Family Guy
12-02-2020, 21:52
https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/jL2G0dVGGfBPQFb9rIuJ 6A--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRl cjt3PTk2MDtoPTYzNi4x Ng--/https://media-mbst-pub-ue1.s3.amazonaws.com/creatr-uploaded-images/2020-12/138bd3d0-34c3-11eb-a77b-062344a4f256
Vào ngày 20 tháng 1, Tổng thống đắc cử Joe Biden sẽ chuyển đến Nhà Trắng - và điều đó có nghĩa là Tổng thống Trump sẽ phải t́m một nơi khác để sống.
Kể từ khi Trump thay đổi địa chỉ hợp pháp của ḿnh từ Trump Tower ở Thành phố New York đến Câu lạc bộ Mar-a-Lago ở Palm Beach, Fla., Một số người đă cho rằng đó là nơi ông ấy sẽ đến ở sau khi rời Washington.
Ông ấy đă được có quyền chính thức bỏ phiếu từ địa chỉ ở đó trong cuộc bầu cử sơ bộ và tổng tuyển cử gần đây nhất ở Florida. Công việc xây dựng và trùng tu đang được thực hiện để mở rộng các khu nhà ở. Và ABC News đă đưa tin vào tuần trước rằng các thành viên của Cơ quan Mật vụ của ông đă được hỏi liệu họ có muốn chuyển đến khu vực này hay không (để theo bảo vệ Trump).
Chỉ có một vấn đề: Theo thỏa thuận hợp đồng với thị trấn Palm Beach, là không ai thực sự được phép sống toàn thời gian (full-time) ở Mar-a-Lago. Ngay cả Donald Trump cũng không được.
Trump lần đầu tiên mua dinh thự 126 pḥng, rộng 62.500 foot vuông và bất động sản 17,5 mẫu này làm nhà với giá 10 triệu đô la vào năm 1985. Nhưng khi thấy ḿnh gặp khó khăn tài chính vào đầu những năm 90, Trump đă t́m cách chia mảnh đất thành những lô đất nhỏ hơn.
Các quan chức địa phương ở Palm Beach đă từ chối kế hoạch đó, v́ vậy Trump đă quyết định chuyển nó thành một câu lạc bộ tư nhân, quảng bá nó như một di sản lịch sử và thu phí thành viên thay v́ bán nó đi.
Nhưng thỏa thuận đó đi kèm với các quy tắc do thị trấn Palm Beach đưa ra, mà Trump đă đồng ư trong một hợp đồng bằng văn bản. Một trong những quy tắc đó là không ai trong số gần 500 thành viên của nó được phép ở đó hơn bảy ngày tại một thời điểm, hoặc hơn 21 ngày trong một năm dương lịch.
Đây thực sự không phải là vấn đề đối với Trump trước năm 2017. Ông ấy vẫn sống ở New York và Mar-a-Lago là nơi chỉ để ông ấy dành cho các kỳ nghỉ với gia đ́nh, chơi một vài ṿng golf hoặc tennis, họp mặt với những người nổi tiếng và VIP và sau đó th́ trở về nhà (ở NY) ngay lập tức.
Nhưng kể từ khi trở thành tổng thống, Trump đă thử cái giới hạn 21 ngày đó của hợp đồng. Tính đến tháng 10 năm 2019, ông đă dành ít nhất 133 ngày tại cái gọi là Nhà Trắng Mùa đông khi c̣n đương nhiệm - con số này trung b́nh gấp đôi giới hạn mỗi năm. Ông ấy đă tổ chức các hội nghị thượng đỉnh với các nhà lănh đạo quốc tế, bao gồm cả Thủ tướng Nhật Bản lúc bấy giờ là Shinzō Abe và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh, chiêu đăi các thành viên và khách của họ, và thậm chí chụp ảnh với các cặp đôi mới cưới.
https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/sFPIALtrOWF2RC7wiE2R 5g--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRl cjt3PTk2MDtoPTY2Mi42 NTcwNTQ1ODI5MDQz/https://media-mbst-pub-ue1.s3.amazonaws.com/creatr-uploaded-images/2020-12/ddd29f80-34c2-11eb-8aef-f4bbcf097347
Ngoài ra c̣n có các sắc lệnh địa phương quản lư những thứ như tiếng ồn, giao thông và việc sử dụng bờ sông quanh khu Mar-a-Lago. Thị trấn Palm Beach đă có những ngoại lệ đối với một sân bay trực thăng tạm thời, đóng cửa đường phố và neo đậu cho các thuyền của Cơ quan Mật vụ cho các chuyến thăm của tổng thống. Nhưng những quy tắc ngoại lệ đó được cho là sẽ được thực thi sau khi Trump rời nhiệm sở.
