pizza
08-08-2020, 03:36
Cái chết của cô dâu trẻ trở thành biểu tượng nỗi đau của người Lebanon. Cô gái đó là Sahar Fares, 24 tuổi, sẽ làm lễ cưới vào năm 2021. Nhưng cô gái này không bao giờ hoàn thành ước nguyện của ḿnh và người bạn trai. Fares là một trong những nạn nhân của vụ nổ ngày 4/8.
Hôn phu và gia đ́nh Sahar Fares đă tổ chức đám cưới cho cô vào hôm 6/8, một buổi lễ mà cô sẽ không bao giờ có thể tham dự.
Một ban nhạc đám cưới được mời đến buổi lễ. Tiếng sáo và trống tạo nên giai điệu vui tươi trong khi gia đ́nh cùng bạn bè Sahar Fares ném gạo và hoa. Các nhạc công mặc trang phục lễ hội chơi nhạc và lính cứu hỏa mặc đồng phục khiêng chiếc quan tài màu trắng của Sahar Fares đến chiếc xe tang đang chờ sẵn.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1632223&stc=1&d=1596857594
Một người đàn ông Lebanon mang theo đồ đạc của ḿnh rời ngôi nhà đổ nát gần nơi xảy ra vụ nổ hôm 4/8 tại cảng biển Beirut, Lebanon. Ảnh: AP.
Hôn phu của Sahar Fares, anh Gilbert Karaan, dựa vào vai một người họ hàng và khóc nức nở khi vẫy tay và hôn Fares, nụ hôn tạm biệt cuối cùng.
“Mọi thứ em muốn sẽ xuất hiện tại lễ cưới, chỉ trừ em trong trang phục cô dâu”, anh Karaan hứa trong một lời tri ân đăng trên mạng xă hội. “Em đă làm tan nát tan nát trái tim tôi, t́nh yêu của tôi. Cuộc sống không có em giờ không c̣n ư nghĩa ǵ nữa".
Cái chết của cô dâu xấu số
Cô Fares, một nhân viên cấp cứu 24 tuổi, là một trong ít nhất 145 người thiệt mạng bởi vụ nổ lớn hôm 4/8 ở Lebanon. Vụ nổ này đă san phẳng phần lớn cảng Beirut và tàn phá toàn bộ khu vực lân cận. Hơn 5.000 người bị thương và hàng trăm ngh́n người khác đă mất nhà cửa. Trong phút chốc, thủ đô của Lebanon trông giống như một băi chiến trường.
Mỗi cái chết đều mang theo bi kịch riêng, nhưng câu chuyện của cô Fares đă thu hút sự chú ư và xót thương của nhiều người dân Lebanon.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1632224&stc=1&d=1596857594
Anh Gilbert Karaan vẫy khăn tay tiễn đưa hôn thê của ḿnh tại tang lễ của cô hôm 6/8. Ảnh: New York Times.
Xuất thân từ một gia đ́nh b́nh dân, cô Fares đă cố gắng để gia nhập thế giới gần như chỉ dành cho nam giới của đội cứu hỏa Beirut. Cô cống hiến hết ḿnh cho hoạt động công ích. Cô cũng muốn xây dựng gia đ́nh của riêng ḿnh.
Fares không bao giờ thực hiện được ước muốn của ḿnh nữa. Người thân và vị hôn phu 29 tuổi của cô Fares đă chôn cất cô.
Cô Fares đă gọi cho hôn phu ḿnh vào tối 4/8 để cho anh xem cảnh ngọn lửa đang thiêu rụi một nhà kho ở cảng Beirut. Không ai cần chăm sóc y tế, v́ vậy cô ngồi trong xe cứu hỏa và nh́n các đồng nghiệp của ḿnh cố gắng dập lửa.
Khi tiếng gầm rú của ngọn lửa ngày càng mạnh, cô trèo xuống khỏi xe và giơ điện thoại lên cho anh Karaan nh́n rơ hơn thứ giống như pháo hoa đang bốc cháy. Chúng lấp lánh màu đỏ và bạc trong làn khói dày đặc. Cô Fares nói những âm thanh này thật kỳ lạ. Cô và đội cứu hỏa chưa từng gặp thứ ǵ như vậy.
Anh Karaan cầu xin cô t́m chỗ ẩn nấp, nhưng đă quá muộn. H́nh ảnh cuối cùng mà anh Karaan nh́n thấy là bước chân cô Fares trên vỉa hè khi cô t́m nơi an toàn. Sau đó, mọi thứ nổ tung.
