cha12 ba
08-28-2020, 01:25
08/27/20
Ex-McCain, Bush and Romney staffers endorse Biden, joining Republicans bucking Trump
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1643823&stc=1&d=1598577912
Republican aides who worked in the George W. Bush administration and for the late Senator John McCain and Mitt Romney vouched their support for 2020 Democratic nominee Joe Biden on Thursday, joining other GOP officials in rejecting President Trump's reelection campaign on the final day of the Republican National Convention.
Lược dịch: Nghĩa Bùi
Trong ba lá thư khác nhau vừa được công bố hôm nay, hơn 350 người từng làm việc cho cố TNS John McCain, TNS Mitt Romney và cựu Tổng thống George W. Bush cho biết họ sẽ không bỏ phiếu cho Tổng thống Trump bởi nhiều lư do.
Mặc dù có thể không đồng ư hoàn toàn với một số chính sách ông Biden đề nghị, nhưng họ đánh giá cao tài lănh đạo của cựu Phó tổng thống cũng như khả năng làm việc với lưỡng đảng mà ông đă chứng minh nhiều thập niên qua.
Hơn 100 cựu nhân viên của cố TNS McCain viết: “Đương kim tổng thống không có thực tài lănh đạo, ông ta luôn t́m cách đào sâu hố chia rẽ thay v́ đoàn kết dân tộc, và đă thất bại trong việc bảo tồn những giá trị của nước Mỹ. Do đó chúng tôi tin rằng bỏ phiếu cho Joe Biden sẽ mang đến ích lợi hơn cho đất nước.”
Các cựu nhân viên của TNS Romney th́ nói rằng họ lo ngại đảng Cộng Hoà đang dần biến thành một “chi phái sùng bái cá nhân độc hại”.
Khoảng 230 cựu nhân viên của TT Bush đề cao tư cách của ông Biden: “Ta không thể để cho sự đàng hoàng tử tế trong chính phủ phải chết khô trên giàn.”
Links:
https://www.cbsnews.com/news/biden-endorsement-mccain-bush-romney-staffers-reject-trump/
Ex-McCain, Bush and Romney staffers endorse Biden, joining Republicans bucking Trump
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1643823&stc=1&d=1598577912
Republican aides who worked in the George W. Bush administration and for the late Senator John McCain and Mitt Romney vouched their support for 2020 Democratic nominee Joe Biden on Thursday, joining other GOP officials in rejecting President Trump's reelection campaign on the final day of the Republican National Convention.
Lược dịch: Nghĩa Bùi
Trong ba lá thư khác nhau vừa được công bố hôm nay, hơn 350 người từng làm việc cho cố TNS John McCain, TNS Mitt Romney và cựu Tổng thống George W. Bush cho biết họ sẽ không bỏ phiếu cho Tổng thống Trump bởi nhiều lư do.
Mặc dù có thể không đồng ư hoàn toàn với một số chính sách ông Biden đề nghị, nhưng họ đánh giá cao tài lănh đạo của cựu Phó tổng thống cũng như khả năng làm việc với lưỡng đảng mà ông đă chứng minh nhiều thập niên qua.
Hơn 100 cựu nhân viên của cố TNS McCain viết: “Đương kim tổng thống không có thực tài lănh đạo, ông ta luôn t́m cách đào sâu hố chia rẽ thay v́ đoàn kết dân tộc, và đă thất bại trong việc bảo tồn những giá trị của nước Mỹ. Do đó chúng tôi tin rằng bỏ phiếu cho Joe Biden sẽ mang đến ích lợi hơn cho đất nước.”
Các cựu nhân viên của TNS Romney th́ nói rằng họ lo ngại đảng Cộng Hoà đang dần biến thành một “chi phái sùng bái cá nhân độc hại”.
Khoảng 230 cựu nhân viên của TT Bush đề cao tư cách của ông Biden: “Ta không thể để cho sự đàng hoàng tử tế trong chính phủ phải chết khô trên giàn.”
Links:
https://www.cbsnews.com/news/biden-endorsement-mccain-bush-romney-staffers-reject-trump/