Theo Palm Beach Daily News, những người hàng xóm đă phàn nàn rằng "tiếng ồn và gió lùa" từ chiếc trực thăng Marine One chở Trump đến và đi từ sân bay đă gây xáo trộn và phá hỏng cảnh quan của họ. Và hội đồng thị trấn đă cho biết sân bay trực thăng bằng bê tông sâu 50 foot, sâu 8 inch trên băi cỏ phía tây của khu đất phải được dỡ bỏ một khi tổng thống rời nhiệm sở.
Rất ít khả năng thị trấn Palm Beach sẽ đưa ra thông báo đuổi nếu Trump quyết định sống ở Mar-a-Lago toàn thời gian, nhưng nếu như vậy thị trấn Palm Beach có thể thu hồi giấy phép hoạt động của câu lạc bộ - có nghĩa là nó sẽ không c̣n có thể tạo ra thu nhập. (Theo Forbes, câu lạc bộ được định giá 160 triệu đô la.)
Vậy, Trump sẽ làm ǵ? Ông ta có thể tranh chấp với thị trấn Palm Beach để giành quyền sống ở câu lạc bộ toàn thời gian. Hoặc Trump có thể mua một ngôi nhà gần đó (hiện đang có một ngôi nhà sáu pḥng ngủ được niêm yết với giá 12 triệu đô la ngay dưới phố gần khu Mar-a-Lago.) hoặc Trump có thể đơn giản là sống ở nơi khác - xét cho cùng, không thiếu những ṭa nhà khác có tên ông.
https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3Z183Xm4aeBat43mVTdG 4Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRl cjt3PTk2MDtoPTYzOS44 MjkzNzg4MzIzMTE0/https://s.yimg.com/os/creatr-uploaded-images/2020-12/7ef77e50-34c6-11eb-bd6c-17f42f8ea172
Dịch từ: https://www.yahoo.com/news/trump-maralago-permanent-residence-after-he-leaves-office-175100408.html
Vào ngày 20 tháng 1, Tổng thống đắc cử Joe Biden sẽ chuyển đến Nhà Trắng - và điều đó có nghĩa là Tổng thống Trump sẽ phải t́m một nơi khác để sống.
Kể từ khi Trump thay đổi địa chỉ hợp pháp của ḿnh từ Trump Tower ở Thành phố New York đến Câu lạc bộ Mar-a-Lago ở Palm Beach, Fla., Một số người đă cho rằng đó là nơi ông ấy sẽ đến ở sau khi rời Washington.
Ông ấy đă được có quyền chính thức bỏ phiếu từ địa chỉ ở đó trong cuộc bầu cử sơ bộ và tổng tuyển cử gần đây nhất ở Florida. Công việc xây dựng và trùng tu đang được thực hiện để mở rộng các khu nhà ở. Và ABC News đă đưa tin vào tuần trước rằng các thành viên của Cơ quan Mật vụ của ông đă được hỏi liệu họ có muốn chuyển đến khu vực này hay không (để theo bảo vệ Trump).
Chỉ có một vấn đề: Theo thỏa thuận hợp đồng với thị trấn Palm Beach, là không ai thực sự được phép sống toàn thời gian (full-time) ở Mar-a-Lago. Ngay cả Donald Trump cũng không được.
Trump lần đầu tiên mua dinh thự 126 pḥng, rộng 62.500 foot vuông và bất động sản 17,5 mẫu này làm nhà với giá 10 triệu đô la vào năm 1985. Nhưng khi thấy ḿnh gặp khó khăn tài chính vào đầu những năm 90, Trump đă t́m cách chia mảnh đất thành những lô đất nhỏ hơn.
Các quan chức địa phương ở Palm Beach đă từ chối kế hoạch đó, v́ vậy Trump đă quyết định chuyển nó thành một câu lạc bộ tư nhân, quảng bá nó như một di sản lịch sử và thu phí thành viên thay v́ bán nó đi.
Nhưng thỏa thuận đó đi kèm với các quy tắc do thị trấn Palm Beach đưa ra, mà Trump đă đồng ư trong một hợp đồng bằng văn bản. Một trong những quy tắc đó là không ai trong số gần 500 thành viên của nó được phép ở đó hơn bảy ngày tại một thời điểm, hoặc hơn 21 ngày trong một năm dương lịch.
Đây thực sự không phải là vấn đề đối với Trump trước năm 2017. Ông ấy vẫn sống ở New York và Mar-a-Lago là nơi chỉ để ông ấy dành cho các kỳ nghỉ với gia đ́nh, chơi một vài ṿng golf hoặc tennis, họp mặt với những người nổi tiếng và VIP và sau đó th́ trở về nhà (ở NY) ngay lập tức.
Nhưng kể từ khi trở thành tổng thống, Trump đă thử cái giới hạn 21 ngày đó của hợp đồng. Tính đến tháng 10 năm 2019, ông đă dành ít nhất 133 ngày tại cái gọi là Nhà Trắng Mùa đông khi c̣n đương nhiệm - con số này trung b́nh gấp đôi giới hạn mỗi năm. Ông ấy đă tổ chức các hội nghị thượng đỉnh với các nhà lănh đạo quốc tế, bao gồm cả Thủ tướng Nhật Bản lúc bấy giờ là Shinzō Abe và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh, chiêu đăi các thành viên và khách của họ, và thậm chí chụp ảnh với các cặp đôi mới cưới.
https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/sFPIALtrOWF2RC7wiE2R 5g--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRl cjt3PTk2MDtoPTY2Mi42 NTcwNTQ1ODI5MDQz/https://media-mbst-pub-ue1.s3.amazonaws.com/creatr-uploaded-images/2020-12/ddd29f80-34c2-11eb-8aef-f4bbcf097347
Ngoài ra c̣n có các sắc lệnh địa phương quản lư những thứ như tiếng ồn, giao thông và việc sử dụng bờ sông quanh khu Mar-a-Lago. Thị trấn Palm Beach đă có những ngoại lệ đối với một sân bay trực thăng tạm thời, đóng cửa đường phố và neo đậu cho các thuyền của Cơ quan Mật vụ cho các chuyến thăm của tổng thống. Nhưng những quy tắc ngoại lệ đó được cho là sẽ được thực thi sau khi Trump rời nhiệm sở.
Theo Palm Beach Daily News, những người hàng xóm đă phàn nàn rằng "tiếng ồn và gió lùa" từ chiếc trực thăng Marine One chở Trump đến và đi từ sân bay đă gây xáo trộn và phá hỏng cảnh quan của họ. Và hội đồng thị trấn đă cho biết sân bay trực thăng bằng bê tông sâu 50 foot, sâu 8 inch trên băi cỏ phía tây của khu đất phải được dỡ bỏ một khi tổng thống rời nhiệm sở.
Rất ít khả năng thị trấn Palm Beach sẽ đưa ra thông báo đuổi nếu Trump quyết định sống ở Mar-a-Lago toàn thời gian, nhưng nếu như vậy thị trấn Palm Beach có thể thu hồi giấy phép hoạt động của câu lạc bộ - có nghĩa là nó sẽ không c̣n có thể tạo ra thu nhập. (Theo Forbes, câu lạc bộ được định giá 160 triệu đô la.)
Vậy, Trump sẽ làm ǵ? Ông ta có thể tranh chấp với thị trấn Palm Beach để giành quyền sống ở câu lạc bộ toàn thời gian. Hoặc Trump có thể mua một ngôi nhà gần đó (hiện đang có một ngôi nhà sáu pḥng ngủ được niêm yết với giá 12 triệu đô la ngay dưới phố gần khu Mar-a-Lago.) hoặc Trump có thể đơn giản là sống ở nơi khác - xét cho cùng, không thiếu những ṭa nhà khác có tên ông.
https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3Z183Xm4aeBat43mVTdG 4Q--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRl cjt3PTk2MDtoPTYzOS44 MjkzNzg4MzIzMTE0/https://s.yimg.com/os/creatr-uploaded-images/2020-12/7ef77e50-34c6-11eb-bd6c-17f42f8ea172
Dịch từ: https://www.yahoo.com/news/trump-maralago-permanent-residence-after-he-leaves-office-175100408.html