“Cô dâu xinh đẹp của anh, đám cưới của chúng ta ban đầu được dự tính tổ chức vào ngày 6/6/2021”, anh Karaan viết trên mạng hôm 5/8 và đăng kèm một bức ảnh cô Fares đang mặc đồng phục. Thay vào đó, hôm lễ sẽ diễn ra vào "ngày mai, t́nh yêu của anh".
"Anh yêu em và sẽ luôn yêu em cho đến lúc anh được đoàn tụ với em và chúng ta sẽ tiếp tục cuộc hành tŕnh này cùng nhau”, anh Karaan chia sẻ trên mạng xă hội.
Cô Fares, người được đào tạo để trở thành y tá, quyết định tham gia lực lượng làm nhiệm vụ công ích vào năm 2018. Cô khao khát sự ổn định và lợi ích xă hội của việc làm một công chức nhà nước sau khi chứng kiến cha cô, một thợ hàn nhôm và mẹ cô, một giáo viên, phải vất vả kiếm sống.
Cô Fares lớn lên ở làng al-Qaa, phía bắc Lebanon, trên biên giới với Syria và là nơi chưa bao giờ có được sự yên b́nh. Dân làng cho biết, vào năm 2016, thời điểm mà lực lượng Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) hoành hành trên khắp Trung Đông, các chiến binh đă xông vào al-Qaa giết chết 5 cư dân và làm bị thương hàng chục người khác.
Một người anh họ của cô Fares bị đánh thức bởi tiếng động của vụ tấn công và chạy ra ngoài để giúp đỡ những người hàng xóm khác. Anh là một trong những người thiệt mạng trong cuộc giao tranh đó.
"Tôi ước chúng tôi có quốc gia đích thực"
Các quan chức nói rằng một lượng lớn ammonium nitrate nằm gần cảng Beirut đă phát nổ. Số hóa chất này đă được để ở đó trong nhiều năm, bất chấp việc các cơ quan đă nhiều lần cảnh báo nguy hiểm và thảo luận xem cần làm ǵ với chúng. Điều này đă gây ra làn sóng giận dữ với chính phủ. Người dân yêu cầu những người có trách nhiệm phải bị trừng phạt.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1632225&stc=1&d=1596857594
Sahar Fares là 1 trong ít nhất 145 người thiệt mạng trong vụ nổ rung chuyển cảng Beirut vào ngày 4/8. Ảnh: New York Times.
Sau khi cô Fares an nghỉ, căm phẫn và tuyệt vọng tràn ngập khắp làng al-Qaa. Họ nói họ đă mất quá nhiều người thân cho một đất nước không thể vận hành b́nh thường.
“Những cuộc tử đạo và người tử v́ đạo là lịch sử của chúng tôi”, Thị trưởng của al-Qaa, Bachir Mattar, nói. “Cái chết của Sahar là một thông điệp gửi đến người trẻ rằng có những người cống hiến cho quốc gia và mất tất cả. Tuy nhiên, tôi ước ǵ chúng ta có một quốc gia đáng để hy sinh và cống hiến như vậy”.
“Mọi người đă chán ngấy”, ông Mattar nói tiếp. “Chúng tôi tự hào về sự hy sinh của Sahar. Nhưng chúng tôi cũng bận ḷng. Tại sao? Sahar hi sinh như vậy v́ cái ǵ?". Ngôi làng đă đặt tên sân thể thao theo tên Sahar.
Những tháng trước đó, cô Fares đă dành dụm tiền để chuẩn bị nhà cửa và mua váy cưới. Tuy nhiên, giống như những công dân Lebanon khác, khoản tiết kiệm của cô Fares bốc hơi chỉ sau một đêm do đồng tiền Lebanon lao dốc, mất 80% giá trị trong năm nay.
Chính phủ Lebanon đă hạn chế việc rút tiền qua ngân hàng và chỉ cho phép người dân rút vài trăm USD một tháng. Siêu lạm phát nhanh chóng làm số tiền ít ỏi của cô Fares mất giá trị. Các mặt hàng thiết yếu như hàng tạp hóa trở nên quá đắt đỏ.
Cô Fares và hôn phu ḿnh luôn tự hào về sự cống hiến của họ cho đất nước. Anh Karaan là một sĩ quan trong Cơ quan An ninh Quốc gia Lebanon, cơ quan trị an và bảo vệ cho các chính trị gia của nước này.
“Cô ấy là người đáng quư nhất mà tôi biết”, em họ của cô, Theresa Khoury, 23 tuổi, nói. “Cô ấy tốt bụng và luôn quan tâm đến cha mẹ cùng chị gái của ḿnh. Cô ấy tràn đầy sức sống và yêu đời. Ước mơ của cô ấy là kết hôn với t́nh yêu của đời ḿnh và dành phần đời c̣n lại của ḿnh với anh ấy”.
