kentto
08-09-2020, 02:12
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1632731&stc=1&d=1596939112
Biểu t́nh chống trục xuất tại Los Angeles vào ngày 12 Tháng Bảy, 2019. (H́nh minh họa: MARK RALSTON/AFP via Getty Images)
WASHINGTON, DC (NV) – Tổ chức Southeast Asia Resource Action Center (SEARAC) vừa lên tiếng phản đối chính quyền Tổng Thống Donald Trump trục xuất 30 người Việt Nam.
Đây là một cơ quan dân quyền toàn quốc, tranh đấu cho các cộng đồng người Cambodia, người Lào, và người Việt tại Mỹ, để tạo ra một xă hội công bằng và b́nh đẳng.
Thông cáo báo chí của SEARAC đưa ra hôm Thứ Sáu, 7 Tháng Tám, cho biết, ngày 4 Tháng Tám vừa qua, Cảnh Sát Di Trú Hoa Kỳ (ICE) trục xuất 30 người gốc Việt từ Mỹ về Việt Nam, bao gồm cả những người được bảo vệ theo một thỏa thuận song phương năm 2008.
Theo thỏa thuận này, Mỹ đồng ư không trục xuất những người tị nạn Việt Nam đến Hoa Kỳ trước ngày 12 Tháng Bảy, 1995, ngày mà Washington và Hà Nội chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao.
Việc trục xuất người tị nạn Việt Nam vừa qua cho thấy Bộ Nội An (DHS), cơ quan cấp trên của ICE, đang ưu tiên việc trục xuất.
Cho đến nay, hơn 2,000 người Mỹ gốc Đông Nam Á bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ.
ICE trục xuất những người kể trên về 11 quốc gia, nơi bệnh dịch COVID-19 đang hoành hành, vẫn theo SEARAC.
Giống như trong các nhà tù liên bang và địa phương, điều kiện mất vệ sinh và hoàn cảnh đối xử vô nhân đạo trong các trại giam giữ của nhân viên Cơ Quan Bảo Vệ Biên Giới (CBP) làm gia tăng đáng kể tỉ lệ dương tính với COVID-19 trong số những người bị giam.
Mặc dù có hơn 3,000 trường hợp dương tính COVID-19 trong các trại giam của ICE, cơ quan này không thực hiện việc xét nghiệm và điều trị thích hợp cho các cá nhân bị giam giữ, hoặc gia tăng nguyên tắc giữ khoảng cách bằng việc phóng thích có kiểm soát.
“Thật là tàn nhẫn và sai lầm khi trục xuất người Việt tị nạn,” bản thông cáo của SEARAC viết.
Việc trục xuất những người Mỹ gốc Đông Nam Á là thoái thác cam kết của Hoa Kỳ đối với những người chịu hậu quả chiến tranh Việt Nam.
Đây là những người đă trốn thoát khỏi sự khủng bố chính trị và chế độ diệt chủng, xuất phát từ can thiệp của Mỹ.
Cộng đồng người Mỹ gốc Việt không thể cho rằng một số người trong chúng ta sẽ được bảo vệ khỏi việc trục xuất khi chính quyền của Tổng Thống Donald Trump t́m mọi cách để trục xuất càng nhiều người nhập cư và người tị nạn càng tốt, bất kể hoàn cảnh nào.
“Chúng ta cùng phản đối nỗ lực của Bộ Nội An nhằm chia cắt gia đ́nh chúng ta và quyết tâm ngăn chặn việc trục xuất tất cả những người nhập cư và tị nạn và tạo ra giải pháp cho những người thân yêu của chúng ta được trở về mái ấm gia đ́nh,” tổ chức đại diện người thuộc ba quốc gia Đông Dương cho biết tiếp.
Bản thông cáo cho biết thêm: “Trong khi tất cả chúng ta cùng đối diện trận đại dịch và khủng hoảng kinh tế, chứng kiến bao nhiêu người thân qua đời, bệnh hoạn, mất việc làm, trước một viễn ảnh tương lai mong manh, thay v́ hướng tới giải quyết cuộc khủng hoảng này, chính quyền liên bang ưu tiên việc chia cắt, làm tan nát các gia đ́nh, bắt giữ và trục xuất những thành viên trong cộng đồng chúng ta dù rằng họ đă trả xong những món nợ cho xă hội.”
Thay v́, tập trung hết sức lực để ngăn chặn và chữa trị COVID-19, chính quyền liên bang lại tích cực hơn nữa gây hại cho cộng đồng thiểu số.
“Cơ quan di trú đă lộ rơ việc không đếm xỉa về sức khỏe và sự an b́nh của cộng đồng chúng ta,” vẫn theo SEARAC.
Theo SEARAC, bất chấp đại dịch toàn cầu, nhân viên ICE tiếp tục bắt giữ các thành viên trong cộng đồng và giam giữ họ mà không hề áp dụng những phương pháp ngăn ngừa bệnh dịch lây lan.
