nangsom
09-28-2020, 02:53
Việc công bố hồ sơ của Donald Trump bởi New York Times là một trong những vụ đánh bom lớn nhất đánh vào chiến dịch bầu cử năm 2020 chưa từng có trước đó đă bị ảnh hưởng bởi nhiều vụ bê bối, một cuộc chiến gay gắt về đề cử của ṭa án tối cao và một đại dịch trong đó 7 triệu người Mỹ đă bị bị nhiễm bệnh và hơn 200.000 người đă chết, trong một cuộc phản ứng của liên bang.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1661497&stc=1&d=1601261450
Thuế của tổng thống từ lâu đă là con cá voi trắng lớn của các phóng viên chính trị ở Mỹ cũng như các công tố viên muốn t́m bằng chứng về hành vi sai trái. Các đảng viên Đảng Dân chủ cũng háo hức nắm bắt họ như một cây gậy có khả năng thay đổi cuộc chơi để đánh bại chiến dịch Trump.
The Times, với báo cáo gây sốc được công bố vào tối Chủ nhật, dường như đă giành chiến thắng trong cuộc đua. Việc công bố chi tiết từ các tài liệu của nó có thể gây ra làn sóng chấn động thông qua chiến dịch khi cuộc tranh luận quan trọng đầu tiên giữa Trump và người thách thức Joe Biden xuất hiện, ở Ohio vào đêm thứ Ba.
Dưới đây là một số phát hiện chính của nó:
TRUMP TRẢ QUÁ ÍT THUẾ
The Times đưa tin Trump không trả thuế thu nhập liên bang của 11 trong 18 năm mà tờ báo này xem xét. Vào năm 2017, sau khi ông trở thành tổng thống, hóa đơn thuế của ông chỉ là 750 đô la. Điều này xảy ra mặc dù Trump thường xuyên chống lại các loại thuế ở Mỹ và mở ra một loạt các đợt cắt giảm thuế mà các nhà phê b́nh cho rằng phần lớn giúp ích cho những người giàu và doanh nghiệp lớn.
Barack Obama và George W Bush mỗi người đều đặn trả hơn 100.000 đô la một năm
The Times nói về những người tiền nhiệm trực tiếp của Trump: "Barack Obama và George W Bush, mỗi người đều đặn trả hơn 100.000 đô la một năm."
MỘT CUỘC KIỂM TOÁN KHAI THUẾ (TAX AUDIT) KÉO DÀI – VỚI NHỮNG CHI PHÍ TIỀM ẨN LỚN
Trump tham gia vào một cuộc kiểm toán kéo dài một thập kỷ với Sở Thuế vụ về khoản tiền hoàn thuế 72,9 triệu đô la mà ông đă yêu cầu và nhận được, sau khi tuyên bố lỗ lớn. Tờ Times đưa tin, một phán quyết chống lại ông ấy có thể khiến ông ấy mất hơn 100 triệu USD.
Nó nói thêm: “Vào năm 2011, IRS đă bắt đầu một cuộc kiểm toán xem xét tính hợp pháp của khoản hoàn trả. Gần một thập kỷ sau, vụ việc vẫn chưa được giải quyết, không rơ lư do và cuối cùng có thể kết thúc tại ṭa án liên bang, nơi nó có thể trở thành một vấn đề được công khai. "
IVANKA (CON GÁI) GIÚP GIẢM GÁNH NẶNG THUẾ CỦA TRUMP
Con gái lớn của tổng thống, khi đang làm việc với tư cách là nhân viên của Trump Organization, dường như đă nhận được "phí tư vấn" giúp giảm hóa đơn thuế của gia đ́nh, tờ Times cho biết. Tiết lộ như vậy có thể làm hoen ố thêm danh tiếng của Ivanka, một cố vấn cấp cao của Nhà Trắng đă kết hôn với người khác, Jared Kushner, người thường cố gắng tránh xa một số vụ bê bối lớn nhất trong chính quyền của cha cô. Nhiều người tin rằng bà đang nuôi dưỡng tham vọng chính trị của riêng ḿnh sau khi Trump rời nhiệm sở.
