nangsom
08-16-2020, 08:04
Một cựu cảnh sát Minneapolis liên quan đến vụ bắt giữ George Floyd nói với các nhà điều tra rằng anh ta lúc đó tập trung vào việc kiểm soát đám đông và cố làm nhẹ tội của ḿnh trong các hành động dẫn đến cái chết của Floyd, video cuộc phỏng vấn cho thấy.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1636948&stc=1&d=1597565003
Tou Thao, một trong bốn cựu sĩ quan bị buộc tội trong cái chết của Floyd, tự mô tả ḿnh là “một người đứng ṿng ngoài canh giữ” khi anh ta ngăn cản những người xem ngày càng trở nên quá khích trước hành động của các sĩ quan cảnh sát, Star Tribune đưa tin, trích dẫn video được phát hành hôm thứ Sáu. Floyd, một người đàn ông Da đen bị c̣ng tay, đă chết sau khi một sĩ quan da trắng, Derek Chauvin, đè đầu gối của anh ta vào cổ Floyd trong gần 8 phút vào ngày 25 tháng 5 khi Floyd liên tục nói rằng anh ta không thể thở được và những người xung quanh cầu xin các sĩ quan giúp anh ta.
"Tôi không muốn ai chết", Thao nói với một điều tra viên, người hỏi phản ứng của anh ta trước cái chết của Floyd. “Đó là một khoảnh khắc u ám, đặc biệt là đối với tôi. Trái tim tôi như bị chùng xuống. "
Thao tự nguyện tham gia cuộc phỏng vấn kéo dài 1 giờ 40 phút với Cục Truy bắt H́nh sự Minnesota tám ngày sau cái chết của Floyd. Anh ta nói rằng khi những người ngoài cuộc bắt đầu kích động và ồn ào hơn, anh ta trở nên lo lắng họ có thể xô xát với Chauvin và hai sĩ quan khác đang giữ Floyd trên mặt đất.
Thao và Chauvin đă đến hiện trường để giúp đỡ hai sĩ quan, Thomas Lane và J. Kueng, những người đang cố bắt Floyd v́ bị cáo buộc xài một tờ 20 đô la giả tại một cửa hàng tiện lợi.
Khi họ đang trên đường đi, Thao nói rằng nhân viên điện đàm đă hủy cuộc gọi tiếp ứng. Nhưng Thao, người đang lái xe, cho biết anh cảm thấy buộc phải trả lời v́ Lane và Kueng là sĩ quan mới và giao lộ được biết là Floyd là người "đặc biệt thù địch" với cảnh sát.
Thao cho biết Floyd có biểu hiện phê ma túy, chống cự khi bị bắt và dùng chân thoát khỏi xe ô tô của đội. Khi các cảnh sát khống chế Floyd trên mặt đất, Thao cho biết anh ta nghe thấy Floyd thốt lên rằng anh ta không thở được, nói thêm, "nhưng sau đó rơ ràng anh ta đang la hét và nói chuyện."
Thảo cũng cho biết anh chưa bao giờ dùng chiêu mà Chauvin dùng để đè Floyd xuống đất.
Mặc dù một phụ nữ tự nhận ḿnh là lính cứu hỏa Minneapolis đă tiếp cận Thao và yêu cầu các sĩ quan kiểm tra mạch của Floyd, nhưng Thao đă nói với các điều tra viên rằng ngay lúc đó công việc của anh ta là bảo vệ hiện trường và anh ta không thể “ở hai nơi cùng một lúc”.
Nguồn AP: https://apnews.com/9374eaf38ce1a48b7c1d dcfc02a1599a
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1636948&stc=1&d=1597565003
Tou Thao, một trong bốn cựu sĩ quan bị buộc tội trong cái chết của Floyd, tự mô tả ḿnh là “một người đứng ṿng ngoài canh giữ” khi anh ta ngăn cản những người xem ngày càng trở nên quá khích trước hành động của các sĩ quan cảnh sát, Star Tribune đưa tin, trích dẫn video được phát hành hôm thứ Sáu. Floyd, một người đàn ông Da đen bị c̣ng tay, đă chết sau khi một sĩ quan da trắng, Derek Chauvin, đè đầu gối của anh ta vào cổ Floyd trong gần 8 phút vào ngày 25 tháng 5 khi Floyd liên tục nói rằng anh ta không thể thở được và những người xung quanh cầu xin các sĩ quan giúp anh ta.
"Tôi không muốn ai chết", Thao nói với một điều tra viên, người hỏi phản ứng của anh ta trước cái chết của Floyd. “Đó là một khoảnh khắc u ám, đặc biệt là đối với tôi. Trái tim tôi như bị chùng xuống. "
Thao tự nguyện tham gia cuộc phỏng vấn kéo dài 1 giờ 40 phút với Cục Truy bắt H́nh sự Minnesota tám ngày sau cái chết của Floyd. Anh ta nói rằng khi những người ngoài cuộc bắt đầu kích động và ồn ào hơn, anh ta trở nên lo lắng họ có thể xô xát với Chauvin và hai sĩ quan khác đang giữ Floyd trên mặt đất.
Thao và Chauvin đă đến hiện trường để giúp đỡ hai sĩ quan, Thomas Lane và J. Kueng, những người đang cố bắt Floyd v́ bị cáo buộc xài một tờ 20 đô la giả tại một cửa hàng tiện lợi.
Khi họ đang trên đường đi, Thao nói rằng nhân viên điện đàm đă hủy cuộc gọi tiếp ứng. Nhưng Thao, người đang lái xe, cho biết anh cảm thấy buộc phải trả lời v́ Lane và Kueng là sĩ quan mới và giao lộ được biết là Floyd là người "đặc biệt thù địch" với cảnh sát.
Thao cho biết Floyd có biểu hiện phê ma túy, chống cự khi bị bắt và dùng chân thoát khỏi xe ô tô của đội. Khi các cảnh sát khống chế Floyd trên mặt đất, Thao cho biết anh ta nghe thấy Floyd thốt lên rằng anh ta không thở được, nói thêm, "nhưng sau đó rơ ràng anh ta đang la hét và nói chuyện."
Thảo cũng cho biết anh chưa bao giờ dùng chiêu mà Chauvin dùng để đè Floyd xuống đất.
Mặc dù một phụ nữ tự nhận ḿnh là lính cứu hỏa Minneapolis đă tiếp cận Thao và yêu cầu các sĩ quan kiểm tra mạch của Floyd, nhưng Thao đă nói với các điều tra viên rằng ngay lúc đó công việc của anh ta là bảo vệ hiện trường và anh ta không thể “ở hai nơi cùng một lúc”.
Nguồn AP: https://apnews.com/9374eaf38ce1a48b7c1d dcfc02a1599a