Quach-Tinh
10-18-2020, 18:50
(Truyền thông Canada là chúa "phe tả", cho nên cơ hội mà mấy bồ có đọc bài sau đây thật là hiếm hoi... Bài này viết bởi Ernie Meggisen, người Gia-Nă-Đại, có cho là "cuồng Trump" cũng chả chết chóc ǵ.... Quach-Tinh tui chỉ chuyển ngữ cho mấy bồ bên Mỹ nào khoái đọc tiếng Việt hơn để "thưởng thức" chơi trong mùa dịch... Rảnh quá mà.... Dĩ nhiên v́ chỉ lược dịch thôi nên làm sao tránh khỏi xài thêm chút ngôn ngữ "trác tuyệt" làm cho bài viết ít khô khan hơn.... Hehehe...)
Đừng hiểu sai nha, mấy bồ.... Tui đăng bài viết này không phải để tranh luận căi cọ với ai hết á. Tôi không muốn mấy bồ phê b́nh ǵ ráo. Bồ có thể "unfollow" hay "unfriend" tui nếu nó làm cho bồ thấy thoải mái hơn. Không sao hết. Chỉ cần đọc tiếp và động năo thêm một chút....
Khi mà mấy bồ nghĩ ngài Tổng Thống Trump của mấy bồ là một tên "tào lao.. bí đao", bồ không sai chút nào hết á... Ông ta là người New York mà, dĩ nhiên rất "cà chua", phải nói rất cà chớn th́ đúng hơn (tui hoàn toàn không có ư ai là dân NY cũng thế đâu nhá)... Nhiều người cũng cho rằng chả dễ dàng nổi nóng, tự cao tự đại, "bố láo bố lếu"... Chính xác "chăm phần chăm", ngay cả dân Cộng Ḥa cũng nghĩ thế mà. Nói chung là khi mà ai làm chả cảm thấy tổn thương, chả nổi nóng ngay lập tức và t́m cách phản công, uưnh tới đâu hay tới đó... Và có lẽ chả nên "tuưt" ít hơn một chút th́ hay hơn nhỉ... Hehehehe...
Nhưng đó là mặt trái, và hăy để tui kể cho mấy bồ nghe những cái khác độc đáo của chả... Và nếu mấy bồ không đồng ư vơi tui, cũng chả sao; vi đó là quyền của mấy bồ mà lị... Mà cứ thế th́ mấy bồ thiệt là SAI "BÀ CỐ" luôn....
Lí do là đây: Chả là người luôn luôn Đ̉I HỎI "hiệu suất làm việc" (performance) và nhất là KẾT QUẢ.
Cả đời chả chỉ quanh quẩn trong những thương nghiệp tư nhân, nơi mà bồ phải làm việc cho ra tṛ hay là bị tống cổ.... Chả hay hỏi những câu hỏi thẳng thừng, chả có ư "chính chị chính em" ǵ trong đó hết... Thí dụ cái nhe...
Hàng bao nhiêu năm, ngành y tế vẫn tiếp tục vất bỏ hàng tỉ tỉ những khẩu trang sau chỉ một lần dùng. Và Trump thắc mắc: "Sao mà ta phải vất hết nó đi nhỉ? Sao không có khử trùng rồi xài thêm nhiều lần hơn cho đỡ tốn kém?" (đơn giản nhưng hợp lí chứ?). Chả là người mà huy động "tàu bệnh viện" chỉ trong ṿng 1 tuần khi mà chắc phải tốn hàng tuần hay ngay cả hàng tháng thông nếu qua thủ tục hành chánh thông thường; mà nhiều khi c̣n chẳng làm ra ngô ra khoai ǵ nữa đấy chứ. Không nhớ là chả ra lệnh cho những bệnh viện "dă chiến" phải lập xong trong 3 ngày sao? Chả cũng chính là người thúc đít kĩ nghệ xe hơi phải tập trung sản xuât máy thở (ventilators) nhanh chóng nhất. Ai mà không biết mấy thứ này sao mà có thể thực hiện tức th́ như thế nếu cứ để nó được "chấp thuận" bời hàng chục cơ quan hành chánh uể oải, lười biếng, chậm chạp... Và chả cũng chính là người đặt ra câu hỏi "Sao mà ta không dùng những thuốc đă có tác dụng từ lâu trên người đang hấp hối chờ chết và ta sẽ mất mát cái đéo ǵ đâu chứ?" (đúng không?)
Chả cũng là người ra lệnh cấm những chuyến bay từ Trung Cộng khi mà lũ Dân Chủ và bọn truyền thông bô lô ba la tố cáo chả là "bài ngoại", là "phân biệt chủng tộc"... Và bây giờ lũ này lại ra rả tại sao chả không hành động sớm hơn chút nữa? Mẹ kiếp! Khi Trump "đóng cửa" biên giới trong những ngày mà em COVID mới tung tăng vô Mỹ, lũ Dân Chủ phản đối gào lên như mới bị thiến hay là cha mẹ tụi nó vừa mới bị chết bất đắc ḱ tử. Vậy mà ngay sau đó, cả thế giới, ngay cả đám châu Âu, cũng ra lệnh khóa cửa biên giới toàn bộ, nội bất xuất ngoại bất nhập, làm chúng tẽn ṭ....
Chả cũng là người chủ trương bảo vệ biên giới, bảo vệ nước Mỹ, chống lại sự xâm nhập di dân bất hợp pháp (tui nhấn mạnh "bất hợp pháp" - v́ lũ media hay "quên" từ này lắm) dù là lũ Dân Chủ và truyền thông gào thét phản đối. Có ai c̣n nhớ là cái đám chính trị xa-lông Dân Chủ (như nhà Clintons, Schumer, Reed, Obama, Waters, Pelosi et al...) đứa nào cũng ủng hộ cái ư tưởng "xây dựng tường biên giới Mỹ-Mexico" hay không? Nhưng khi Trump THỰC SỰ muốn xây th́ tụi này là hè nhau chống chọi với chả....
À há.. Giờ th́ mấy bồ có thể chơi màn lèm bèm khác..." Ủa, Trump nói là Mexico phải trả tiền xây tường mà lị"... C̣n nhớ không đó? Quên cũng không sao... Cứ để tui tào lao thứ này thêm chút xíu nha... Mà có bao giờ mấy bồ Mỹ của tui so sánh Hiệp định 1-chiều Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA - thương lượng bởi Clinton) và Hiệp định Thương mại Hoa Kỳ-Mexico-Canada (USMCA) do Trump kí kết hay không nhỉ? Vậy mà tui có theo dơi à nha... Và để tui kể cho mấy bồ nghe chơi: Mễ-Tây-Cơ cuối cùng sẽ phải thanh toán nhiều tiền hơn để mua sản phẩm của nước Mỹ mấy bồ hơn là mấy bồ phải trả để mua lại đồ của Mễ. Tại sao thế nhỉ? Chắc mấy bồ sẽ tự hỏi thế. Đơn giản thôi. V́ kinh tế Mễ sẽ phụ thuộc nhiều vào Mỹ gấp bội hơn là Mỹ cần Mễ.... Không tin cũng không sao.... V́ cứ nhẩn nha sẽ thấy là Mễ sẽ trả nhiều cho "bức tường", như Trump lúc nào cũng chắc như bắp.
Thiệt t́nh mà nói đối với dân Canada th́ cái Hiệp Ước USMCA cáo cạnh này bất lợi cho cả Canada và Mễ. Trước kia th́ nông dân bên tui có quyền lợi nhiều hơn nông dân Mỹ nhiều, nhưng cái ǵ "phải" th́ phải "phải" thôi...
Mà Trump có bao giờ sai lầm không nhỉ? Có chứ sao không... Là con người ai mà không mắc lỗi chứ. Chỉ có MỘT người toàn diện duy nhất trên trái đất này cách đây 2000 năm và tên của ngài là Chúa-Giê-Su (Jesus)! Tui chưa thấy ai mà không mắc sai lầm, nhiều khi vẫn c̣n tiếp tục sai lầm, và lúc nào cũng phải học hỏi để khỏi mắc nữa.... Nhưng tui phải nói cho mấy bồ hiểu là "chưa có Tổng Thống Mỹ nào mà hoàn thành nhiều việc như Trump trong cả cuộc đời sương gió của tui (tú đă 77 rồi đó nha).