The Times đưa tin: “Hồ sơ riêng của Trump cho thấy công ty của ông ấy đă từng trả 747.622 đô la phí cho một nhà tư vấn giấu tên cho các dự án khách sạn ở Hawaii và Vancouver, British Columbia. Các biểu mẫu tiết lộ công khai của Ivanka Trump - mà cô ấy đă nộp khi gia nhập nhân viên Nhà Trắng vào năm 2017 - cho thấy rằng cô ấy đă nhận được một số tiền tương tự thông qua một công ty tư vấn mà cô ấy đồng sở hữu ”.
Những người cho vay của ông ấy có thể được đặt vào một vị trí chưa từng có để cân nhắc xem liệu có nên áp đặt đ̣i nợ một tổng thống đang tại vị hay không?
TRUMP KINH DOANH BỊ THUA LỖ NẶNG
Thời báo đă rất tàn bạo khi đánh giá về các doanh nghiệp của Trump, về những lĩnh vực mà ông thường khoe khoang và về mặt sau, ông t́m cách quảng bá h́nh ảnh được tuyển chọn cẩn thận như một doanh nhân bậc thầy. Tờ báo cho biết: “Các doanh nghiệp cốt lơi của Trump - từ cụm sân gôn đến khách sạn nam châm bảo thủ của ông ở Washington - báo cáo mất hàng triệu, nếu không muốn nói là hàng chục triệu đô la mỗi năm”.
Nó nêu chi tiết làm thế nào kể từ năm 2000, Trump đă báo cáo mất hơn 315 triệu đô la tại các sân gôn của ḿnh, trong đó phần lớn đến từ Trump National Doral ở Florida. Khách sạn ở Washington của ông, mở cửa vào năm 2016 và là chủ đề của nhiều đồn đoán liên quan đến luật đạo đức liên bang, đă mất hơn 55 triệu đô la.
TRUMP ĐANG THIẾU NỢ VÀ CÓ MỘT HÓA ĐƠN LỚN PHẢI TRẢ
Tờ báo cũng đưa tin rằng Trump đang phải đối mặt với một dự luật tài chính lớn, v́ trong ṿng bốn năm tới, các khoản vay hàng trăm triệu đô la sẽ đến hạn. Tờ báo cho biết Trump chịu trách nhiệm cá nhân cho nhiều nghĩa vụ đó.
Tờ báo đưa tin: “Vào những năm 1990, ông Trump gần như tự hủy hoại bản thân khi tự ḿnh đứng ra bảo lănh các khoản vay hàng trăm triệu đô la, và kể từ đó ông ấy nói rằng ông ấy rất hối hận v́ đă làm như vậy. Nhưng ông ấy lại thực hiện bước tương tự, hồ sơ thuế của ông ấy cho thấy. Ông ấy dường như chịu trách nhiệm cho các khoản vay tổng cộng 421 triệu đô la, hầu hết trong số đó sẽ đến hạn trong ṿng bốn năm. "
Trong một bản tóm tắt thẳng thắn về vấn đề, tờ Times suy đoán: "Nếu ông ấy thắng cử lại, những người cho vay của ông ấy có thể bị đặt vào vị trí chưa từng có để cân nhắc xem liệu có nên áp đặt một tổng thống đang ngồi hay không?"
CÁC CÔNG TY KINH DOANH CỦA TRUMP THU LỢI TỪ NHIỆM KỲ TỔNG THỐNG CỦA ÔNG
Vấn đề liệu các doanh nghiệp của Trump có được hưởng lợi từ vị trí của ông ấy trong Nhà Trắng hay không đă là một trong những chủ đề lâu dài của báo cáo về nhiệm kỳ tổng thống của Trump. Bản chất toàn cầu của Tổ chức Trump và danh mục khách sạn, khu nghỉ dưỡng và các lợi ích khác đă khiến Trump để ngỏ suy đoán rằng các nhà vận động hành lang, các nhà lănh đạo doanh nghiệp và các cường quốc nước ngoài có thể chi tiền cho họ để cố gắng tạo ảnh hưởng ở Mỹ.
Báo cáo của tờ Times về các tờ khai thuế của ông cho thấy rơ rằng các doanh nghiệp của Trump đă thực sự được hưởng lợi từ sự nghiệp chính trị của ông.
“Kể từ khi trở thành ứng cử viên tổng thống hàng đầu, ông ấy đă nhận được số tiền lớn từ các nhà vận động hành lang, chính trị gia và các quan chức nước ngoài, những người trả tiền để ở tại những nơi của ông hoặc tham gia các câu lạc bộ của ông ấy,” tờ báo đưa tin, trước khi nêu chi tiết số tiền được trả tại Mar-a- Khu nghỉ mát Largo ở Florida, khách sạn Washington của ông và các địa điểm khác.
