nangsom
11-02-2020, 05:14
WASHINGTON D.C. (NV) – Chỉ c̣n chưa đầy hai ngày nữa là đến ngày tranh cử tổng thống 2020, thủ đô Washington D.C. như “nghẹt thở” với những tấm ván ép dày bao phủ toàn bộ các cửa tiệm ở những con đường huyết mạch.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1680554&stc=1&d=1604293736
Tất cả những cửa tiệm, khách sạn, nhà hàng trên những trục đường đường huyết mạch đều được bao bọc lại bằng những miếng ván ép dày khoảng 10 inch. (H́nh: Cát Linh/Người Việt)
Chờ đón “băo đường phố”
Người Mỹ đă không c̣n xa lạ với những cuộc biểu t́nh, ôn hoà lẫn bạo động, diễn ra trên đường phố.
Trên các góc phố, vách tường, thân cây,… ở thủ đô vẫn c̣n lưu lại dấu vết của các cuộc biểu t́nh đ̣i công lư cho George Floyd, người đàn ông da đen bị cảnh sát viên da trắng quỳ gối đè lên cổ đến chết vài tháng trước. Những cuộc biểu t́nh nhân danh Black Live Matters nhanh chóng lan tỏa, đụng độ với cảnh sát, tạo cơ hội để biến thành những đêm bạo động, đập phá cửa tiệm, hôi của,… trở thành nỗi sợ hăi cho người dân D.C.
Và sát nút ngày diễn ra cuộc tranh cử tổng thống được cho là “chưa từng có” của Hoa Kỳ, người dân thủ đô nước Mỹ đă cảm nhận được “cơn băo” sau đêm 3 Tháng Mười Một sắp tới.
“Chúng tôi chuẩn bị cho những điều xấu có thể xảy ra sau đêm bầu cử, Thứ Ba, 3 Tháng Mười Một. Đă từng có bạo loạn ở đây, vụ George Floyd. Rất nhiều người cũng phải che chắn cửa tiệm như thế.” Một nhân viên mang bảng tên là Jeanatte, làm việc ở cửa tiệm CVS trên đường 14th, gần Ṭa Bạch Ốc, trả lời khi được hỏi v́ sao cửa tiệm phải che chắn.
Những con đường chính của thủ đô chiều Chủ Nhật, ngày đầu của Tháng Mười Một rất vắng lặng. Chỉ mới khoảng 3 giờ chiều, thời tiết đủ ấm để người dân có quyền tận hưởng một trong những Chủ Nhật cuối cùng của mùa Thu vùng Đông Bắc. Nhưng, khung cảnh thành phố chiều nay đă không như thế.
Những khu vực đậu xe hai bên đường được dán thông báo “Không được đậu vào ngày Thứ Hai và Thứ Ba, 2 và 3 Tháng Mười Một.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1680555&stc=1&d=1604293736
Thủ đô có vẻ đang cần sự “b́nh tĩnh”
Tất cả những cửa tiệm, khách sạn, nhà hàng trên những trục đường đường huyết mạch đều được bao bọc lại bằng những miếng ván ép dày khoảng 10 inch (tương đương 25 cm). Những thanh gỗ này dày hơn rất nhiều và chắc chắn hơn rất nhiều so với lần đối phó biểu t́nh đ̣i công lư cho George Floyd vào Tháng Sáu, Tháng Bảy vừa qua.
Không chỉ là những miếng ván ép dày, các cửa tiệm này c̣n cẩn thận đóng thêm những thanh gỗ để giữ ván ép xuống mặt đường.
Phải đi đúng một ṿng cửa hàng thức ăn nhanh Five Guy, phóng viên Người Việt mới nhận ra đâu là cửa vào, v́ tất cả đều được đóng ván ép, kể cả cửa chính.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1680556&stc=1&d=1604293736
Cô Christina Carmon, nhân viên của một cửa tiệm ở Washington D.C. (H́nh: Cát Linh/Người Việt)
Cô Christina Carmon, nhân viên của một cửa tiệm gần Ṭa Bạch Ốc, nói với phóng viên báo Người Việt: “Ngày bầu cử sắp đến, chúng tôi cũng không biết chuyện ǵ sẽ xảy ra, có thể là biểu t́nh hoặc cũng có thể sẽ có bạo lực cho dù ai là người thắng cử đêm hôm đó.”
