Family Guy
11-25-2020, 02:21
Chiến dịch tranh cử của Tổng thống Donald Trump đă diễn ra yên lặng. Một số trợ lư sẽ rời khỏi bài làm việc của họ cho kỳ nghỉ.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1695213&stc=1&d=1606271002
Đă nhiều ngày kể từ khi các trợ lư của Trump tổ chức một cuộc họp báo cho báo chí về những nỗ lực pháp lư đang ngày càng cạn kiệt để lật ngược cuộc bầu cử, được thay thế bằng nguồn cấp dữ liệu Twitter và video YouTube của Rudy Giuliani. Giám đốc truyền thông của chiến dịch, Tim Murtaugh, đă không đăng tweet của ḿnh trong gần một tuần. Một quan chức cấp cao của chiến dịch đă mô tả người quản lư chiến dịch, Bill Stepien, là “MIA”.
“Không ai thực sự làm bất cứ điều ǵ trong chiến dịch,” quan chức cấp cao của chiến dịch cho biết.
Nhưng trở lại Washington, Trump đang bám vào Nhà Trắng, tuân theo các nhiệm vụ tổng thống ở mức tối thiểu và ngẫu nhiên khoe khoang trên Twitter rằng ông “sẽ sớm thắng thế!” trong cuộc bầu cử tổng thống đă được dàn xếp.
Nói cách khác, ông ấy đang c̣n mê - ít nhất là công khai.
Hầu như những người khác sẽ về nhà.
Một cố vấn của chiến dịch cho biết: “Đó là một đội ngũ khá nhỏ."
Chưa hết, hoạt động phân luồng của Trump đang được tiến hành trước một cuộc chiến pháp lư do Giuliani dẫn đầu mà rất ít cố vấn tin rằng có bất kỳ cơ hội nào. Đó là một cuộc chiến đang tạo ra những rạn nứt trong Đảng Cộng ḥa, chia rẽ những người tin tưởng thực sự của Trump với phần lớn thành lập GOP. Và nó cũng đưa ra câu chuyện sớm về hành động tiếp theo của Trump - cho dù đó là một chuyên gia Twitter hay nhà lănh đạo chính trị.
Stephen Moore, một cố vấn kinh tế không chính thức của Trump, nói: “Cửa sổ đang đóng lại. “Có một cơ hội rất tốt để ông ấy tranh cử lại vào năm 2024, nhưng nếu ông ấy muốn làm điều đó, th́ ông ấy không muốn giảm tầm vóc của ḿnh bằng cách đóng vai một kẻ thất bại đau đớn.”
Mỗi ngày, Trump và chiến dịch tranh cử của ông đang hứng chịu những đ̣n giáng mới vào nỗ lực lật ngược cuộc bầu cử. Hôm thứ Ba, Pennsylvania đă chứng nhận kết quả bầu cử tổng thống và Nhà Trắng xác nhận Tổng thống đắc cử Joe Biden sẽ sớm bắt đầu nhận được cuộc họp báo thông tin t́nh báo hàng ngày của tổng thống, một ngày sau khi Cục Quản lư Dịch vụ Tổng hợp cuối cùng đă phát hành quỹ của chính phủ cho quá tŕnh chuyển đổi của Biden.
Trên Đồi Capitol, các thượng nghị sĩ từ các bang thân thiện với Trump như Tây Virginia, Tennessee và Louisiana đang bắt đầu kêu gọi tổng thống bắt đầu quá tŕnh chuyển tiếp và xem xét di sản của ông.
Ngay trong Nhà Trắng, Chánh văn pḥng Mark Meadows vào tối thứ Hai đă chỉ thị các nhân viên trong một email hợp tác với các nỗ lực chuyển đổi. Ông ấy bao gồm một lời kêu gọi tập hợp trong ghi chú: "Công việc của chúng tôi ở đây chưa hoàn thành."
“Tôi tin tưởng rằng mỗi người trong số các bạn sẽ đại diện và duy tŕ Văn pḥng Điều hành của Tổng thống khi chúng ta tiếp tục,” Meadows viết.
Thấp thoáng trên tất cả là ngày 14 tháng 12, khi Cử tri đoàn họp để chứng nhận chiến thắng của Biden.
