therealrtz
09-13-2020, 14:08
Một phó cảnh sát trưởng ở bang California – Mỹ bị bắt và bị đ́nh chỉ công tác v́ cáo buộc ăn trộm sau khi tới xem xét cái chết của một người đàn ông lớn tuổi.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1652791&stc=1&d=1600006046
Đài ABC News dẫn lời Sở Cảnh sát quận Cam cho biết người bị đ́nh chỉ là Phó Cảnh sát trưởng Steve Hortz, đă phục vụ 12 năm trong ngành. Ông Hortz bị bắt hôm 10-9.
Vào cuối tháng 7, sĩ quan này đến một ngôi nhà ở TP Yorba Linda, bang California sau khi nhận được cuộc gọi báo cáo cái chết của một người đàn ông lớn tuổi chết v́ nguyên nhân tự nhiên.
Hôm 9-9, luật sư đại diện cho gia đ́nh người đàn ông báo cảnh sát v́ một số vật dụng trong nhà biến mất. Luật sư cũng gửi đoạn camera giám sát quay cảnh ông Hortz đi vào ngôi nhà ít nhất 3 lần, "ăn trộm đồ rồi đi ra".
Cụ thể, ông Hortz vào nhà lần đầu tiên hôm 27-7 trong bộ đồng phục. Ông ta quay trở lại vào hai hôm 10 và 16-8, mặc quần áo dân sự, lấy trộm két sắt, quạt trần, hộp đựng súng trường cùng một số vật dụng chưa xác định khác.
Tiến hành điều tra, Sở Cảnh sát quận Cam t́nh nghi ông Hortz "có hành vi trộm cắp" nên bắt giữ, đ́nh chỉ chức vụ rồi tạm giam ở nhà tù Santa Ana.
Cảnh sát trưởng quận Cam Don Barnes tuyên bố sẽ bắt ông Hortz chịu trách nhiệm, đồng thời nói rằng hành động của sĩ quan này làm ảnh hưởng đến tổ chức: "Phó Cảnh sát trưởng Hotrz trở lại ngôi nhà đó vào sáng sớm, vào nhà thông qua cánh cửa không bị khóa.
Ông ấy được nh́n thấy lấy các vật dụng trong đoạn camera giám sát. Các hành động nghi phạm tội (của ông Hortz) đă vi phạm ḷng tin của công chúng, không thể bào chữa và dung thứ.
Ông ấy sẽ phải chịu trách nhiệm thông qua một cuộc điều tra hành chính nội bộ và h́nh sự đầy đủ".
Đáp lại, công đoàn của Hiệp hội Phó Cảnh sát trưởng quận Cam mô tả cáo buộc đối với ông Hortz là "gây sốc và đáng thất vọng".
Hôm 9-9, Văn pḥng Biện lư quận Cam cũng thông báo một vụ việc khác liên quan đến Phó Cảnh sát trưởng Angelina Cortez, 41 tuổi. Bà Cortez bị cáo buộc lấy thẻ tín dụng của một nghi phạm và đưa cho con trai ḿnh sử dụng.
VietBF @ Sưu tầm
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1652791&stc=1&d=1600006046
Đài ABC News dẫn lời Sở Cảnh sát quận Cam cho biết người bị đ́nh chỉ là Phó Cảnh sát trưởng Steve Hortz, đă phục vụ 12 năm trong ngành. Ông Hortz bị bắt hôm 10-9.
Vào cuối tháng 7, sĩ quan này đến một ngôi nhà ở TP Yorba Linda, bang California sau khi nhận được cuộc gọi báo cáo cái chết của một người đàn ông lớn tuổi chết v́ nguyên nhân tự nhiên.
Hôm 9-9, luật sư đại diện cho gia đ́nh người đàn ông báo cảnh sát v́ một số vật dụng trong nhà biến mất. Luật sư cũng gửi đoạn camera giám sát quay cảnh ông Hortz đi vào ngôi nhà ít nhất 3 lần, "ăn trộm đồ rồi đi ra".
Cụ thể, ông Hortz vào nhà lần đầu tiên hôm 27-7 trong bộ đồng phục. Ông ta quay trở lại vào hai hôm 10 và 16-8, mặc quần áo dân sự, lấy trộm két sắt, quạt trần, hộp đựng súng trường cùng một số vật dụng chưa xác định khác.
Tiến hành điều tra, Sở Cảnh sát quận Cam t́nh nghi ông Hortz "có hành vi trộm cắp" nên bắt giữ, đ́nh chỉ chức vụ rồi tạm giam ở nhà tù Santa Ana.
Cảnh sát trưởng quận Cam Don Barnes tuyên bố sẽ bắt ông Hortz chịu trách nhiệm, đồng thời nói rằng hành động của sĩ quan này làm ảnh hưởng đến tổ chức: "Phó Cảnh sát trưởng Hotrz trở lại ngôi nhà đó vào sáng sớm, vào nhà thông qua cánh cửa không bị khóa.
Ông ấy được nh́n thấy lấy các vật dụng trong đoạn camera giám sát. Các hành động nghi phạm tội (của ông Hortz) đă vi phạm ḷng tin của công chúng, không thể bào chữa và dung thứ.
Ông ấy sẽ phải chịu trách nhiệm thông qua một cuộc điều tra hành chính nội bộ và h́nh sự đầy đủ".
Đáp lại, công đoàn của Hiệp hội Phó Cảnh sát trưởng quận Cam mô tả cáo buộc đối với ông Hortz là "gây sốc và đáng thất vọng".
Hôm 9-9, Văn pḥng Biện lư quận Cam cũng thông báo một vụ việc khác liên quan đến Phó Cảnh sát trưởng Angelina Cortez, 41 tuổi. Bà Cortez bị cáo buộc lấy thẻ tín dụng của một nghi phạm và đưa cho con trai ḿnh sử dụng.
VietBF @ Sưu tầm