“Cho dù ai thắng cử, cũng sẽ có số người không hài ḷng, sẽ có đụng độ, bạo lực. Những người đó có thể là cư dân ở đây, có thể không. Nhưng tôi nghĩ là hầu hết người dân thủ đô sẽ ở nhà trong những ngày đó,” cô nói tiếp.
Theo cô Carmon, “Tất cả người dân ở đây đều chuẩn bị cho những ǵ xấu nhất có thể xảy ra trong hai tuần tới.”
Bắt đầu từ đầu ngày Thứ Bảy, 30 Tháng Mười, các cửa tiệm kinh doanh lớn nhỏ ở khu vực gần Ṭa Bạch Ốc, Capitol Hill, Tối Cao Pháp Viện, công viên Lafayette, công viên McPharson đă bắt đầu bao bọc cửa kính.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1680557&stc=1&d=1604293736
Sau bầu cử, ‘Hit the Street!’
Sự chuẩn bị và lo lắng của người dân thủ đô hoàn toàn có lư do. Bên cạnh những “cuộc chiến” về cuộc bầu cử được truyền thông cập nhật từng phút một trong suốt mấy tháng qua, họ c̣n được dự báo trước một cuộc biểu t́nh có tên gọi “After You Vote, Hit the Streets!” vào đêm 3 Tháng Mười Một, sau bầu cử.
“Ngày 3 Tháng Mười Một. Sau khi bạn bỏ phiếu, hăy xuống đường!” Đó là lời kêu gọi trên trang Facebook có tên “Donald Trump must go!” do bốn tổ chức: Shut Down D.C.; Rising Tide North America; Sunrise Movement – DC Hub và SPACEs In Action thực hiện.
“Chúng tôi không thể đoán trước cách Tổng Thống Trump và những người hỗ trợ của ông ấy sẽ t́m cách tấn công Dân Chủ (mặc dù chúng tôi đă đưa ra một số kịch bản khác nhau), nhưng chúng tôi hiểu t́nh huống quá mỏng manh để chỉ ngồi và chờ đợi. Do đó chúng tôi đang lên kế hoạch xuống đường trước khi cuộc đếm phiếu kết thúc, sẵn sàng thích ứng và phản ứng với bất cứ điều ǵ xảy ra theo cách của chúng ta.” Đó là nội dung lời kêu gọi đăng trên trang Facebook Donald Trump Must Go!
“Nếu bạn ở DC: Hăy đến Ṭa nhà Black Lives Matter. Nếu không ở D.C., hăy tổ chức ở nơi bạn sinh sống, nơi thực hiện cuộc bỏ phiếu.” Tổ chức này kêu gọi trên trang Facebook.
Xung quanh Ṭa nhà Black Lives Matter, sát công viên McPharson, hàng loạt cửa hàng, khách sạn nối tiếp nhau bằng những tấm ván ép nặng nề, hoàn Ṭan không c̣n vẻ bóng bẩy, sáng loáng của các ô cửa kính thành thị.
Cô Laura Garcia, sống Washington D.C. nói: “Không khí rất căng thẳng. Các cửa hiệu ở downtown phải đóng ván quanh cửa kính, như họ đă từng làm khi xảy ra các cuộc biểu t́nh của Black Live Matters hồi mùa Hè, và sau đó trở thành các cuộc bạo động.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1680558&stc=1&d=1604293736
Lối vào cửa hàng CVS gần Ṭa Bạch Ốc. (H́nh: Cát Linh/Người Việt)
Cảnh sát sẵn sàng
Tin tức cho hay, hôm 29 Tháng Mười, cảnh sát D.C. đă được thông báo về việc có thể phong toả đường phố và hạn chế các vị trí đỗ xe nhiều nơi ở trung tâm Washington D.C. vào hai ngày Thứ Ba và Thứ Tư.
Không riêng Washington D.C., các tiểu bang “nóng” khác cũng được khuyến cáo về t́nh trạng bất ổn trong và sau đêm bầu cử.
Cảnh sát viên Andrew Hùng Nguyễn ở West Palm Beach, Florida, nói với phóng viên Người Việt: “Cảnh sát được lệnh phải luôn sẵn sàng và đầy đủ nhân lực trong những t́nh huống xấu nhất.”
Tờ Business Insider hôm 1 Tháng Mười Một dẫn lời ông Peter Newsham, cảnh sát trưởng ở Washington D.C. nói: “Sẽ có bất ổn dân sự sau đêm bầu cử, bất kể ai là người thắng cuộc. Mọi người cũng tin rằng sẽ có bất ổn vào ngày lễ nhậm chức vào Tháng Giêng, 2021.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1680559&stc=1&d=1604293736
Không chỉ là những miếng ván ép dày, các cửa tiệm này c̣n cẩn thận đóng thêm những thanh gỗ để giữ ván ép xuống mặt đường. (H́nh: Cát Linh/Người Việt)
Thị trưởng Washington D.C., Muriel E. Bowser cho biết các cơ quan công lực đă thảo luận về kế hoạch chuẩn bị cho t́nh trạng bất ổn sau bầu cử “trong nhiều tuần, nếu không muốn nói là vài tháng.”
Theo NBC News, lần đầu tiên các nhân viên Sở Cảnh Sát Di Trú (ICE) đă được Bộ Nội An thông báo phải luôn sẵn sàng để có mặt để ngăn chặn hành động đập phá, bạo loạn ở thủ đô.
Thị Trưởng Muriel E. Bowser (D) cho biết các giới chức an toàn công cộng đă thảo luận về kế hoạch cho t́nh trạng bất ổn sau bầu cử.
Những cửa tiệm với “hàng rào” ván ép bao bọc xung quanh làm cho buổi chiều Chủ Nhật ở thủ đô nước Mỹ trở nên lặng lẽ hơn. Tuy nhiên, trên con đường Pennsylvania nổi tiếng, có một nơi lộng lẫy vẫn hiên ngang không hề sợ hăi, không cần những tấm ván ép gỗ nặng nề bảo vệ, đó là Trump International Hotel. [kn]
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1680554&stc=1&d=1604293736
Tất cả những cửa tiệm, khách sạn, nhà hàng trên những trục đường đường huyết mạch đều được bao bọc lại bằng những miếng ván ép dày khoảng 10 inch. (H́nh: Cát Linh/Người Việt)
Chờ đón “băo đường phố”
Người Mỹ đă không c̣n xa lạ với những cuộc biểu t́nh, ôn hoà lẫn bạo động, diễn ra trên đường phố.
Trên các góc phố, vách tường, thân cây,… ở thủ đô vẫn c̣n lưu lại dấu vết của các cuộc biểu t́nh đ̣i công lư cho George Floyd, người đàn ông da đen bị cảnh sát viên da trắng quỳ gối đè lên cổ đến chết vài tháng trước. Những cuộc biểu t́nh nhân danh Black Live Matters nhanh chóng lan tỏa, đụng độ với cảnh sát, tạo cơ hội để biến thành những đêm bạo động, đập phá cửa tiệm, hôi của,… trở thành nỗi sợ hăi cho người dân D.C.
Và sát nút ngày diễn ra cuộc tranh cử tổng thống được cho là “chưa từng có” của Hoa Kỳ, người dân thủ đô nước Mỹ đă cảm nhận được “cơn băo” sau đêm 3 Tháng Mười Một sắp tới.
“Chúng tôi chuẩn bị cho những điều xấu có thể xảy ra sau đêm bầu cử, Thứ Ba, 3 Tháng Mười Một. Đă từng có bạo loạn ở đây, vụ George Floyd. Rất nhiều người cũng phải che chắn cửa tiệm như thế.” Một nhân viên mang bảng tên là Jeanatte, làm việc ở cửa tiệm CVS trên đường 14th, gần Ṭa Bạch Ốc, trả lời khi được hỏi v́ sao cửa tiệm phải che chắn.