Dịch từ: https://www.politico.com/news/2020/11/24/trump-carries-on-election-fight-440496
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1695213&stc=1&d=1606271002
Đă nhiều ngày kể từ khi các trợ lư của Trump tổ chức một cuộc họp báo cho báo chí về những nỗ lực pháp lư đang ngày càng cạn kiệt để lật ngược cuộc bầu cử, được thay thế bằng nguồn cấp dữ liệu Twitter và video YouTube của Rudy Giuliani. Giám đốc truyền thông của chiến dịch, Tim Murtaugh, đă không đăng tweet của ḿnh trong gần một tuần. Một quan chức cấp cao của chiến dịch đă mô tả người quản lư chiến dịch, Bill Stepien, là “MIA”.
“Không ai thực sự làm bất cứ điều ǵ trong chiến dịch,” quan chức cấp cao của chiến dịch cho biết.
Nhưng trở lại Washington, Trump đang bám vào Nhà Trắng, tuân theo các nhiệm vụ tổng thống ở mức tối thiểu và ngẫu nhiên khoe khoang trên Twitter rằng ông “sẽ sớm thắng thế!” trong cuộc bầu cử tổng thống đă được dàn xếp.
Nói cách khác, ông ấy đang c̣n mê - ít nhất là công khai.
Hầu như những người khác sẽ về nhà.
Một cố vấn của chiến dịch cho biết: “Đó là một đội ngũ khá nhỏ."
Chưa hết, hoạt động phân luồng của Trump đang được tiến hành trước một cuộc chiến pháp lư do Giuliani dẫn đầu mà rất ít cố vấn tin rằng có bất kỳ cơ hội nào. Đó là một cuộc chiến đang tạo ra những rạn nứt trong Đảng Cộng ḥa, chia rẽ những người tin tưởng thực sự của Trump với phần lớn thành lập GOP. Và nó cũng đưa ra câu chuyện sớm về hành động tiếp theo của Trump - cho dù đó là một chuyên gia Twitter hay nhà lănh đạo chính trị.
Stephen Moore, một cố vấn kinh tế không chính thức của Trump, nói: “Cửa sổ đang đóng lại. “Có một cơ hội rất tốt để ông ấy tranh cử lại vào năm 2024, nhưng nếu ông ấy muốn làm điều đó, th́ ông ấy không muốn giảm tầm vóc của ḿnh bằng cách đóng vai một kẻ thất bại đau đớn.”
Mỗi ngày, Trump và chiến dịch tranh cử của ông đang hứng chịu những đ̣n giáng mới vào nỗ lực lật ngược cuộc bầu cử. Hôm thứ Ba, Pennsylvania đă chứng nhận kết quả bầu cử tổng thống và Nhà Trắng xác nhận Tổng thống đắc cử Joe Biden sẽ sớm bắt đầu nhận được cuộc họp báo thông tin t́nh báo hàng ngày của tổng thống, một ngày sau khi Cục Quản lư Dịch vụ Tổng hợp cuối cùng đă phát hành quỹ của chính phủ cho quá tŕnh chuyển đổi của Biden.
Trên Đồi Capitol, các thượng nghị sĩ từ các bang thân thiện với Trump như Tây Virginia, Tennessee và Louisiana đang bắt đầu kêu gọi tổng thống bắt đầu quá tŕnh chuyển tiếp và xem xét di sản của ông.
Ngay trong Nhà Trắng, Chánh văn pḥng Mark Meadows vào tối thứ Hai đă chỉ thị các nhân viên trong một email hợp tác với các nỗ lực chuyển đổi. Ông ấy bao gồm một lời kêu gọi tập hợp trong ghi chú: "Công việc của chúng tôi ở đây chưa hoàn thành."
“Tôi tin tưởng rằng mỗi người trong số các bạn sẽ đại diện và duy tŕ Văn pḥng Điều hành của Tổng thống khi chúng ta tiếp tục,” Meadows viết.
Thấp thoáng trên tất cả là ngày 14 tháng 12, khi Cử tri đoàn họp để chứng nhận chiến thắng của Biden.
Dịch từ: https://www.politico.com/news/2020/11/24/trump-carries-on-election-fight-440496