Nguồn The Guardian: https://www.theguardian.com/us-news/2020/sep/27/new-york-times-trump-tax-returns-key-findings
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1661497&stc=1&d=1601261450
Thuế của tổng thống từ lâu đă là con cá voi trắng lớn của các phóng viên chính trị ở Mỹ cũng như các công tố viên muốn t́m bằng chứng về hành vi sai trái. Các đảng viên Đảng Dân chủ cũng háo hức nắm bắt họ như một cây gậy có khả năng thay đổi cuộc chơi để đánh bại chiến dịch Trump.
The Times, với báo cáo gây sốc được công bố vào tối Chủ nhật, dường như đă giành chiến thắng trong cuộc đua. Việc công bố chi tiết từ các tài liệu của nó có thể gây ra làn sóng chấn động thông qua chiến dịch khi cuộc tranh luận quan trọng đầu tiên giữa Trump và người thách thức Joe Biden xuất hiện, ở Ohio vào đêm thứ Ba.
Dưới đây là một số phát hiện chính của nó:
TRUMP TRẢ QUÁ ÍT THUẾ
The Times đưa tin Trump không trả thuế thu nhập liên bang của 11 trong 18 năm mà tờ báo này xem xét. Vào năm 2017, sau khi ông trở thành tổng thống, hóa đơn thuế của ông chỉ là 750 đô la. Điều này xảy ra mặc dù Trump thường xuyên chống lại các loại thuế ở Mỹ và mở ra một loạt các đợt cắt giảm thuế mà các nhà phê b́nh cho rằng phần lớn giúp ích cho những người giàu và doanh nghiệp lớn.
Barack Obama và George W Bush mỗi người đều đặn trả hơn 100.000 đô la một năm
The Times nói về những người tiền nhiệm trực tiếp của Trump: "Barack Obama và George W Bush, mỗi người đều đặn trả hơn 100.000 đô la một năm."
MỘT CUỘC KIỂM TOÁN KHAI THUẾ (TAX AUDIT) KÉO DÀI – VỚI NHỮNG CHI PHÍ TIỀM ẨN LỚN
Trump tham gia vào một cuộc kiểm toán kéo dài một thập kỷ với Sở Thuế vụ về khoản tiền hoàn thuế 72,9 triệu đô la mà ông đă yêu cầu và nhận được, sau khi tuyên bố lỗ lớn. Tờ Times đưa tin, một phán quyết chống lại ông ấy có thể khiến ông ấy mất hơn 100 triệu USD.
Nó nói thêm: “Vào năm 2011, IRS đă bắt đầu một cuộc kiểm toán xem xét tính hợp pháp của khoản hoàn trả. Gần một thập kỷ sau, vụ việc vẫn chưa được giải quyết, không rơ lư do và cuối cùng có thể kết thúc tại ṭa án liên bang, nơi nó có thể trở thành một vấn đề được công khai. "
IVANKA (CON GÁI) GIÚP GIẢM GÁNH NẶNG THUẾ CỦA TRUMP
Con gái lớn của tổng thống, khi đang làm việc với tư cách là nhân viên của Trump Organization, dường như đă nhận được "phí tư vấn" giúp giảm hóa đơn thuế của gia đ́nh, tờ Times cho biết. Tiết lộ như vậy có thể làm hoen ố thêm danh tiếng của Ivanka, một cố vấn cấp cao của Nhà Trắng đă kết hôn với người khác, Jared Kushner, người thường cố gắng tránh xa một số vụ bê bối lớn nhất trong chính quyền của cha cô. Nhiều người tin rằng bà đang nuôi dưỡng tham vọng chính trị của riêng ḿnh sau khi Trump rời nhiệm sở.
The Times đưa tin: “Hồ sơ riêng của Trump cho thấy công ty của ông ấy đă từng trả 747.622 đô la phí cho một nhà tư vấn giấu tên cho các dự án khách sạn ở Hawaii và Vancouver, British Columbia. Các biểu mẫu tiết lộ công khai của Ivanka Trump - mà cô ấy đă nộp khi gia nhập nhân viên Nhà Trắng vào năm 2017 - cho thấy rằng cô ấy đă nhận được một số tiền tương tự thông qua một công ty tư vấn mà cô ấy đồng sở hữu ”.