Mấy bồ không thấy chả làm việc cả 18 tới 20 giờ 1 ngày hay sao. Chả đâu có trốn trong văn pḥng của chả đâu. Chả ra trước công chúng, báo cáo tin tức cho dân Mỹ hầu như ngày nào cũng rứa. Cứ theo cái cách mà lũ Dân Chủ hay truyền thông thổ tả đàm tiếu th́ khi nào chả có say sưa mang lại niềm hi vọng cho dân Mỹ th́ tụi nó gièm pha là chả chỉ bố láo toét, c̣n lúc nào chả nói chuyện thẳng thừng, sự thực trần truồng th́ chúng lại càm ràm là chả chỉ mơ với mộng. Mẹ kiếp! Nói cách nào th́ chả cũng sai, cũng không làm hài ḷng lũ chúng nó; chúng chỉ có biết vẽ ra bức tranh nước Mỹ ảm đạm, nưóc Mỹ đầy bi quan, chỉ có biết "thọc gậy bánh xe"... Mà Trump có bao giờ NAO NÚNG chứ....
Thiệt t́nh là tui KHOÁI với kiểu lănh đạo (luôn 6 ngày/tuần c̣n chủ nhật th́ có khi xuất hiện 2 lần luôn) của Trump HƠN NHIỀU so với cái kiểu chính trị gia "truyền thống" láng cóng và ù ù cạc cạc, chả bao giờ làm ăn ở ngoài đời, diễn văn th́ đọc theo "máy nhắc chữ" viết bởi người viết giùm và chỉ biết trả lời những câu hỏi đă được soạn sẵn từ trước.. (Xin lỗi mấy bồ nha, lũ tổng thống trước Trump th́ đứa nào cũng như thế đấy).
Tui hoàn toàn sửng sốt tới kinh hoảng, đéo hiểu nổi tại sao người đàn ông này lại bị tụi truyền thông "ném đá", tấn công lia lịa hằng ngày hằng ngày kể từ lúc 2015 ngay sau khi chả tuyên bố ứng cử Tổng Thống Mỹ. Và nè, mấy bạn Mỹ của tui, để tui nói thêm chút xíu nữa thôi: Nếu mà mấy bồ THIỆT T̀NH nghĩ là Hillary hay ngay cả Biden có thể hoàn thành được một phần nhỏ xíu x́u xiu những ǵ Trump đă làm để phục vụ dân Mỹ th́ chắc cú là mấy bồ "đâm đầu xuống cát" (got your head in the sand) bấy lâu nay đến nỗi năo bị bại, không c̣n nghĩ suy được ǵ nữa....
Giời à! Tui chỉ mong mỏi Trump là Tổng Thống của nước chúng tôi... Và để cho nưóc Mỹ luôn vĩ đại, mấy bồ phải cùng nhau chúc Trump được tái đắc cử tháng 11 tới....
Tóm lại: Hăy bầu những ǵ mà Trump cống hiến cho nước Mỹ, chứ không phải cái "tui đáng ghét" của Trump... (ai mà không biết nhỉ?)... Have a nice week-end, folks!
Đừng hiểu sai nha, mấy bồ.... Tui đăng bài viết này không phải để tranh luận căi cọ với ai hết á. Tôi không muốn mấy bồ phê b́nh ǵ ráo. Bồ có thể "unfollow" hay "unfriend" tui nếu nó làm cho bồ thấy thoải mái hơn. Không sao hết. Chỉ cần đọc tiếp và động năo thêm một chút....
Khi mà mấy bồ nghĩ ngài Tổng Thống Trump của mấy bồ là một tên "tào lao.. bí đao", bồ không sai chút nào hết á... Ông ta là người New York mà, dĩ nhiên rất "cà chua", phải nói rất cà chớn th́ đúng hơn (tui hoàn toàn không có ư ai là dân NY cũng thế đâu nhá)... Nhiều người cũng cho rằng chả dễ dàng nổi nóng, tự cao tự đại, "bố láo bố lếu"... Chính xác "chăm phần chăm", ngay cả dân Cộng Ḥa cũng nghĩ thế mà. Nói chung là khi mà ai làm chả cảm thấy tổn thương, chả nổi nóng ngay lập tức và t́m cách phản công, uưnh tới đâu hay tới đó... Và có lẽ chả nên "tuưt" ít hơn một chút th́ hay hơn nhỉ... Hehehehe...
Nhưng đó là mặt trái, và hăy để tui kể cho mấy bồ nghe những cái khác độc đáo của chả... Và nếu mấy bồ không đồng ư vơi tui, cũng chả sao; vi đó là quyền của mấy bồ mà lị... Mà cứ thế th́ mấy bồ thiệt là SAI "BÀ CỐ" luôn....
Lí do là đây: Chả là người luôn luôn Đ̉I HỎI "hiệu suất làm việc" (performance) và nhất là KẾT QUẢ.
