Family Guy
11-25-2020, 19:08
https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/e09TECLUYeBFeJuMh3oV ig--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRl cjt3PTk2MDtoPTcyMA--/https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/GYehkdGuJckeUzxRmXd8 fQ--~B/aD0zMDM5O3c9NDA1Mjth cHBpZD15dGFjaHlvbg--/https://media.zenfs.com/en/the_independent_635/503f5f99e8f98d054776 fe44f58e29d7
Paul Ryan đă trở thành đảng viên Cộng ḥa mới nhất lên án phản ứng của Donald Trump đối với cuộc chạy đua tổng thống năm 2020 và kêu gọi ông nên thừa nhận thua.
Ông Ryan, cựu diễn giả của Hạ viện, cho biết Tổng thống Mỹ nên “nắm lấy” quá tŕnh chuyển đổi v́ “cuộc bầu cử đă kết thúc” khi ông phát biểu tại Hội nghị tín dụng châu Âu ảo của Ngân hàng Mỹ vào thứ Ba.
Nhận xét của ông được đưa ra sau khi ông Trump cho biết vào tối thứ Hai rằng cơ quan liên bang chịu trách nhiệm về quá tŕnh chuyển tiếp tổng thống, Cục Quản lư Hàng hóa và Dịch vụ (GSA), nên “làm những ǵ cần phải làm” nhưng tiếp tục từ chối cho phép bầu cử.
Ông Ryan lập luận rằng việc cho phép GSA tạo điều kiện thuận lợi cho quá tŕnh chuyển đổi cho nhóm của Joe Biden là không đủ và lên án nhóm pháp lư của tổng thống v́ đă phá hoại nền dân chủ Mỹ bằng "những âm mưu vô căn cứ" về gian lận bầu cử.
“Thành thật mà nói, tôi thực sự nghĩ rằng lợi ích tốt nhất của tổng thống là thừa nhận những điều này và không chỉ để GSA tạo điều kiện về mặt kỹ thuật cho việc chuyển giao quyền lực, mà để nắm lấy việc chuyển giao quyền lực, hệ thống mà chúng ta có,” ông Ryan nói.
Ứng cử viên phó tổng thống năm 2012 của đảng Cộng ḥa cho biết những cáo buộc vô căn cứ về kết quả bầu cử là “gây thiệt hại cho đất nước chúng ta, cho các thể chế và chuẩn mực dân chủ của chúng ta”.
“Những thách thức pháp lư này đối với kết quả và các cuộc tấn công vào hệ thống bỏ phiếu của chúng tôi thực sự cần phải dừng lại, theo ư kiến của tôi,” ông Ryan nói. “Kết quả sẽ không thay đổi."
“Vậy là, cuộc bầu cử đă kết thúc. Kết quả là chắc chắn, và tôi thực sự nghĩ rằng sự chuyển giao quyền lực có trật tự - đó là một trong những thành phần cơ bản độc đáo nhất của Mỹ trong hệ thống chính trị của chúng ta, "
Ông Trump đă tuyên bố vào đầu tuần này rằng ông “sẽ không bao giờ nhượng bộ” ông Biden, trong khi nhóm pháp lư của ông tiếp tục đẩy mạnh các âm mưu về cuộc bầu cử trong bối cảnh các thách thức pháp lư đang chùn bước.
Ông Ryan nói rằng "những thuyết âm mưu vô căn cứ này" rơ ràng là không có cơ sở.
Ông là người mới nhất trong số các chính trị gia Đảng Cộng ḥa phá bỏ hạng bật để thúc giục ông Trump thừa nhận thất bại, sau khi thượng nghị sĩ bang Pennsylvania Pat Toomey chúc mừng chiến thắng của ông Biden và cựu thống đốc New Jersey Chris Christie mô tả đội ngũ pháp lư của tổng thống như một “sự xấu hổ của quốc gia”.
Dịch từ: https://www.independent.co.u k/news/world/americas/us-election-2020/paul-ryan-biden-trump-election-b1761605.html
Paul Ryan đă trở thành đảng viên Cộng ḥa mới nhất lên án phản ứng của Donald Trump đối với cuộc chạy đua tổng thống năm 2020 và kêu gọi ông nên thừa nhận thua.
Ông Ryan, cựu diễn giả của Hạ viện, cho biết Tổng thống Mỹ nên “nắm lấy” quá tŕnh chuyển đổi v́ “cuộc bầu cử đă kết thúc” khi ông phát biểu tại Hội nghị tín dụng châu Âu ảo của Ngân hàng Mỹ vào thứ Ba.
Nhận xét của ông được đưa ra sau khi ông Trump cho biết vào tối thứ Hai rằng cơ quan liên bang chịu trách nhiệm về quá tŕnh chuyển tiếp tổng thống, Cục Quản lư Hàng hóa và Dịch vụ (GSA), nên “làm những ǵ cần phải làm” nhưng tiếp tục từ chối cho phép bầu cử.
Ông Ryan lập luận rằng việc cho phép GSA tạo điều kiện thuận lợi cho quá tŕnh chuyển đổi cho nhóm của Joe Biden là không đủ và lên án nhóm pháp lư của tổng thống v́ đă phá hoại nền dân chủ Mỹ bằng "những âm mưu vô căn cứ" về gian lận bầu cử.
“Thành thật mà nói, tôi thực sự nghĩ rằng lợi ích tốt nhất của tổng thống là thừa nhận những điều này và không chỉ để GSA tạo điều kiện về mặt kỹ thuật cho việc chuyển giao quyền lực, mà để nắm lấy việc chuyển giao quyền lực, hệ thống mà chúng ta có,” ông Ryan nói.
Ứng cử viên phó tổng thống năm 2012 của đảng Cộng ḥa cho biết những cáo buộc vô căn cứ về kết quả bầu cử là “gây thiệt hại cho đất nước chúng ta, cho các thể chế và chuẩn mực dân chủ của chúng ta”.
“Những thách thức pháp lư này đối với kết quả và các cuộc tấn công vào hệ thống bỏ phiếu của chúng tôi thực sự cần phải dừng lại, theo ư kiến của tôi,” ông Ryan nói. “Kết quả sẽ không thay đổi."
“Vậy là, cuộc bầu cử đă kết thúc. Kết quả là chắc chắn, và tôi thực sự nghĩ rằng sự chuyển giao quyền lực có trật tự - đó là một trong những thành phần cơ bản độc đáo nhất của Mỹ trong hệ thống chính trị của chúng ta, "
Ông Trump đă tuyên bố vào đầu tuần này rằng ông “sẽ không bao giờ nhượng bộ” ông Biden, trong khi nhóm pháp lư của ông tiếp tục đẩy mạnh các âm mưu về cuộc bầu cử trong bối cảnh các thách thức pháp lư đang chùn bước.
Ông Ryan nói rằng "những thuyết âm mưu vô căn cứ này" rơ ràng là không có cơ sở.
Ông là người mới nhất trong số các chính trị gia Đảng Cộng ḥa phá bỏ hạng bật để thúc giục ông Trump thừa nhận thất bại, sau khi thượng nghị sĩ bang Pennsylvania Pat Toomey chúc mừng chiến thắng của ông Biden và cựu thống đốc New Jersey Chris Christie mô tả đội ngũ pháp lư của tổng thống như một “sự xấu hổ của quốc gia”.
Dịch từ: https://www.independent.co.u k/news/world/americas/us-election-2020/paul-ryan-biden-trump-election-b1761605.html