“Họ ly tán các gia đ́nh của chúng ta và đẩy cộng đồng chúng ta vào cảnh nghèo khó và vào t́nh trạng gia cư bất an giữa lúc xảy ra khủng hoảng kinh tế, sức khỏe, và nhà ở,” vẫn theo SEARAC. “Chúng ta chứng kiến thân nhân ḿnh bị bắt giữ, rồi bất th́nh ĺnh chuyển đi trại giam khác ở một đầu kia của đất nước, nhằm ngăn chặn sự giúp đỡ của gia đ́nh và pháp lư trong vấn đề trục xuất.”
SEARAC tố cáo: “Không hề có bất kỳ nỗ lực thực sự nào để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 trong các trại giam của họ, ICE cố t́nh để những người nhập cư và người tị nạn đang trong t́nh trạng tổn thương, trong hoàn cảnh dễ bị tử vong v́ bệnh dịch và cố t́nh lây lan virus tràn ra khắp thế giới khi trục xuất họ đi đến những xứ sở khác.”
“Chúng ta không thể tiếp tục dùng tiền thuế mà minh đóng để tài trợ cho một thực thể băng hoại, nguy hiểm, và vô đạo đức như thế,” SEARAC tiếp tục. “Hiện nay, trên khắp đất nước, hàng triệu người tuần hành ở các thành phố đến thôn quê tố cáo t́nh trạng kỳ thị chủng tộc và bạo lực của cảnh sát trên người da đen.”
Hành động bạo lực đàn áp người da đen qua những h́nh thức cảnh sát trị, tống giam và bức tử gây những tác động mạnh đến những người tị nạn Đông Nam Á đến và tái định cư tại Hoa Kỳ trong thời xảy ra việc giam giữ hàng loạt, theo SEARAC.
Theo SEARAC, tệ nạn bạo lực trong chính quyền, qua h́nh thức cảnh sát, nhân viên cải huấn, nhân viên tuần tra biên giới, và các cảnh sát di trú là cách đối xử liên tục đối với các cộng đồng sống trong cảnh nghèo khó. Việc bắt giữ, hất hủi và trục xuất thành viên cộng đồng chúng ta đă là hành xử ưu tiên tại đất nước này quá lâu.”
“Chúng tôi kêu gọi quư thành viên trong cộng đồng tham gia buổi tập hợp toàn quốc vào ngày Thứ Tư, 12 Tháng Tám, lúc 7 giờ tối, giờ miền Đông, để thảo luận cách chúng ta trợ giúp lẫn nhau và làm sao để ngăn chặn t́nh trạng này,” SEARAC kêu gọi.
Biểu t́nh chống trục xuất tại Los Angeles vào ngày 12 Tháng Bảy, 2019. (H́nh minh họa: MARK RALSTON/AFP via Getty Images)
WASHINGTON, DC (NV) – Tổ chức Southeast Asia Resource Action Center (SEARAC) vừa lên tiếng phản đối chính quyền Tổng Thống Donald Trump trục xuất 30 người Việt Nam.
Đây là một cơ quan dân quyền toàn quốc, tranh đấu cho các cộng đồng người Cambodia, người Lào, và người Việt tại Mỹ, để tạo ra một xă hội công bằng và b́nh đẳng.
Thông cáo báo chí của SEARAC đưa ra hôm Thứ Sáu, 7 Tháng Tám, cho biết, ngày 4 Tháng Tám vừa qua, Cảnh Sát Di Trú Hoa Kỳ (ICE) trục xuất 30 người gốc Việt từ Mỹ về Việt Nam, bao gồm cả những người được bảo vệ theo một thỏa thuận song phương năm 2008.
Theo thỏa thuận này, Mỹ đồng ư không trục xuất những người tị nạn Việt Nam đến Hoa Kỳ trước ngày 12 Tháng Bảy, 1995, ngày mà Washington và Hà Nội chính thức thiết lập quan hệ ngoại giao.
Việc trục xuất người tị nạn Việt Nam vừa qua cho thấy Bộ Nội An (DHS), cơ quan cấp trên của ICE, đang ưu tiên việc trục xuất.
Cho đến nay, hơn 2,000 người Mỹ gốc Đông Nam Á bị trục xuất khỏi Hoa Kỳ.
ICE trục xuất những người kể trên về 11 quốc gia, nơi bệnh dịch COVID-19 đang hoành hành, vẫn theo SEARAC.
Giống như trong các nhà tù liên bang và địa phương, điều kiện mất vệ sinh và hoàn cảnh đối xử vô nhân đạo trong các trại giam giữ của nhân viên Cơ Quan Bảo Vệ Biên Giới (CBP) làm gia tăng đáng kể tỉ lệ dương tính với COVID-19 trong số những người bị giam.
Mặc dù có hơn 3,000 trường hợp dương tính COVID-19 trong các trại giam của ICE, cơ quan này không thực hiện việc xét nghiệm và điều trị thích hợp cho các cá nhân bị giam giữ, hoặc gia tăng nguyên tắc giữ khoảng cách bằng việc phóng thích có kiểm soát.