Cả đời chả chỉ quanh quẩn trong những thương nghiệp tư nhân, nơi mà bồ phải làm việc cho ra tṛ hay là bị tống cổ.... Chả hay hỏi những câu hỏi thẳng thừng, chả có ư "chính chị chính em" ǵ trong đó hết... Thí dụ cái nhe...
Hàng bao nhiêu năm, ngành y tế vẫn tiếp tục vất bỏ hàng tỉ tỉ những khẩu trang sau chỉ một lần dùng. Và Trump thắc mắc: "Sao mà ta phải vất hết nó đi nhỉ? Sao không có khử trùng rồi xài thêm nhiều lần hơn cho đỡ tốn kém?" (đơn giản nhưng hợp lí chứ?). Chả là người mà huy động "tàu bệnh viện" chỉ trong ṿng 1 tuần khi mà chắc phải tốn hàng tuần hay ngay cả hàng tháng thông nếu qua thủ tục hành chánh thông thường; mà nhiều khi c̣n chẳng làm ra ngô ra khoai ǵ nữa đấy chứ. Không nhớ là chả ra lệnh cho những bệnh viện "dă chiến" phải lập xong trong 3 ngày sao? Chả cũng chính là người thúc đít kĩ nghệ xe hơi phải tập trung sản xuât máy thở (ventilators) nhanh chóng nhất. Ai mà không biết mấy thứ này sao mà có thể thực hiện tức th́ như thế nếu cứ để nó được "chấp thuận" bời hàng chục cơ quan hành chánh uể oải, lười biếng, chậm chạp... Và chả cũng chính là người đặt ra câu hỏi "Sao mà ta không dùng những thuốc đă có tác dụng từ lâu trên người đang hấp hối chờ chết và ta sẽ mất mát cái đéo ǵ đâu chứ?" (đúng không?)
Chả cũng là người ra lệnh cấm những chuyến bay từ Trung Cộng khi mà lũ Dân Chủ và bọn truyền thông bô lô ba la tố cáo chả là "bài ngoại", là "phân biệt chủng tộc"... Và bây giờ lũ này lại ra rả tại sao chả không hành động sớm hơn chút nữa? Mẹ kiếp! Khi Trump "đóng cửa" biên giới trong những ngày mà em COVID mới tung tăng vô Mỹ, lũ Dân Chủ phản đối gào lên như mới bị thiến hay là cha mẹ tụi nó vừa mới bị chết bất đắc ḱ tử. Vậy mà ngay sau đó, cả thế giới, ngay cả đám châu Âu, cũng ra lệnh khóa cửa biên giới toàn bộ, nội bất xuất ngoại bất nhập, làm chúng tẽn ṭ....
Chả cũng là người chủ trương bảo vệ biên giới, bảo vệ nước Mỹ, chống lại sự xâm nhập di dân bất hợp pháp (tui nhấn mạnh "bất hợp pháp" - v́ lũ media hay "quên" từ này lắm) dù là lũ Dân Chủ và truyền thông gào thét phản đối. Có ai c̣n nhớ là cái đám chính trị xa-lông Dân Chủ (như nhà Clintons, Schumer, Reed, Obama, Waters, Pelosi et al...) đứa nào cũng ủng hộ cái ư tưởng "xây dựng tường biên giới Mỹ-Mexico" hay không? Nhưng khi Trump THỰC SỰ muốn xây th́ tụi này là hè nhau chống chọi với chả....
À há.. Giờ th́ mấy bồ có thể chơi màn lèm bèm khác..." Ủa, Trump nói là Mexico phải trả tiền xây tường mà lị"... C̣n nhớ không đó? Quên cũng không sao... Cứ để tui tào lao thứ này thêm chút xíu nha... Mà có bao giờ mấy bồ Mỹ của tui so sánh Hiệp định 1-chiều Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA - thương lượng bởi Clinton) và Hiệp định Thương mại Hoa Kỳ-Mexico-Canada (USMCA) do Trump kí kết hay không nhỉ? Vậy mà tui có theo dơi à nha... Và để tui kể cho mấy bồ nghe chơi: Mễ-Tây-Cơ cuối cùng sẽ phải thanh toán nhiều tiền hơn để mua sản phẩm của nước Mỹ mấy bồ hơn là mấy bồ phải trả để mua lại đồ của Mễ. Tại sao thế nhỉ? Chắc mấy bồ sẽ tự hỏi thế. Đơn giản thôi. V́ kinh tế Mễ sẽ phụ thuộc nhiều vào Mỹ gấp bội hơn là Mỹ cần Mễ.... Không tin cũng không sao.... V́ cứ nhẩn nha sẽ thấy là Mễ sẽ trả nhiều cho "bức tường", như Trump lúc nào cũng chắc như bắp.
Thiệt t́nh mà nói đối với dân Canada th́ cái Hiệp Ước USMCA cáo cạnh này bất lợi cho cả Canada và Mễ. Trước kia th́ nông dân bên tui có quyền lợi nhiều hơn nông dân Mỹ nhiều, nhưng cái ǵ "phải" th́ phải "phải" thôi...
Mà Trump có bao giờ sai lầm không nhỉ? Có chứ sao không... Là con người ai mà không mắc lỗi chứ. Chỉ có MỘT người toàn diện duy nhất trên trái đất này cách đây 2000 năm và tên của ngài là Chúa-Giê-Su (Jesus)! Tui chưa thấy ai mà không mắc sai lầm, nhiều khi vẫn c̣n tiếp tục sai lầm, và lúc nào cũng phải học hỏi để khỏi mắc nữa.... Nhưng tui phải nói cho mấy bồ hiểu là "chưa có Tổng Thống Mỹ nào mà hoàn thành nhiều việc như Trump trong cả cuộc đời sương gió của tui (tú đă 77 rồi đó nha).
Mấy bồ không thấy chả làm việc cả 18 tới 20 giờ 1 ngày hay sao. Chả đâu có trốn trong văn pḥng của chả đâu. Chả ra trước công chúng, báo cáo tin tức cho dân Mỹ hầu như ngày nào cũng rứa. Cứ theo cái cách mà lũ Dân Chủ hay truyền thông thổ tả đàm tiếu th́ khi nào chả có say sưa mang lại niềm hi vọng cho dân Mỹ th́ tụi nó gièm pha là chả chỉ bố láo toét, c̣n lúc nào chả nói chuyện thẳng thừng, sự thực trần truồng th́ chúng lại càm ràm là chả chỉ mơ với mộng. Mẹ kiếp! Nói cách nào th́ chả cũng sai, cũng không làm hài ḷng lũ chúng nó; chúng chỉ có biết vẽ ra bức tranh nước Mỹ ảm đạm, nưóc Mỹ đầy bi quan, chỉ có biết "thọc gậy bánh xe"... Mà Trump có bao giờ NAO NÚNG chứ....
Thiệt t́nh là tui KHOÁI với kiểu lănh đạo (luôn 6 ngày/tuần c̣n chủ nhật th́ có khi xuất hiện 2 lần luôn) của Trump HƠN NHIỀU so với cái kiểu chính trị gia "truyền thống" láng cóng và ù ù cạc cạc, chả bao giờ làm ăn ở ngoài đời, diễn văn th́ đọc theo "máy nhắc chữ" viết bởi người viết giùm và chỉ biết trả lời những câu hỏi đă được soạn sẵn từ trước.. (Xin lỗi mấy bồ nha, lũ tổng thống trước Trump th́ đứa nào cũng như thế đấy).
Tui hoàn toàn sửng sốt tới kinh hoảng, đéo hiểu nổi tại sao người đàn ông này lại bị tụi truyền thông "ném đá", tấn công lia lịa hằng ngày hằng ngày kể từ lúc 2015 ngay sau khi chả tuyên bố ứng cử Tổng Thống Mỹ. Và nè, mấy bạn Mỹ của tui, để tui nói thêm chút xíu nữa thôi: Nếu mà mấy bồ THIỆT T̀NH nghĩ là Hillary hay ngay cả Biden có thể hoàn thành được một phần nhỏ xíu x́u xiu những ǵ Trump đă làm để phục vụ dân Mỹ th́ chắc cú là mấy bồ "đâm đầu xuống cát" (got your head in the sand) bấy lâu nay đến nỗi năo bị bại, không c̣n nghĩ suy được ǵ nữa....
Giời à! Tui chỉ mong mỏi Trump là Tổng Thống của nước chúng tôi... Và để cho nưóc Mỹ luôn vĩ đại, mấy bồ phải cùng nhau chúc Trump được tái đắc cử tháng 11 tới....
Tóm lại: Hăy bầu những ǵ mà Trump cống hiến cho nước Mỹ, chứ không phải cái "tui đáng ghét" của Trump... (ai mà không biết nhỉ?)... Have a nice week-end, folks!