cha12 ba
08-27-2020, 17:06
08/27/20
Former RNC chairman Michael Steele joins The Lincoln Project
Justin Coleman, The Hill
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1643656&stc=1&d=1598547960
Former Republican National Committee (RNC) Chairman Michael Steele has joined The Lincoln Project, the anti-Trump GOP group, as a senior adviser, the organization announced Monday.
In a statement, Steele said that the “chair behind the Resolute Desk has always been bigger than any political party.”
The former RNC chairman continued by saying President Trump has devolved “into preying upon fears and resentments with narcissism that nurtures only chaos and confusion.”
Biên dịch: NMGV
Cựu Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng ḥa (RNC) Michael Steele đă tham gia nhóm Dự án Lincoln, một nhóm Cộng hoà chống Trump, với tư cách là cố vấn cấp cao, tổ chức này thông báo hôm thứ Hai.
Trong một tuyên bố, Steele nói rằng “chiếc ghế đằng sau Bàn Cương Quyết luôn lớn hơn bất kỳ đảng phái chính trị nào.”
Cựu chủ tịch RNC nói tiếp rằng Tổng thống Trump đă “săn lùng những nỗi sợ hăi và phẫn uất với ḷng tự ái vốn chỉ nuôi dưỡng sự hỗn loạn và bối rối”.
Ông nói, “Lúc này cần sự lănh đạo hơn bao giờ hết và tôi tự hào cam kết sẽ thiết lập lại đường lối của dân tộc chúng ta, một lần nữa đứng về tương lai của Đảng tôi; và làm việc với Dự án Lincoln để giúp khôi phục mục đích việc ngồi vào chiếc ghế đó.”
Rick Wilson, người đồng sáng lập dự án, đă hoan nghênh tư cách thành viên của Steele trong một tuyên bố và gọi ông ấy là “nhà lănh đạo chính trị phi thường sâu sắc và hiệu quả”.
Ông nói: “Nhiều đảng viên chủ chốt của đảng Cộng ḥa đă bác bỏ Trump và Chủ nghĩa Trump, nhưng rất ít người có thành tích đáng kể về thành công bầu cử.”
Steele là người Mỹ gốc Phi đầu tiên được bầu vào văn pḥng toàn tiểu bang ở Maryland, nơi ông giữ chức vụ phó thống đốc từ năm 2003 đến năm 2007.
Ông cũng là chủ tịch người Mỹ gốc Phi đầu tiên của RNC từ năm 2009 đến năm 2011. Trong cuộc bầu cử năm 2010, Đảng Cộng ḥa đă giành lại 63 ghế Hạ viện và 6 ghế Thượng viện và chứng kiến số lượng thắng cử lập pháp cấp bang cao nhất kể từ năm 1928.
Steele tham gia Dự án Lincoln một ngày sau khi người đồng sáng lập dự án George Conway tuyên bố rút khỏi nhóm để “dành nhiều thời gian hơn cho các vấn đề gia đ́nh”.
Vợ ông, cố vấn Nhà Trắng Kellyanne Conway, cũng cho biết hôm Chủ nhật rằng bà ấy sẽ rời Nhà Trắng vào cuối tháng này sau khi cô con gái tuổi teen của họ đăng một loạt các ḍng tweet và nói rằng cô ấy đang “nghỉ ngơi mạng xă hội để chăm sóc sức khỏe tâm thần.”
Dự án Lincoln, bao gồm các đảng viên Cộng ḥa chống Trump, đă tán thành ứng cử viên Đảng Dân chủ Joe Biden cho vị trí tổng thống chống lại Trump và tung ra một số quảng cáo chỉ trích tổng thống hiện tại và các đồng minh của ông
Links
https://thehill.com/homenews/campaign/513431-former-rnc-chair-joins-the-lincoln-project
pCDfS4Qoknw
Former RNC chairman Michael Steele joins The Lincoln Project
Justin Coleman, The Hill
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1643656&stc=1&d=1598547960
Former Republican National Committee (RNC) Chairman Michael Steele has joined The Lincoln Project, the anti-Trump GOP group, as a senior adviser, the organization announced Monday.
In a statement, Steele said that the “chair behind the Resolute Desk has always been bigger than any political party.”
The former RNC chairman continued by saying President Trump has devolved “into preying upon fears and resentments with narcissism that nurtures only chaos and confusion.”
Biên dịch: NMGV
Cựu Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng ḥa (RNC) Michael Steele đă tham gia nhóm Dự án Lincoln, một nhóm Cộng hoà chống Trump, với tư cách là cố vấn cấp cao, tổ chức này thông báo hôm thứ Hai.
Trong một tuyên bố, Steele nói rằng “chiếc ghế đằng sau Bàn Cương Quyết luôn lớn hơn bất kỳ đảng phái chính trị nào.”
Cựu chủ tịch RNC nói tiếp rằng Tổng thống Trump đă “săn lùng những nỗi sợ hăi và phẫn uất với ḷng tự ái vốn chỉ nuôi dưỡng sự hỗn loạn và bối rối”.
Ông nói, “Lúc này cần sự lănh đạo hơn bao giờ hết và tôi tự hào cam kết sẽ thiết lập lại đường lối của dân tộc chúng ta, một lần nữa đứng về tương lai của Đảng tôi; và làm việc với Dự án Lincoln để giúp khôi phục mục đích việc ngồi vào chiếc ghế đó.”
Rick Wilson, người đồng sáng lập dự án, đă hoan nghênh tư cách thành viên của Steele trong một tuyên bố và gọi ông ấy là “nhà lănh đạo chính trị phi thường sâu sắc và hiệu quả”.
Ông nói: “Nhiều đảng viên chủ chốt của đảng Cộng ḥa đă bác bỏ Trump và Chủ nghĩa Trump, nhưng rất ít người có thành tích đáng kể về thành công bầu cử.”
Steele là người Mỹ gốc Phi đầu tiên được bầu vào văn pḥng toàn tiểu bang ở Maryland, nơi ông giữ chức vụ phó thống đốc từ năm 2003 đến năm 2007.
Ông cũng là chủ tịch người Mỹ gốc Phi đầu tiên của RNC từ năm 2009 đến năm 2011. Trong cuộc bầu cử năm 2010, Đảng Cộng ḥa đă giành lại 63 ghế Hạ viện và 6 ghế Thượng viện và chứng kiến số lượng thắng cử lập pháp cấp bang cao nhất kể từ năm 1928.
Steele tham gia Dự án Lincoln một ngày sau khi người đồng sáng lập dự án George Conway tuyên bố rút khỏi nhóm để “dành nhiều thời gian hơn cho các vấn đề gia đ́nh”.
Vợ ông, cố vấn Nhà Trắng Kellyanne Conway, cũng cho biết hôm Chủ nhật rằng bà ấy sẽ rời Nhà Trắng vào cuối tháng này sau khi cô con gái tuổi teen của họ đăng một loạt các ḍng tweet và nói rằng cô ấy đang “nghỉ ngơi mạng xă hội để chăm sóc sức khỏe tâm thần.”
Dự án Lincoln, bao gồm các đảng viên Cộng ḥa chống Trump, đă tán thành ứng cử viên Đảng Dân chủ Joe Biden cho vị trí tổng thống chống lại Trump và tung ra một số quảng cáo chỉ trích tổng thống hiện tại và các đồng minh của ông
Links
https://thehill.com/homenews/campaign/513431-former-rnc-chair-joins-the-lincoln-project
pCDfS4Qoknw