cha12 ba
11-30-2020, 07:12
11/29/20
Trump says it will be ‘hard to get’ his election claims to Supreme Court
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1698345&stc=1&d=1606720009
By LAURA KINGSTAFF WRITER
NOV. 29, 20201:04 PM
Lược dịch: Dinh Ngoc Thu
Trong buổi phỏng vấn của Fox News, chương tŕnh "Sunday Morning Futures" hôm nay, Trump nói rằng, sẽ rất khó để đưa các vụ kiện của ông ta lên Tối cao Pháp viện, rằng ông ta muốn đưa lên đó nhưng họ sẽ không thụ lư vụ kiện.
Liên tục lặp đi lặp lại các tuyên bố vô căn cứ của ḿnh, rằng "chúng tôi đă thắng cuộc", hôm nay Trump xuất hiện để thừa nhận rằng, cơ hội thành công của ông ta không c̣n nhiều nữa trong cuộc chiến pháp lư để lật ngược kết quả bầu cử ngày 3/11 mà ông Biden đă thắng.
Trump nói: "Vấn đề là, rất khó để đưa lên Tối cao Pháp viện.
Tôi có những luật sư, những người ủng hộ ở Tối cao Pháp viện giỏi nhất, muốn tranh luận về vụ án, nếu vụ án lên tới đó. Họ nói, 'Rất khó để đưa vụ án lên đó'. Bạn có thể tưởng tượng được không, Donald Trump, tổng thống Hoa Kỳ, nộp hồ sơ cho một vụ kiện, và có lẽ tôi không được ṭa thụ lư vụ kiện".
Trump nói rằng, các vụ kiện của ông, mà các chuyên gia pháp lư mô tả là quá xa vời, nên được đưa ra ṭa án cấp cao, nhưng dự đoán rằng họ sẽ không làm.
Có lúc, cô phóng viên Bartiromo của Fox News hỏi: "Nghe có vẻ như nếu ông không được Tối cao Pháp viện xét xử, ông sẽ thua. Ông có tin rằng ông sẽ thắng kỳ bầu cử này không?"
Trump trả lời: "Chúng tôi nên được nghe điều trần ở Tối cao Pháp viện. Phải có vụ nào đó đưa lên tới trên đó, nếu không th́ Tối cao Pháp viện để làm ǵ?"
Khi được hỏi, liệu có c̣n con đường nào dẫn đến chiến thắng hay không, Trump nói rằng ông hy vọng có.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1698346&stc=1&d=1606720114
***
Trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại của Fox News, Trump nói rằng, các cơ quan hành pháp liên bang đă không hỗ trợ ông ta - hoặc thậm chí đă đồng lơa với điều mà ông ta gọi là "gian lận lớn", là điều ông ta nói mà không có chứng cứ.
Trump nói, chẳng thấy Bộ Tư pháp hay FBI điều tra vụ bầu cử năm 2020 ǵ cả. Trump nói với người phỏng vấn: "Cô nghĩ nếu cô làm ở FBI hoặc Bộ Tư pháp, đây là điều lớn nhất mà cô có thể nh́n thấy. Họ ở đâu? Tôi không thấy ǵ cả. Họ chỉ tiếp tục công việc của họ và họ sẽ làm việc với tổng thống tiếp theo".
Trump nói về FBI và Bộ Tư pháp rằng: "Có thể họ có liên quan" mà không cung cấp bất kỳ bằng chứng nào để hỗ trợ lời nói của ông ta. Có lúc ông ta mô tả FBI và Bộ Tư pháp bị "mất tích trong khi làm nhiệm vụ" (Missing In Action – MIA) khi điều tra về cuộc bầu cử.
Links:
https://www.latimes.com/politics/story/2020-11-29/trump-gives-first-interview-since-election (https://www.latimes.com/politics/story/2020-11-29/trump-gives-first-interview-since-election)
Trump says it will be ‘hard to get’ his election claims to Supreme Court
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1698345&stc=1&d=1606720009
By LAURA KINGSTAFF WRITER
NOV. 29, 20201:04 PM
Lược dịch: Dinh Ngoc Thu
Trong buổi phỏng vấn của Fox News, chương tŕnh "Sunday Morning Futures" hôm nay, Trump nói rằng, sẽ rất khó để đưa các vụ kiện của ông ta lên Tối cao Pháp viện, rằng ông ta muốn đưa lên đó nhưng họ sẽ không thụ lư vụ kiện.
Liên tục lặp đi lặp lại các tuyên bố vô căn cứ của ḿnh, rằng "chúng tôi đă thắng cuộc", hôm nay Trump xuất hiện để thừa nhận rằng, cơ hội thành công của ông ta không c̣n nhiều nữa trong cuộc chiến pháp lư để lật ngược kết quả bầu cử ngày 3/11 mà ông Biden đă thắng.
Trump nói: "Vấn đề là, rất khó để đưa lên Tối cao Pháp viện.
Tôi có những luật sư, những người ủng hộ ở Tối cao Pháp viện giỏi nhất, muốn tranh luận về vụ án, nếu vụ án lên tới đó. Họ nói, 'Rất khó để đưa vụ án lên đó'. Bạn có thể tưởng tượng được không, Donald Trump, tổng thống Hoa Kỳ, nộp hồ sơ cho một vụ kiện, và có lẽ tôi không được ṭa thụ lư vụ kiện".
Trump nói rằng, các vụ kiện của ông, mà các chuyên gia pháp lư mô tả là quá xa vời, nên được đưa ra ṭa án cấp cao, nhưng dự đoán rằng họ sẽ không làm.
Có lúc, cô phóng viên Bartiromo của Fox News hỏi: "Nghe có vẻ như nếu ông không được Tối cao Pháp viện xét xử, ông sẽ thua. Ông có tin rằng ông sẽ thắng kỳ bầu cử này không?"
Trump trả lời: "Chúng tôi nên được nghe điều trần ở Tối cao Pháp viện. Phải có vụ nào đó đưa lên tới trên đó, nếu không th́ Tối cao Pháp viện để làm ǵ?"
Khi được hỏi, liệu có c̣n con đường nào dẫn đến chiến thắng hay không, Trump nói rằng ông hy vọng có.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1698346&stc=1&d=1606720114
***
Trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại của Fox News, Trump nói rằng, các cơ quan hành pháp liên bang đă không hỗ trợ ông ta - hoặc thậm chí đă đồng lơa với điều mà ông ta gọi là "gian lận lớn", là điều ông ta nói mà không có chứng cứ.
Trump nói, chẳng thấy Bộ Tư pháp hay FBI điều tra vụ bầu cử năm 2020 ǵ cả. Trump nói với người phỏng vấn: "Cô nghĩ nếu cô làm ở FBI hoặc Bộ Tư pháp, đây là điều lớn nhất mà cô có thể nh́n thấy. Họ ở đâu? Tôi không thấy ǵ cả. Họ chỉ tiếp tục công việc của họ và họ sẽ làm việc với tổng thống tiếp theo".
Trump nói về FBI và Bộ Tư pháp rằng: "Có thể họ có liên quan" mà không cung cấp bất kỳ bằng chứng nào để hỗ trợ lời nói của ông ta. Có lúc ông ta mô tả FBI và Bộ Tư pháp bị "mất tích trong khi làm nhiệm vụ" (Missing In Action – MIA) khi điều tra về cuộc bầu cử.
Links:
https://www.latimes.com/politics/story/2020-11-29/trump-gives-first-interview-since-election (https://www.latimes.com/politics/story/2020-11-29/trump-gives-first-interview-since-election)