VietBF@ sưu tầm.
Hôn phu và gia đ́nh Sahar Fares đă tổ chức đám cưới cho cô vào hôm 6/8, một buổi lễ mà cô sẽ không bao giờ có thể tham dự.
Một ban nhạc đám cưới được mời đến buổi lễ. Tiếng sáo và trống tạo nên giai điệu vui tươi trong khi gia đ́nh cùng bạn bè Sahar Fares ném gạo và hoa. Các nhạc công mặc trang phục lễ hội chơi nhạc và lính cứu hỏa mặc đồng phục khiêng chiếc quan tài màu trắng của Sahar Fares đến chiếc xe tang đang chờ sẵn.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1632223&stc=1&d=1596857594
Một người đàn ông Lebanon mang theo đồ đạc của ḿnh rời ngôi nhà đổ nát gần nơi xảy ra vụ nổ hôm 4/8 tại cảng biển Beirut, Lebanon. Ảnh: AP.
Hôn phu của Sahar Fares, anh Gilbert Karaan, dựa vào vai một người họ hàng và khóc nức nở khi vẫy tay và hôn Fares, nụ hôn tạm biệt cuối cùng.
“Mọi thứ em muốn sẽ xuất hiện tại lễ cưới, chỉ trừ em trong trang phục cô dâu”, anh Karaan hứa trong một lời tri ân đăng trên mạng xă hội. “Em đă làm tan nát tan nát trái tim tôi, t́nh yêu của tôi. Cuộc sống không có em giờ không c̣n ư nghĩa ǵ nữa".
Cái chết của cô dâu xấu số
Cô Fares, một nhân viên cấp cứu 24 tuổi, là một trong ít nhất 145 người thiệt mạng bởi vụ nổ lớn hôm 4/8 ở Lebanon. Vụ nổ này đă san phẳng phần lớn cảng Beirut và tàn phá toàn bộ khu vực lân cận. Hơn 5.000 người bị thương và hàng trăm ngh́n người khác đă mất nhà cửa. Trong phút chốc, thủ đô của Lebanon trông giống như một băi chiến trường.
Mỗi cái chết đều mang theo bi kịch riêng, nhưng câu chuyện của cô Fares đă thu hút sự chú ư và xót thương của nhiều người dân Lebanon.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1632224&stc=1&d=1596857594
Anh Gilbert Karaan vẫy khăn tay tiễn đưa hôn thê của ḿnh tại tang lễ của cô hôm 6/8. Ảnh: New York Times.
Xuất thân từ một gia đ́nh b́nh dân, cô Fares đă cố gắng để gia nhập thế giới gần như chỉ dành cho nam giới của đội cứu hỏa Beirut. Cô cống hiến hết ḿnh cho hoạt động công ích. Cô cũng muốn xây dựng gia đ́nh của riêng ḿnh.
Fares không bao giờ thực hiện được ước muốn của ḿnh nữa. Người thân và vị hôn phu 29 tuổi của cô Fares đă chôn cất cô.
Cô Fares đă gọi cho hôn phu ḿnh vào tối 4/8 để cho anh xem cảnh ngọn lửa đang thiêu rụi một nhà kho ở cảng Beirut. Không ai cần chăm sóc y tế, v́ vậy cô ngồi trong xe cứu hỏa và nh́n các đồng nghiệp của ḿnh cố gắng dập lửa.
Khi tiếng gầm rú của ngọn lửa ngày càng mạnh, cô trèo xuống khỏi xe và giơ điện thoại lên cho anh Karaan nh́n rơ hơn thứ giống như pháo hoa đang bốc cháy. Chúng lấp lánh màu đỏ và bạc trong làn khói dày đặc. Cô Fares nói những âm thanh này thật kỳ lạ. Cô và đội cứu hỏa chưa từng gặp thứ ǵ như vậy.
Anh Karaan cầu xin cô t́m chỗ ẩn nấp, nhưng đă quá muộn. H́nh ảnh cuối cùng mà anh Karaan nh́n thấy là bước chân cô Fares trên vỉa hè khi cô t́m nơi an toàn. Sau đó, mọi thứ nổ tung.
“Cô dâu xinh đẹp của anh, đám cưới của chúng ta ban đầu được dự tính tổ chức vào ngày 6/6/2021”, anh Karaan viết trên mạng hôm 5/8 và đăng kèm một bức ảnh cô Fares đang mặc đồng phục. Thay vào đó, hôm lễ sẽ diễn ra vào "ngày mai, t́nh yêu của anh".
"Anh yêu em và sẽ luôn yêu em cho đến lúc anh được đoàn tụ với em và chúng ta sẽ tiếp tục cuộc hành tŕnh này cùng nhau”, anh Karaan chia sẻ trên mạng xă hội.
Cô Fares, người được đào tạo để trở thành y tá, quyết định tham gia lực lượng làm nhiệm vụ công ích vào năm 2018. Cô khao khát sự ổn định và lợi ích xă hội của việc làm một công chức nhà nước sau khi chứng kiến cha cô, một thợ hàn nhôm và mẹ cô, một giáo viên, phải vất vả kiếm sống.
Cô Fares lớn lên ở làng al-Qaa, phía bắc Lebanon, trên biên giới với Syria và là nơi chưa bao giờ có được sự yên b́nh. Dân làng cho biết, vào năm 2016, thời điểm mà lực lượng Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS) hoành hành trên khắp Trung Đông, các chiến binh đă xông vào al-Qaa giết chết 5 cư dân và làm bị thương hàng chục người khác.
Một người anh họ của cô Fares bị đánh thức bởi tiếng động của vụ tấn công và chạy ra ngoài để giúp đỡ những người hàng xóm khác. Anh là một trong những người thiệt mạng trong cuộc giao tranh đó.
"Tôi ước chúng tôi có quốc gia đích thực"
Các quan chức nói rằng một lượng lớn ammonium nitrate nằm gần cảng Beirut đă phát nổ. Số hóa chất này đă được để ở đó trong nhiều năm, bất chấp việc các cơ quan đă nhiều lần cảnh báo nguy hiểm và thảo luận xem cần làm ǵ với chúng. Điều này đă gây ra làn sóng giận dữ với chính phủ. Người dân yêu cầu những người có trách nhiệm phải bị trừng phạt.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1632225&stc=1&d=1596857594
Sahar Fares là 1 trong ít nhất 145 người thiệt mạng trong vụ nổ rung chuyển cảng Beirut vào ngày 4/8. Ảnh: New York Times.
Sau khi cô Fares an nghỉ, căm phẫn và tuyệt vọng tràn ngập khắp làng al-Qaa. Họ nói họ đă mất quá nhiều người thân cho một đất nước không thể vận hành b́nh thường.
“Những cuộc tử đạo và người tử v́ đạo là lịch sử của chúng tôi”, Thị trưởng của al-Qaa, Bachir Mattar, nói. “Cái chết của Sahar là một thông điệp gửi đến người trẻ rằng có những người cống hiến cho quốc gia và mất tất cả. Tuy nhiên, tôi ước ǵ chúng ta có một quốc gia đáng để hy sinh và cống hiến như vậy”.
“Mọi người đă chán ngấy”, ông Mattar nói tiếp. “Chúng tôi tự hào về sự hy sinh của Sahar. Nhưng chúng tôi cũng bận ḷng. Tại sao? Sahar hi sinh như vậy v́ cái ǵ?". Ngôi làng đă đặt tên sân thể thao theo tên Sahar.
Những tháng trước đó, cô Fares đă dành dụm tiền để chuẩn bị nhà cửa và mua váy cưới. Tuy nhiên, giống như những công dân Lebanon khác, khoản tiết kiệm của cô Fares bốc hơi chỉ sau một đêm do đồng tiền Lebanon lao dốc, mất 80% giá trị trong năm nay.
Chính phủ Lebanon đă hạn chế việc rút tiền qua ngân hàng và chỉ cho phép người dân rút vài trăm USD một tháng. Siêu lạm phát nhanh chóng làm số tiền ít ỏi của cô Fares mất giá trị. Các mặt hàng thiết yếu như hàng tạp hóa trở nên quá đắt đỏ.
Cô Fares và hôn phu ḿnh luôn tự hào về sự cống hiến của họ cho đất nước. Anh Karaan là một sĩ quan trong Cơ quan An ninh Quốc gia Lebanon, cơ quan trị an và bảo vệ cho các chính trị gia của nước này.
“Cô ấy là người đáng quư nhất mà tôi biết”, em họ của cô, Theresa Khoury, 23 tuổi, nói. “Cô ấy tốt bụng và luôn quan tâm đến cha mẹ cùng chị gái của ḿnh. Cô ấy tràn đầy sức sống và yêu đời. Ước mơ của cô ấy là kết hôn với t́nh yêu của đời ḿnh và dành phần đời c̣n lại của ḿnh với anh ấy”.
VietBF@ sưu tầm.