Những con đường chính của thủ đô chiều Chủ Nhật, ngày đầu của Tháng Mười Một rất vắng lặng. Chỉ mới khoảng 3 giờ chiều, thời tiết đủ ấm để người dân có quyền tận hưởng một trong những Chủ Nhật cuối cùng của mùa Thu vùng Đông Bắc. Nhưng, khung cảnh thành phố chiều nay đă không như thế.
Những khu vực đậu xe hai bên đường được dán thông báo “Không được đậu vào ngày Thứ Hai và Thứ Ba, 2 và 3 Tháng Mười Một.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1680555&stc=1&d=1604293736
Thủ đô có vẻ đang cần sự “b́nh tĩnh”
Tất cả những cửa tiệm, khách sạn, nhà hàng trên những trục đường đường huyết mạch đều được bao bọc lại bằng những miếng ván ép dày khoảng 10 inch (tương đương 25 cm). Những thanh gỗ này dày hơn rất nhiều và chắc chắn hơn rất nhiều so với lần đối phó biểu t́nh đ̣i công lư cho George Floyd vào Tháng Sáu, Tháng Bảy vừa qua.
Không chỉ là những miếng ván ép dày, các cửa tiệm này c̣n cẩn thận đóng thêm những thanh gỗ để giữ ván ép xuống mặt đường.
Phải đi đúng một ṿng cửa hàng thức ăn nhanh Five Guy, phóng viên Người Việt mới nhận ra đâu là cửa vào, v́ tất cả đều được đóng ván ép, kể cả cửa chính.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1680556&stc=1&d=1604293736
Cô Christina Carmon, nhân viên của một cửa tiệm ở Washington D.C. (H́nh: Cát Linh/Người Việt)
Cô Christina Carmon, nhân viên của một cửa tiệm gần Ṭa Bạch Ốc, nói với phóng viên báo Người Việt: “Ngày bầu cử sắp đến, chúng tôi cũng không biết chuyện ǵ sẽ xảy ra, có thể là biểu t́nh hoặc cũng có thể sẽ có bạo lực cho dù ai là người thắng cử đêm hôm đó.”
“Cho dù ai thắng cử, cũng sẽ có số người không hài ḷng, sẽ có đụng độ, bạo lực. Những người đó có thể là cư dân ở đây, có thể không. Nhưng tôi nghĩ là hầu hết người dân thủ đô sẽ ở nhà trong những ngày đó,” cô nói tiếp.
Theo cô Carmon, “Tất cả người dân ở đây đều chuẩn bị cho những ǵ xấu nhất có thể xảy ra trong hai tuần tới.”
Bắt đầu từ đầu ngày Thứ Bảy, 30 Tháng Mười, các cửa tiệm kinh doanh lớn nhỏ ở khu vực gần Ṭa Bạch Ốc, Capitol Hill, Tối Cao Pháp Viện, công viên Lafayette, công viên McPharson đă bắt đầu bao bọc cửa kính.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1680557&stc=1&d=1604293736
Sau bầu cử, ‘Hit the Street!’
Sự chuẩn bị và lo lắng của người dân thủ đô hoàn toàn có lư do. Bên cạnh những “cuộc chiến” về cuộc bầu cử được truyền thông cập nhật từng phút một trong suốt mấy tháng qua, họ c̣n được dự báo trước một cuộc biểu t́nh có tên gọi “After You Vote, Hit the Streets!” vào đêm 3 Tháng Mười Một, sau bầu cử.
“Ngày 3 Tháng Mười Một. Sau khi bạn bỏ phiếu, hăy xuống đường!” Đó là lời kêu gọi trên trang Facebook có tên “Donald Trump must go!” do bốn tổ chức: Shut Down D.C.; Rising Tide North America; Sunrise Movement – DC Hub và SPACEs In Action thực hiện.
“Chúng tôi không thể đoán trước cách Tổng Thống Trump và những người hỗ trợ của ông ấy sẽ t́m cách tấn công Dân Chủ (mặc dù chúng tôi đă đưa ra một số kịch bản khác nhau), nhưng chúng tôi hiểu t́nh huống quá mỏng manh để chỉ ngồi và chờ đợi. Do đó chúng tôi đang lên kế hoạch xuống đường trước khi cuộc đếm phiếu kết thúc, sẵn sàng thích ứng và phản ứng với bất cứ điều ǵ xảy ra theo cách của chúng ta.” Đó là nội dung lời kêu gọi đăng trên trang Facebook Donald Trump Must Go!
“Nếu bạn ở DC: Hăy đến Ṭa nhà Black Lives Matter. Nếu không ở D.C., hăy tổ chức ở nơi bạn sinh sống, nơi thực hiện cuộc bỏ phiếu.” Tổ chức này kêu gọi trên trang Facebook.
Xung quanh Ṭa nhà Black Lives Matter, sát công viên McPharson, hàng loạt cửa hàng, khách sạn nối tiếp nhau bằng những tấm ván ép nặng nề, hoàn Ṭan không c̣n vẻ bóng bẩy, sáng loáng của các ô cửa kính thành thị.
Cô Laura Garcia, sống Washington D.C. nói: “Không khí rất căng thẳng. Các cửa hiệu ở downtown phải đóng ván quanh cửa kính, như họ đă từng làm khi xảy ra các cuộc biểu t́nh của Black Live Matters hồi mùa Hè, và sau đó trở thành các cuộc bạo động.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1680558&stc=1&d=1604293736
Lối vào cửa hàng CVS gần Ṭa Bạch Ốc. (H́nh: Cát Linh/Người Việt)
Cảnh sát sẵn sàng
Tin tức cho hay, hôm 29 Tháng Mười, cảnh sát D.C. đă được thông báo về việc có thể phong toả đường phố và hạn chế các vị trí đỗ xe nhiều nơi ở trung tâm Washington D.C. vào hai ngày Thứ Ba và Thứ Tư.
Không riêng Washington D.C., các tiểu bang “nóng” khác cũng được khuyến cáo về t́nh trạng bất ổn trong và sau đêm bầu cử.
Cảnh sát viên Andrew Hùng Nguyễn ở West Palm Beach, Florida, nói với phóng viên Người Việt: “Cảnh sát được lệnh phải luôn sẵn sàng và đầy đủ nhân lực trong những t́nh huống xấu nhất.”
Tờ Business Insider hôm 1 Tháng Mười Một dẫn lời ông Peter Newsham, cảnh sát trưởng ở Washington D.C. nói: “Sẽ có bất ổn dân sự sau đêm bầu cử, bất kể ai là người thắng cuộc. Mọi người cũng tin rằng sẽ có bất ổn vào ngày lễ nhậm chức vào Tháng Giêng, 2021.”
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1680559&stc=1&d=1604293736
Không chỉ là những miếng ván ép dày, các cửa tiệm này c̣n cẩn thận đóng thêm những thanh gỗ để giữ ván ép xuống mặt đường. (H́nh: Cát Linh/Người Việt)
Thị trưởng Washington D.C., Muriel E. Bowser cho biết các cơ quan công lực đă thảo luận về kế hoạch chuẩn bị cho t́nh trạng bất ổn sau bầu cử “trong nhiều tuần, nếu không muốn nói là vài tháng.”
Theo NBC News, lần đầu tiên các nhân viên Sở Cảnh Sát Di Trú (ICE) đă được Bộ Nội An thông báo phải luôn sẵn sàng để có mặt để ngăn chặn hành động đập phá, bạo loạn ở thủ đô.
Thị Trưởng Muriel E. Bowser (D) cho biết các giới chức an toàn công cộng đă thảo luận về kế hoạch cho t́nh trạng bất ổn sau bầu cử.
Những cửa tiệm với “hàng rào” ván ép bao bọc xung quanh làm cho buổi chiều Chủ Nhật ở thủ đô nước Mỹ trở nên lặng lẽ hơn. Tuy nhiên, trên con đường Pennsylvania nổi tiếng, có một nơi lộng lẫy vẫn hiên ngang không hề sợ hăi, không cần những tấm ván ép gỗ nặng nề bảo vệ, đó là Trump International Hotel. [kn]