nangsom
11-06-2020, 04:41
Vào tối thứ Năm, Donald Trump đă phát biểu từ Nhà Trắng về t́nh h́nh bầu cử tổng thống. Không có điều ǵ ông ấy nói tạo ra ấn tượng rằng ông ấy đang chuẩn bị nhượng bộ Joe Biden, nhưng những lời nói thực tế của ông ấy ít quan trọng hơn cách mà chúng được chuyển tải.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1683020&stc=1&d=1604637541
Tôi đă dành ḷng tốt cho hàng bao trăm giờ trong đời để nghe Trump nói. Đă qua rồi sự huyên náo và mỉa mai mà tôi và hàng triệu người quen thuộc, và không bao giờ có bằng chứng ǵ hơn trong bài phát biểu của ông ấy sau nửa đêm thứ Ba. Vào tối thứ Năm, ông ấy chán nản, mệt mỏi và gần như là người đang từ chức. Ông ấy chưa bao giờ được nghe như vậy trước đây. Mojo (Magic Power) đă biến mất.
Tóm tắt những mối quan tâm của ông và những người ủng hộ ông - về mạng xă hội, cuộc bỏ phiếu trước bầu cử không chính xác, những tṛ tai quái ở cấp khu bầu cử - ông nói rơ rằng ông không mong đợi giành được 270 phiếu đại cử tri, ít nhất là không thẳng thắn. Thay v́ chiến thắng sít sao vào phút cuối ở Pennsylvania, ông ấy chờ đợi sự cứu vớt dưới bàn tay của Ṭa án Tối cao. Không rơ chính xác biện pháp pháp lư nào mà ông sắp đưa ra.
Lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ hiện đại, một người đương nhiệm nhấn mạnh rằng kết quả rơ ràng của một cuộc bầu cử tổng thống nên được giảm bớt. Ông ta đă làm như vậy dựa trên t́nh cảm chứ không phải là loại bằng chứng cứng rắn có thể được chấp nhận tại bất kỳ ṭa án nào. Đối với tất cả những điều đó, thật khó để thoát khỏi cảm giác khi mà chỉ có khoảng một nửa đất nước đồng ư với ông ta.
Link: https://theweek.com/speedreads/948214/trump-signals-defeat
Cám ơn các bạn biên dịch đă ủng hộ! :handshake:
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1683020&stc=1&d=1604637541
Tôi đă dành ḷng tốt cho hàng bao trăm giờ trong đời để nghe Trump nói. Đă qua rồi sự huyên náo và mỉa mai mà tôi và hàng triệu người quen thuộc, và không bao giờ có bằng chứng ǵ hơn trong bài phát biểu của ông ấy sau nửa đêm thứ Ba. Vào tối thứ Năm, ông ấy chán nản, mệt mỏi và gần như là người đang từ chức. Ông ấy chưa bao giờ được nghe như vậy trước đây. Mojo (Magic Power) đă biến mất.
Tóm tắt những mối quan tâm của ông và những người ủng hộ ông - về mạng xă hội, cuộc bỏ phiếu trước bầu cử không chính xác, những tṛ tai quái ở cấp khu bầu cử - ông nói rơ rằng ông không mong đợi giành được 270 phiếu đại cử tri, ít nhất là không thẳng thắn. Thay v́ chiến thắng sít sao vào phút cuối ở Pennsylvania, ông ấy chờ đợi sự cứu vớt dưới bàn tay của Ṭa án Tối cao. Không rơ chính xác biện pháp pháp lư nào mà ông sắp đưa ra.
Lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ hiện đại, một người đương nhiệm nhấn mạnh rằng kết quả rơ ràng của một cuộc bầu cử tổng thống nên được giảm bớt. Ông ta đă làm như vậy dựa trên t́nh cảm chứ không phải là loại bằng chứng cứng rắn có thể được chấp nhận tại bất kỳ ṭa án nào. Đối với tất cả những điều đó, thật khó để thoát khỏi cảm giác khi mà chỉ có khoảng một nửa đất nước đồng ư với ông ta.
Link: https://theweek.com/speedreads/948214/trump-signals-defeat
Cám ơn các bạn biên dịch đă ủng hộ! :handshake: