Cupcake01
10-16-2020, 15:12
Lực lượng Mỹ tại Hàn Quốc sẽ cho gần 9.000 nhân viên địa phương nghỉ việc không lương nếu hai bên không đạt thỏa thuận về chi phí quốc pḥng.
Seoul và Washington vẫn tranh căi về việc Hàn Quốc phải trang trải bao nhiêu chi phí để hỗ trợ Lực lượng Mỹ tại Hàn Quốc (USFK), bao gồm 28.500 binh sĩ. USFK là di sản của Chiến tranh Triều Tiên 1950-1953, vốn kết thúc bằng hiệp định đ́nh chiến thay v́ hiệp ước ḥa b́nh.
Thỏa thuận Các biện pháp đặc biệt (SMA) về chi phí duy tŕ lính Mỹ tại Hàn Quốc hết hạn cuối năm 2019, song các cuộc đàm phán sau đó đạt được rất ít tiến bộ. Các nhân viên Hàn Quốc của USFK, chủ yếu làm việc tại các căn cứ Mỹ, bị cho nghỉ việc không lương từ tháng 4. Một thỏa thuận tạm thời được đưa ra hồi tháng 6, theo đó Hàn Quốc hỗ trợ cho khoảng 4.000 người trong số này.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1671721&stc=1&d=1602861136
Binh sĩ Mỹ tại căn cứ Humphreys ở Hàn Quốc tham gia cuộc thi hành quân đường dài, ngày 25/8. Ảnh: US Army.
Trong bức thư gửi Bộ Lao động và Việc làm Hàn Quốc hôm 5/10, USFK cho biết thỏa thuận hỗ trợ tạm thời sẽ hết hiệu lực ngày 31/12 và quỹ lương chỉ đủ trả cho nhân viên Hàn Quốc tới tháng 3/2021.
"Chúng tôi vẫn phải đối mặt với t́nh trạng thâm hụt kinh phí cho người lao động trong những tháng c̣n lại của năm 2021", USFK cho biết. "Nếu không có SMA hoặc thỏa thuận song phương liên quan, USFK có thể phải (cho nghỉ việc) thêm các nhân viên quốc tịch Hàn Quốc từ ngày 1/4/2021".
Tổng thống Donald Trump nhiều lần nói Hàn Quốc cần trả thêm chi phí duy tŕ lực lượng Mỹ tại đây. Bất đồng giữa Washington và Seoul về vấn đề chi phí quốc pḥng có thể khiến Trump rút bớt lính Mỹ khỏi Hàn Quốc như từng làm ở một số nước khác.
Các cuộc đàm phán về chia sẻ chi phí quốc pḥng là một trong những chủ đề quan trọng trong cuộc họp thường niên về vấn đề an ninh giữa Bộ trưởng Quốc pḥng Mỹ Mark Esper và người đồng cấp Hàn Quốc Suh Wook, tổ chức tại thủ đô Washington trong tuần này.
Trong tuyên bố sau hội đàm, Bộ trưởng Esper và Suh Wook cho biết đă đồng ư hoàn tất một thỏa thuận v́ tác động của việc SMA mất hiệu lực với liên minh quân sự Mỹ-Hàn. Tuy nhiên, hai bộ trưởng thừa nhận đây là lần đầu tiên từ 2008, Hàn Quốc và Mỹ không đưa ra được cam kết "duy tŕ quy mô hiện tại của USFK".
Một quan chức quốc pḥng Hàn Quốc cho biết Bộ trưởng Esper bày tỏ lo ngại việc không có thỏa thuận về chi phí quốc pḥng "ảnh hưởng đến t́nh trạng sẵn sàng của chúng tôi". "Tuy nhiên, họ tái khẳng định 'cam kết không thể lay chuyển' đối với hệ thống pḥng thủ chung trong tuyên bố. Đó là những ǵ chúng tôi sẽ tập trung vào thay v́ số binh sĩ đơn thuần", quan chức này cho biết.
VietBF @ Sưu tầm
Seoul và Washington vẫn tranh căi về việc Hàn Quốc phải trang trải bao nhiêu chi phí để hỗ trợ Lực lượng Mỹ tại Hàn Quốc (USFK), bao gồm 28.500 binh sĩ. USFK là di sản của Chiến tranh Triều Tiên 1950-1953, vốn kết thúc bằng hiệp định đ́nh chiến thay v́ hiệp ước ḥa b́nh.
Thỏa thuận Các biện pháp đặc biệt (SMA) về chi phí duy tŕ lính Mỹ tại Hàn Quốc hết hạn cuối năm 2019, song các cuộc đàm phán sau đó đạt được rất ít tiến bộ. Các nhân viên Hàn Quốc của USFK, chủ yếu làm việc tại các căn cứ Mỹ, bị cho nghỉ việc không lương từ tháng 4. Một thỏa thuận tạm thời được đưa ra hồi tháng 6, theo đó Hàn Quốc hỗ trợ cho khoảng 4.000 người trong số này.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1671721&stc=1&d=1602861136
Binh sĩ Mỹ tại căn cứ Humphreys ở Hàn Quốc tham gia cuộc thi hành quân đường dài, ngày 25/8. Ảnh: US Army.
Trong bức thư gửi Bộ Lao động và Việc làm Hàn Quốc hôm 5/10, USFK cho biết thỏa thuận hỗ trợ tạm thời sẽ hết hiệu lực ngày 31/12 và quỹ lương chỉ đủ trả cho nhân viên Hàn Quốc tới tháng 3/2021.
"Chúng tôi vẫn phải đối mặt với t́nh trạng thâm hụt kinh phí cho người lao động trong những tháng c̣n lại của năm 2021", USFK cho biết. "Nếu không có SMA hoặc thỏa thuận song phương liên quan, USFK có thể phải (cho nghỉ việc) thêm các nhân viên quốc tịch Hàn Quốc từ ngày 1/4/2021".
Tổng thống Donald Trump nhiều lần nói Hàn Quốc cần trả thêm chi phí duy tŕ lực lượng Mỹ tại đây. Bất đồng giữa Washington và Seoul về vấn đề chi phí quốc pḥng có thể khiến Trump rút bớt lính Mỹ khỏi Hàn Quốc như từng làm ở một số nước khác.
Các cuộc đàm phán về chia sẻ chi phí quốc pḥng là một trong những chủ đề quan trọng trong cuộc họp thường niên về vấn đề an ninh giữa Bộ trưởng Quốc pḥng Mỹ Mark Esper và người đồng cấp Hàn Quốc Suh Wook, tổ chức tại thủ đô Washington trong tuần này.
Trong tuyên bố sau hội đàm, Bộ trưởng Esper và Suh Wook cho biết đă đồng ư hoàn tất một thỏa thuận v́ tác động của việc SMA mất hiệu lực với liên minh quân sự Mỹ-Hàn. Tuy nhiên, hai bộ trưởng thừa nhận đây là lần đầu tiên từ 2008, Hàn Quốc và Mỹ không đưa ra được cam kết "duy tŕ quy mô hiện tại của USFK".
Một quan chức quốc pḥng Hàn Quốc cho biết Bộ trưởng Esper bày tỏ lo ngại việc không có thỏa thuận về chi phí quốc pḥng "ảnh hưởng đến t́nh trạng sẵn sàng của chúng tôi". "Tuy nhiên, họ tái khẳng định 'cam kết không thể lay chuyển' đối với hệ thống pḥng thủ chung trong tuyên bố. Đó là những ǵ chúng tôi sẽ tập trung vào thay v́ số binh sĩ đơn thuần", quan chức này cho biết.
VietBF @ Sưu tầm