nangsom
11-02-2020, 06:31
Một đám mây pháp lư treo trên gần 127.000 phiếu bầu đă được bỏ phiếu ở Hạt Harris ít nhất đă tạm thời được xóa tan vào Chủ nhật khi Ṭa án Tối cao Texas từ chối yêu cầu của một số nhà hoạt động và ứng cử viên Đảng Cộng ḥa bảo thủ về việc 'bỏ' các phiếu bầu sớm khỏi các địa điểm bỏ phiếu drive-thru ở nhiều nhất bang đông dân, mà phần lớn là Quận người Dân chủ.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1680584&stc=1&d=1604298646
Ṭa án toàn đảng Cộng ḥa đă từ chối yêu cầu mà không có lệnh hoặc ư kiến, như các thẩm phán đă làm vào tháng trước trong một vụ kiện tương tự do một số nguyên đơn đưa ra.
Tuy nhiên, các nguyên đơn của Đảng Cộng ḥa đang theo đuổi một vụ kiện tương tự tại ṭa án liên bang, hy vọng sẽ lấy được phiếu bầu bằng cách lập luận rằng việc bỏ phiếu theo hướng vi phạm tổ chức bỏ phiếu của Hoa Kỳ. Một phiên điều trần trong trường hợp đó được ấn định vào sáng Thứ Hai tại một ṭa án quận liên bang có trụ sở tại Houston, một ngày trước Ngày Bầu cử. Việc từ chối các phiếu bầu sẽ là một sự 'tước quyền cử tri' rất lớn - các lá phiếu lái xe đi bầu chiếm khoảng 10% tổng số phiếu bầu trực tiếp được bỏ phiếu trong cuộc bỏ phiếu sớm ở Quận Harris.
Sau khi thử nghiệm cách tiếp cận trong cuộc bầu cử sơ bộ vào tháng 7 mà không gây tranh căi, Quận Harris, trực thuộc thành phố Houston, đă thành lập 10 trung tâm lái xe cho cuộc bầu cử mùa thu để giúp những người lo ngại đi bầu cử sớm dễ dàng hơn khi vào các điểm bỏ phiếu trong thời kỳ đại dịch. Các cử tri kéo lên xe của họ, và sau khi đăng kư và danh tính của họ đă được xác nhận bởi các nhân viên pḥng phiếu sẽ được đưa một máy tính bảng điện tử qua cửa kính xe của họ để bỏ phiếu.
Trong một lần đệ đơn lên Ṭa án Tối cao vào phút cuối, Steven Hotze theo chủ nghĩa bảo thủ và Hạ nghị sĩ đảng Cộng ḥa quận Harris Steve Toth, ứng cử viên quốc hội Wendell Champion và ứng cử viên tư pháp Sharon Hemphill đă t́m cách tuyên bố các phiếu bầu là bất hợp pháp. Họ lập luận rằng chương tŕnh drive-thru là sự mở rộng của việc bỏ phiếu ở lề đường và theo luật bầu cử của tiểu bang chỉ nên dành cho cử tri khuyết tật. Lập luận tương tự đă được đưa ra trong một cuộc thách thức pháp lư trước đó không thành công từ Hotze và Hemphill - cùng với Đảng Cộng ḥa Quận Harris - đệ tŕnh lên Ṭa án Tối cao của bang vài giờ trước khi cuộc bỏ phiếu sớm bắt đầu.
Link: https://www.ksat.com/news/texas/2020/11/01/texas-supreme-court-rejects-republican-led-effort-to-throw-out-nearly-127000-harris-county-votes/
Cám ơn các bạn biên dịch đă ủng hộ! :handshake:
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1680584&stc=1&d=1604298646
Ṭa án toàn đảng Cộng ḥa đă từ chối yêu cầu mà không có lệnh hoặc ư kiến, như các thẩm phán đă làm vào tháng trước trong một vụ kiện tương tự do một số nguyên đơn đưa ra.
Tuy nhiên, các nguyên đơn của Đảng Cộng ḥa đang theo đuổi một vụ kiện tương tự tại ṭa án liên bang, hy vọng sẽ lấy được phiếu bầu bằng cách lập luận rằng việc bỏ phiếu theo hướng vi phạm tổ chức bỏ phiếu của Hoa Kỳ. Một phiên điều trần trong trường hợp đó được ấn định vào sáng Thứ Hai tại một ṭa án quận liên bang có trụ sở tại Houston, một ngày trước Ngày Bầu cử. Việc từ chối các phiếu bầu sẽ là một sự 'tước quyền cử tri' rất lớn - các lá phiếu lái xe đi bầu chiếm khoảng 10% tổng số phiếu bầu trực tiếp được bỏ phiếu trong cuộc bỏ phiếu sớm ở Quận Harris.
Sau khi thử nghiệm cách tiếp cận trong cuộc bầu cử sơ bộ vào tháng 7 mà không gây tranh căi, Quận Harris, trực thuộc thành phố Houston, đă thành lập 10 trung tâm lái xe cho cuộc bầu cử mùa thu để giúp những người lo ngại đi bầu cử sớm dễ dàng hơn khi vào các điểm bỏ phiếu trong thời kỳ đại dịch. Các cử tri kéo lên xe của họ, và sau khi đăng kư và danh tính của họ đă được xác nhận bởi các nhân viên pḥng phiếu sẽ được đưa một máy tính bảng điện tử qua cửa kính xe của họ để bỏ phiếu.
Trong một lần đệ đơn lên Ṭa án Tối cao vào phút cuối, Steven Hotze theo chủ nghĩa bảo thủ và Hạ nghị sĩ đảng Cộng ḥa quận Harris Steve Toth, ứng cử viên quốc hội Wendell Champion và ứng cử viên tư pháp Sharon Hemphill đă t́m cách tuyên bố các phiếu bầu là bất hợp pháp. Họ lập luận rằng chương tŕnh drive-thru là sự mở rộng của việc bỏ phiếu ở lề đường và theo luật bầu cử của tiểu bang chỉ nên dành cho cử tri khuyết tật. Lập luận tương tự đă được đưa ra trong một cuộc thách thức pháp lư trước đó không thành công từ Hotze và Hemphill - cùng với Đảng Cộng ḥa Quận Harris - đệ tŕnh lên Ṭa án Tối cao của bang vài giờ trước khi cuộc bỏ phiếu sớm bắt đầu.
Link: https://www.ksat.com/news/texas/2020/11/01/texas-supreme-court-rejects-republican-led-effort-to-throw-out-nearly-127000-harris-county-votes/
Cám ơn các bạn biên dịch đă ủng hộ! :handshake: