căi xung quanh việc tắm khoả thân có vẻ dễ dàng xử lư hơn.
VietBF@ sưu tầm.
Lệnh cấm của hội đồng địa phương về bơi khoả thân - cũng như các hoạt động khác như yoga khoả thân - đă đưa thị trấn trở lại không khí như thời chưa có virus corona.
Tin tức này giành được vị trí trên bản tin hàng đêm của đài truyền h́nh quốc gia và thậm chí c̣n có nhiều thời gian phát sóng hơn t́nh h́nh virus corona tại điểm nóng lớn nhất là Mỹ.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1620538&stc=1&d=1595028342
Các thành phố và thị trấn ở Đức dần quay lại dáng vẻ trước khi đại dịch xảy ra. Ảnh: AFP.
Thành viên hội đồng ủng hộ khoả thân Thomas Held, 54 tuổi, thừa nhận rằng sự quan tâm trong việc này rất "kỳ lạ".
"Tôi nghĩ rằng có rất nhiều điều quan trọng hơn để quan tâm", ông nói với Washington Post.
Cũng như các nước châu Âu khác, nơi mà virus corona đă được kiểm soát tương đối, người dân Đức nhanh chóng quay về cuộc sống b́nh thường với những thói quen cũ và nhiều vấn đề thường nhật.
Châu Âu sau đại dịch
Bốn tháng trước, không nhiều người Đức tin rằng mùa hè năm 2020 có thể giống b́nh thường. Thủ tướng Angela Merkel đă cảnh báo rằng 70% dân số - 58 triệu người - có thể bị nhiễm bệnh và đất nước đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng lớn nhất kể từ Thế chiến II.
Đức đang trải qua sự thiệt hại kinh tế nặng nề nhất kể từ sau chiến tranh, và đă ghi nhận hơn 9.000 người thiệt mạng do virus. Tuy nhiên, Đức không phải là trường hợp tệ nhất trong đại dịch.
"Chúng tôi không quan tâm cho lắm về những ǵ xảy ra cách 6.000 km", nhà tâm lư học Andreas Mojzisch thuộc Đại học Hildesheim cho biết. "Hầu hết người Đức đều không biết ai đă nhiễm bệnh".
Việc nới lỏng các hạn chế tại Đức cũng góp phần tạo ra cảm giác rằng cuộc khủng hoảng đă kết thúc.
Bộ trưởng Bộ Y tế Jens Spahn đă cảnh báo về sự tự măn đó và nhấn mạnh rằng: "Virus vẫn c̣n đó". Lệnh cấm các cuộc tụ họp lớn vẫn c̣n hiệu lực, người dân bị bắt buộc đeo khẩu trang trong các cửa hàng và phương tiện giao thông công cộng. Họ phải duy tŕ khoảng cách 1,5 m với nhau.
Tuy nhiên, hầu hết hạn chế khác liên quan đến virus đă được nới lỏng. Đường phố ở thủ đô Berlin và những vườn bia ở Bavaria đă quay lại nhịp độ trước khi có đại dịch.
Những quốc gia khác ở châu Âu cũng nhanh chóng quay lại cuộc sống b́nh thường.
Sau khi chính phủ Czech dỡ bỏ hầu hết biện pháp chống dịch, Prague đă phê chuẩn "bữa tiệc tối lớn nhất thành phố cho đến nay". Hàng ngh́n người đă tụ tập trên cầu Charles vào 30/6, chia sẻ đồ ăn và cũng nói lời tạm biệt với khủng hoảng virus corona.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1620538&stc=1&d=1595028342
Một cuộc biểu t́nh tại Ba Lan thu hút hàng ngh́n người. Ảnh: Waldemar Deska.
Tại Ba Lan, một chiến dịch tranh cử tổng thống khốc liệt đă thu hút hàng ngh́n người biểu t́nh trong những tuần gần đây. Hai ứng cử viên, gồm Tổng thống đương nhiệm Andrzej Duda và Thị trưởng Warsaw, ông Rafal Trzaskowski, đều bắt tay cùng những người ủng hộ họ.
Các chuyên gia sức khoẻ và tâm lư học cho rằng ở một mức độ nào th́ hành vi thoải mái này là hợp lư. Mối đe doạ của virus ở châu Âu đă giảm, và việc nới lỏng các hạn chế là điều tất yếu.
Mojzisch, nhà tâm lư học, cho rằng rất nhiều người châu Âu mong muốn trở lại cuộc sống b́nh thường, sau khi bị hạn chế trong thời gian dài.
Điều này khác với sự bất chấp ở Mỹ, nơi một số quan chức và cá nhân đang phớt lờ mối đe doạ của virus, ngay cả khi nó đang lây lan với tốc độ đáng báo động ở nhiều bang.
Tranh căi về quyền bơi khoả thân trong hồ
Với tư cách cá nhân, Held phản đối lệnh cấm bơi khoả thân.
Bơi khoả thân từ lâu đă được xă hội chấp nhận ở các vùng khác của miền đông nước Đức và Lychen, một thị trấn có khoảng 3.000 người nép ḿnh giữa những hồ nước trong vắt.
"Ai muốn bơi khoả thân th́ khoả thân. C̣n những người không ủng hộ th́ thôi", Martin Hansen, 60 tuổi, chủ một nhà nghỉ và là người phản đối lệnh cấm này.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1620539&stc=1&d=1595028342
Martin Hansen, cư dân Lychen, người phản đối lệnh cấm tắm khoả thân. Ảnh: Washington Post.
Vào tháng 5, sau khi làn sóng virus corona đầu tiên đă qua tại khu vực này, hội đồng thị chấn Lychen chuyển sự chú ư của ḿnh từ các lệnh giăn cách xă hội đến các quy định tắm hồ.
Đối với một số thành viên hội đồng, việc các cư dân khỏa thân bơi lội, tập yoga và chơi bóng chuyền đă gây khó chịu. Thị trưởng và hội đồng chuyển sang cấm tất cả các hoạt động khoả thân tại những điểm tắm công cộng nổi tiếng.
Sự phẫn nộ của người dân được thể hiện qua một lá thư nặc danh cho thị trưởng, đe doạ sẽ đầu độc các hồ trong thị trấn nếu quyền tắm khoả thân bị xâm phạm.
Cảnh sát đă công bố một cuộc điều tra với vụ này. Các đoàn làm phim và cánh nhà báo đă xuống Lychen.
Lệnh cấm đă bị tạm thời bị vô hiệu, nhưng dự kiến sẽ sớm trở lại.
Thị trưởng Karrola Gundlach từ chối yêu cầu phỏng vấn từ Washington Post với lư do không muốn đưa tin trên phương tiện truyền thông. Ông cũng thêm vào rằng: "Chẳng có ích ǵ khi mọi người từ khắp nơi trên thế giới gửi email cho tôi và chỉ tôi phải làm ǵ".
Những người chỉ trích cho rằng lệnh cấm này vi phạm quyền tự do của họ. Vụ việc có thể là ảnh hưởng của căng thẳng do virus corona mang lại, giáo sư tâm lư học xă hội Rainer Greifeneder tại Đại học Basel nhận định.
Theo giao sư, lệnh cấm bơi lội dường như quá nhỏ nhặt để trở thành một vấn đề quốc gia. Tuy nhiên, những vấn đề mà thế giới thực sự cần quan tâm, như là biến đổi khí hậu, th́ quá to tát để họ có thể nắm bắt. Như vậy, tranh căi xung quanh việc tắm khoả thân có vẻ dễ dàng xử lư hơn.
VietBF@ sưu tầm.