Những người cho vay của ông ấy có thể được đặt vào một vị trí chưa từng có để cân nhắc xem liệu có nên áp đặt đ̣i nợ một tổng thống đang tại vị hay không?
TRUMP KINH DOANH BỊ THUA LỖ NẶNG
Thời báo đă rất tàn bạo khi đánh giá về các doanh nghiệp của Trump, về những lĩnh vực mà ông thường khoe khoang và về mặt sau, ông t́m cách quảng bá h́nh ảnh được tuyển chọn cẩn thận như một doanh nhân bậc thầy. Tờ báo cho biết: “Các doanh nghiệp cốt lơi của Trump - từ cụm sân gôn đến khách sạn nam châm bảo thủ của ông ở Washington - báo cáo mất hàng triệu, nếu không muốn nói là hàng chục triệu đô la mỗi năm”.
Nó nêu chi tiết làm thế nào kể từ năm 2000, Trump đă báo cáo mất hơn 315 triệu đô la tại các sân gôn của ḿnh, trong đó phần lớn đến từ Trump National Doral ở Florida. Khách sạn ở Washington của ông, mở cửa vào năm 2016 và là chủ đề của nhiều đồn đoán liên quan đến luật đạo đức liên bang, đă mất hơn 55 triệu đô la.
TRUMP ĐANG THIẾU NỢ VÀ CÓ MỘT HÓA ĐƠN LỚN PHẢI TRẢ
Tờ báo cũng đưa tin rằng Trump đang phải đối mặt với một dự luật tài chính lớn, v́ trong ṿng bốn năm tới, các khoản vay hàng trăm triệu đô la sẽ đến hạn. Tờ báo cho biết Trump chịu trách nhiệm cá nhân cho nhiều nghĩa vụ đó.
Tờ báo đưa tin: “Vào những năm 1990, ông Trump gần như tự hủy hoại bản thân khi tự ḿnh đứng ra bảo lănh các khoản vay hàng trăm triệu đô la, và kể từ đó ông ấy nói rằng ông ấy rất hối hận v́ đă làm như vậy. Nhưng ông ấy lại thực hiện bước tương tự, hồ sơ thuế của ông ấy cho thấy. Ông ấy dường như chịu trách nhiệm cho các khoản vay tổng cộng 421 triệu đô la, hầu hết trong số đó sẽ đến hạn trong ṿng bốn năm. "
Trong một bản tóm tắt thẳng thắn về vấn đề, tờ Times suy đoán: "Nếu ông ấy thắng cử lại, những người cho vay của ông ấy có thể bị đặt vào vị trí chưa từng có để cân nhắc xem liệu có nên áp đặt một tổng thống đang ngồi hay không?"
CÁC CÔNG TY KINH DOANH CỦA TRUMP THU LỢI TỪ NHIỆM KỲ TỔNG THỐNG CỦA ÔNG
Vấn đề liệu các doanh nghiệp của Trump có được hưởng lợi từ vị trí của ông ấy trong Nhà Trắng hay không đă là một trong những chủ đề lâu dài của báo cáo về nhiệm kỳ tổng thống của Trump. Bản chất toàn cầu của Tổ chức Trump và danh mục khách sạn, khu nghỉ dưỡng và các lợi ích khác đă khiến Trump để ngỏ suy đoán rằng các nhà vận động hành lang, các nhà lănh đạo doanh nghiệp và các cường quốc nước ngoài có thể chi tiền cho họ để cố gắng tạo ảnh hưởng ở Mỹ.
Báo cáo của tờ Times về các tờ khai thuế của ông cho thấy rơ rằng các doanh nghiệp của Trump đă thực sự được hưởng lợi từ sự nghiệp chính trị của ông.
“Kể từ khi trở thành ứng cử viên tổng thống hàng đầu, ông ấy đă nhận được số tiền lớn từ các nhà vận động hành lang, chính trị gia và các quan chức nước ngoài, những người trả tiền để ở tại những nơi của ông hoặc tham gia các câu lạc bộ của ông ấy,” tờ báo đưa tin, trước khi nêu chi tiết số tiền được trả tại Mar-a- Khu nghỉ mát Largo ở Florida, khách sạn Washington của ông và các địa điểm khác.
Nguồn The Guardian: https://www.theguardian.com/us-news/2020/sep/27/new-york-times-trump-tax-returns-key-findings