“Thật là tàn nhẫn và sai lầm khi trục xuất người Việt tị nạn,” bản thông cáo của SEARAC viết.
Việc trục xuất những người Mỹ gốc Đông Nam Á là thoái thác cam kết của Hoa Kỳ đối với những người chịu hậu quả chiến tranh Việt Nam.
Đây là những người đă trốn thoát khỏi sự khủng bố chính trị và chế độ diệt chủng, xuất phát từ can thiệp của Mỹ.
Cộng đồng người Mỹ gốc Việt không thể cho rằng một số người trong chúng ta sẽ được bảo vệ khỏi việc trục xuất khi chính quyền của Tổng Thống Donald Trump t́m mọi cách để trục xuất càng nhiều người nhập cư và người tị nạn càng tốt, bất kể hoàn cảnh nào.
“Chúng ta cùng phản đối nỗ lực của Bộ Nội An nhằm chia cắt gia đ́nh chúng ta và quyết tâm ngăn chặn việc trục xuất tất cả những người nhập cư và tị nạn và tạo ra giải pháp cho những người thân yêu của chúng ta được trở về mái ấm gia đ́nh,” tổ chức đại diện người thuộc ba quốc gia Đông Dương cho biết tiếp.
Bản thông cáo cho biết thêm: “Trong khi tất cả chúng ta cùng đối diện trận đại dịch và khủng hoảng kinh tế, chứng kiến bao nhiêu người thân qua đời, bệnh hoạn, mất việc làm, trước một viễn ảnh tương lai mong manh, thay v́ hướng tới giải quyết cuộc khủng hoảng này, chính quyền liên bang ưu tiên việc chia cắt, làm tan nát các gia đ́nh, bắt giữ và trục xuất những thành viên trong cộng đồng chúng ta dù rằng họ đă trả xong những món nợ cho xă hội.”
Thay v́, tập trung hết sức lực để ngăn chặn và chữa trị COVID-19, chính quyền liên bang lại tích cực hơn nữa gây hại cho cộng đồng thiểu số.
“Cơ quan di trú đă lộ rơ việc không đếm xỉa về sức khỏe và sự an b́nh của cộng đồng chúng ta,” vẫn theo SEARAC.
Theo SEARAC, bất chấp đại dịch toàn cầu, nhân viên ICE tiếp tục bắt giữ các thành viên trong cộng đồng và giam giữ họ mà không hề áp dụng những phương pháp ngăn ngừa bệnh dịch lây lan.
“Họ ly tán các gia đ́nh của chúng ta và đẩy cộng đồng chúng ta vào cảnh nghèo khó và vào t́nh trạng gia cư bất an giữa lúc xảy ra khủng hoảng kinh tế, sức khỏe, và nhà ở,” vẫn theo SEARAC. “Chúng ta chứng kiến thân nhân ḿnh bị bắt giữ, rồi bất th́nh ĺnh chuyển đi trại giam khác ở một đầu kia của đất nước, nhằm ngăn chặn sự giúp đỡ của gia đ́nh và pháp lư trong vấn đề trục xuất.”
SEARAC tố cáo: “Không hề có bất kỳ nỗ lực thực sự nào để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 trong các trại giam của họ, ICE cố t́nh để những người nhập cư và người tị nạn đang trong t́nh trạng tổn thương, trong hoàn cảnh dễ bị tử vong v́ bệnh dịch và cố t́nh lây lan virus tràn ra khắp thế giới khi trục xuất họ đi đến những xứ sở khác.”
“Chúng ta không thể tiếp tục dùng tiền thuế mà minh đóng để tài trợ cho một thực thể băng hoại, nguy hiểm, và vô đạo đức như thế,” SEARAC tiếp tục. “Hiện nay, trên khắp đất nước, hàng triệu người tuần hành ở các thành phố đến thôn quê tố cáo t́nh trạng kỳ thị chủng tộc và bạo lực của cảnh sát trên người da đen.”
Hành động bạo lực đàn áp người da đen qua những h́nh thức cảnh sát trị, tống giam và bức tử gây những tác động mạnh đến những người tị nạn Đông Nam Á đến và tái định cư tại Hoa Kỳ trong thời xảy ra việc giam giữ hàng loạt, theo SEARAC.
Theo SEARAC, tệ nạn bạo lực trong chính quyền, qua h́nh thức cảnh sát, nhân viên cải huấn, nhân viên tuần tra biên giới, và các cảnh sát di trú là cách đối xử liên tục đối với các cộng đồng sống trong cảnh nghèo khó. Việc bắt giữ, hất hủi và trục xuất thành viên cộng đồng chúng ta đă là hành xử ưu tiên tại đất nước này quá lâu.”
“Chúng tôi kêu gọi quư thành viên trong cộng đồng tham gia buổi tập hợp toàn quốc vào ngày Thứ Tư, 12 Tháng Tám, lúc 7 giờ tối, giờ miền Đông, để thảo luận cách chúng ta trợ giúp lẫn nhau và làm sao để ngăn chặn t́nh trạng này,” SEARAC kêu gọi.