cha12 ba
08-28-2020, 18:40
08/28/20
Mary Trump Explains Why She's 'Heartbroken' By Her Uncle's RNC Speech
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1644237&stc=1&d=1598639994
Lược dịch:
Mary Trump, cháu gái của Tổng thống Donald Trump, đă xuất hiện trên MSNBC sau Hội nghị Quốc gia của Đảng Cộng ḥa hôm thứ Năm để phản ứng về bài phát biểu kết thúc của chú ḿnh, mà cô ấy nói khiến cô cảm thấy xúc động và đau ḷng.
Mary Trump, người có cuốn sách như thiêu như đốt về người chú của cô ấy và những rắc rối của ông ấy khi lên làm tổng thống hiện nằm trong danh sách cuốn sách bán chạy nhất, cho biết cô ấy đă đấu tranh để hiểu được "thông điệp phức tạp kỳ lạ" của tổng thống, nhưng nhấn mạnh việc ông đổ lỗi cho các đối thủ chính trị v́ những thất bại của chính ḿnh, sự cẩu thả về coronavirus, sự coi thường đạo đức và những lời hùng biện gây chia rẽ của ḿnh.
“Dường như Trump nghĩ Joe Biden hiện là tổng thống và chúng ta phải cứu đất nước khỏi Joe Biden,” cô nói. “Nếu đất nước là một nơi chia rẽ và suy tàn như Trump mô tả, th́ tôi nghĩ điều đó thuộc về Tổng thống hiện đang ở Pḥng Bầu dục”.
Bài phát biểu lan man của tổng thống tiếp tục kéo dài hơn một giờ trước một đám đông hơn 1.000 người, những người không giăn cách xă hội hoặc đeo mặt nạ. Động thái chưa từng có để tổ chức sự kiện chính trị tại Nhà Trắng cũng làm dấy lên những lo ngại nghiêm trọng về đạo đức.
"Donald Trump rơ ràng đă chọn Bạch Cung dành đảng chính trị CH của ḿnh, điều này thật đáng hổ thẹn", Mary Trump nói.
Mary Trump, President Donald Trump’s niece, appeared on MSNBC after the Republican National Convention Thursday to react to her uncle’s closing speech, which she said left her feeling repulsed and heartbroken.
Mary Trump, whose scorched-earth book about her uncle and his troublesome ascent to the presidency remains high on best-seller lists, said she struggled to make sense of the president’s “bizarrely convoluted messaging,” but highlighted his blaming of political opponents for his own failures, negligence on coronavirus, disregard for ethics and his divisive rhetoric.
It’s as if he thinks Joe Biden is president now and we have to save the country from Joe Biden,” she said. “If the country is a place of division and decadence as he describes it, then I would think that’s down to him, as he’s currently in the Oval Office.”
The president’s rambling address continued for more than an hour to a crowd of over 1,000 people who did not appear to be social distancing or wearing masks. The unprecedented move to hold the political event at the White House also raised serious ethics concerns.
“Donald explicitly co-opted the people’s house for his political party, which is beyond disgraceful,” Mary Trump said.
https://twitter.com/i/status/1299219817208086529
Links:
https://news.yahoo.com/mary-trump-trump-rnc-105742743.html?ncid= facebook_yahoonewsf_ akfmevaatca
Mary Trump Explains Why She's 'Heartbroken' By Her Uncle's RNC Speech
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1644237&stc=1&d=1598639994
Lược dịch:
Mary Trump, cháu gái của Tổng thống Donald Trump, đă xuất hiện trên MSNBC sau Hội nghị Quốc gia của Đảng Cộng ḥa hôm thứ Năm để phản ứng về bài phát biểu kết thúc của chú ḿnh, mà cô ấy nói khiến cô cảm thấy xúc động và đau ḷng.
Mary Trump, người có cuốn sách như thiêu như đốt về người chú của cô ấy và những rắc rối của ông ấy khi lên làm tổng thống hiện nằm trong danh sách cuốn sách bán chạy nhất, cho biết cô ấy đă đấu tranh để hiểu được "thông điệp phức tạp kỳ lạ" của tổng thống, nhưng nhấn mạnh việc ông đổ lỗi cho các đối thủ chính trị v́ những thất bại của chính ḿnh, sự cẩu thả về coronavirus, sự coi thường đạo đức và những lời hùng biện gây chia rẽ của ḿnh.
“Dường như Trump nghĩ Joe Biden hiện là tổng thống và chúng ta phải cứu đất nước khỏi Joe Biden,” cô nói. “Nếu đất nước là một nơi chia rẽ và suy tàn như Trump mô tả, th́ tôi nghĩ điều đó thuộc về Tổng thống hiện đang ở Pḥng Bầu dục”.
Bài phát biểu lan man của tổng thống tiếp tục kéo dài hơn một giờ trước một đám đông hơn 1.000 người, những người không giăn cách xă hội hoặc đeo mặt nạ. Động thái chưa từng có để tổ chức sự kiện chính trị tại Nhà Trắng cũng làm dấy lên những lo ngại nghiêm trọng về đạo đức.
"Donald Trump rơ ràng đă chọn Bạch Cung dành đảng chính trị CH của ḿnh, điều này thật đáng hổ thẹn", Mary Trump nói.
Mary Trump, President Donald Trump’s niece, appeared on MSNBC after the Republican National Convention Thursday to react to her uncle’s closing speech, which she said left her feeling repulsed and heartbroken.
Mary Trump, whose scorched-earth book about her uncle and his troublesome ascent to the presidency remains high on best-seller lists, said she struggled to make sense of the president’s “bizarrely convoluted messaging,” but highlighted his blaming of political opponents for his own failures, negligence on coronavirus, disregard for ethics and his divisive rhetoric.
It’s as if he thinks Joe Biden is president now and we have to save the country from Joe Biden,” she said. “If the country is a place of division and decadence as he describes it, then I would think that’s down to him, as he’s currently in the Oval Office.”
The president’s rambling address continued for more than an hour to a crowd of over 1,000 people who did not appear to be social distancing or wearing masks. The unprecedented move to hold the political event at the White House also raised serious ethics concerns.
“Donald explicitly co-opted the people’s house for his political party, which is beyond disgraceful,” Mary Trump said.
https://twitter.com/i/status/1299219817208086529
Links:
https://news.yahoo.com/mary-trump-trump-rnc-105742743.html?ncid= facebook_yahoonewsf_ akfmevaatca