florida80
10-06-2020, 20:08
White mice là ǵ?
Lính Mỹ thường gọi cảnh sát VN hồi đó là White mice nghĩa là chuột trắng v́ đồng phục từ áo quần đến găng tay đều màu trắng giống chuột bạch.
https://i.imgur.com/jcES6x1.jpg
Cảnh sát VNCH tại Phan Thiết 1968
Gọi cảnh sát là chuột bạch là v́ lính Mỹ không thích cảnh sát VNCH hồi đó. Cũng bởi lính Mỹ thường thích đi bar, party ồn ào mà cảnh sát hồi đó không thích điều này. Họ thường kiểm tra vấn đề say rượu của lính Mỹ ngoài đường cho nên lính Mỹ rất “không ưa” cảnh sát VN và họ gọi cảnh sát VN là Chuột bạch :mrgreen:
Lính Mỹ thường gọi cảnh sát VN hồi đó là White mice nghĩa là chuột trắng v́ đồng phục từ áo quần đến găng tay đều màu trắng giống chuột bạch.
https://i.imgur.com/jcES6x1.jpg
Cảnh sát VNCH tại Phan Thiết 1968
Gọi cảnh sát là chuột bạch là v́ lính Mỹ không thích cảnh sát VNCH hồi đó. Cũng bởi lính Mỹ thường thích đi bar, party ồn ào mà cảnh sát hồi đó không thích điều này. Họ thường kiểm tra vấn đề say rượu của lính Mỹ ngoài đường cho nên lính Mỹ rất “không ưa” cảnh sát VN và họ gọi cảnh sát VN là Chuột bạch :mrgreen: