luyenchuong3000
12-04-2020, 00:12
Rudy Giuliani, luật sư của Tổng thống Trump, đă thông báo trên Newsmax TV tối thứ Ba rằng Hunter Biden đang phải đối mặt với cáo buộc rằng máy tính xách tay của hắn chứa nhiều h́nh ảnh khiêu gợi của các cô gái vị thành niên. Ông Giuliani cũng xác nhận một tin nhắn theo dạng text giữa cha con nhà Biden cho thấy có hành vi bất chính ghê tởm – bao gồm cả việc liên lạc bằng ứng dụng FaceTime với h́nh khỏa thân – giữa Hunter và một cô gái 14 tuổi được giấu tên.
Giuliani cho biết ông đă chuyển giao chứng cớ cho Cảnh sát tiểu bang Delaware điều tra sự việc.
Giuliani đă không tiết lộ bất cứ h́nh ảnh nào, kể cả ở dạng đă được kiểm duyệt, và Revolver News (trang mạng tổng hợp tin tức đăng bài này) cũng chưa thể xác nhận sự hiện hữu của chúng.
Tuy nhiên, theo nguồn tin am tường sự việc (người nói rằng họ đă đích thân xem h́nh ảnh trên máy tính xách tay của Hunter), khoảng một phần ba số h́nh là của cùng một cô gái vị thành niên. Trong vài tấm h́nh, cô bé để ngực trần; trong những tấm khác, cô ta xuất hiện với Hunter trong tư thế khiêu gợi.
[Điều đáng lưu ư là trong khi Giuliani không đưa ra cáo buộc này, nguồn tin của Revolver xác định rằng những bức ảnh bất chính trên máy tính xách tay của Hunter là của một thành viên trong gia đ́nh Biden.]
Nhật báo The New York Post cũng có bản sao dữ liệu nằm trong đĩa cứng của chiếc máy tính, đă tường thuật rằng nó là một “kho tàng phim ảnh và h́nh ảnh t́nh dục". Tuy nhiên, lời tuyên bố của Giuliani là cáo buộc công khai đầu tiên rằng những tài liệu này về bản chất có thể bị xem là tội phạm.
Nếu đúng th́ lời cáo buộc của ông Giuliani đă xác nhận báo cáo trước đó của Revolver. Tuần trước, Revolver lưu ư rằng khi chiếc máy tính xách tay được chuyển giao cho cơ quan FBI, đặc vụ đến lấy nó mang đi là Joshua Wilson. Đây là tên của một nhân viên FBI kỳ cựu chuyên điều tra nạn khiêu dâm trẻ em.
Giuliani c̣n tiết lộ một đoạn tin nhắn trao đổi giữa cha con nhà Biden mà Revolver đă lấy được tấm ảnh của màn h́nh, được chứng thực bởi Rudy Giuliani trong cuộc phỏng vấn trên NewsMax, với tên nạn nhân được bôi đen trong văn bản và thay thế bằng dấu hoa thị dưới đây như sau:
"Cô ấy thổ lộ với bác sĩ tâm lư của con rằng con có hành vi t́nh dục không lành mạnh với ***** khi đă trần truồng trong ứng dụng FaceTime với ***** và lư do con không được gặp ***** là v́ con sẽ khỏa thân đi quanh nhà, hút thuốc phiện và nói chuyện với gái qua FaceTime”, Hunter viết. “Khi bị gạn hỏi, cô ấy nói rằng ***** không bao giờ kể như vậy nhưng điều quan trọng là con đă tạo ra một môi trường hết sức bất an cho bọn trẻ."
Cuộc tṛ chuyện bằng text mà Revolver lấy được không cho thấy Joe Biden đă đưa ra phản ứng nào (nếu có) sau tiết lộ của con trai ḿnh, và không có dấu hiệu nào cho thấy ông đă báo cáo tội ác này với cảnh sát.
Luật của tiểu bang Delaware bắt buộc tất cả những ai chứng kiến hay biết về những trường hợp lạm dụng/ngược đăi trẻ em phải báo cáo sự việc với nhà chức trách, mặc dù Ṭa án tối cao tiểu bang từng có phán quyết rằng đ̣i hỏi này chỉ áp dụng cho giáo viên, bác sĩ và các chuyên gia tương tự.
Steve Bannon, người đă kiểm tra chiếc máy tính xách tay của Hunter, cho Revolver biết ư kiến của ông về tác động an ninh quốc gia rất rơ ràng của t́nh huống nhạy cảm và bùng nổ này:
"Diễn biến gây chấn động này đ̣i hỏi Tổng thống phải bắt Giám đốc FBI Christopher Wray giải thích v́ sao cơ quan này đă ém nhẹm thông tin về dữ liệu nằm trong đĩa cứng của Biden trong gần một năm. Nếu Wray không cho biết lư do thích đáng th́ ông nên bị sa thải ngay lập tức trước bàn làm việc của Tổng thống ở Pḥng Bầu dục (the Resolute Desk). Đây là một cuộc khủng hoảng an ninh quốc gia phát khởi từ hành vi hèn hạ của gia đ́nh Biden. Một cơn băo đang ập đến bao quanh chiến dịch tranh cử của Joe Biden mà không một băng đảng tài phiệt nào ở Thung lũng Silicon đang chi phối mạng xă hội có thể bao che cho bọn chúng vượt qua số phận."
Chú thích của người dịch: Hunter Biden thuộc loại trẻ không tha, già không bỏ. Nguồn tin ṛ rỉ cho biết cô gái nhỏ bị Hunter dụ dỗ là cháu của hắn – Natalie – con gái của Beau Biden (người anh quá cố của Hunter) và Hallie Biden, người chị dâu mà hắn đă gạ gẫm và hẹn ḥ sau khi chồng chết v́ ung thư năo ở tuổi 46.
Nguồn: https://www.revolver.news/.../hunter-laptop-rudy.../
Giuliani cho biết ông đă chuyển giao chứng cớ cho Cảnh sát tiểu bang Delaware điều tra sự việc.
Giuliani đă không tiết lộ bất cứ h́nh ảnh nào, kể cả ở dạng đă được kiểm duyệt, và Revolver News (trang mạng tổng hợp tin tức đăng bài này) cũng chưa thể xác nhận sự hiện hữu của chúng.
Tuy nhiên, theo nguồn tin am tường sự việc (người nói rằng họ đă đích thân xem h́nh ảnh trên máy tính xách tay của Hunter), khoảng một phần ba số h́nh là của cùng một cô gái vị thành niên. Trong vài tấm h́nh, cô bé để ngực trần; trong những tấm khác, cô ta xuất hiện với Hunter trong tư thế khiêu gợi.
[Điều đáng lưu ư là trong khi Giuliani không đưa ra cáo buộc này, nguồn tin của Revolver xác định rằng những bức ảnh bất chính trên máy tính xách tay của Hunter là của một thành viên trong gia đ́nh Biden.]
Nhật báo The New York Post cũng có bản sao dữ liệu nằm trong đĩa cứng của chiếc máy tính, đă tường thuật rằng nó là một “kho tàng phim ảnh và h́nh ảnh t́nh dục". Tuy nhiên, lời tuyên bố của Giuliani là cáo buộc công khai đầu tiên rằng những tài liệu này về bản chất có thể bị xem là tội phạm.
Nếu đúng th́ lời cáo buộc của ông Giuliani đă xác nhận báo cáo trước đó của Revolver. Tuần trước, Revolver lưu ư rằng khi chiếc máy tính xách tay được chuyển giao cho cơ quan FBI, đặc vụ đến lấy nó mang đi là Joshua Wilson. Đây là tên của một nhân viên FBI kỳ cựu chuyên điều tra nạn khiêu dâm trẻ em.
Giuliani c̣n tiết lộ một đoạn tin nhắn trao đổi giữa cha con nhà Biden mà Revolver đă lấy được tấm ảnh của màn h́nh, được chứng thực bởi Rudy Giuliani trong cuộc phỏng vấn trên NewsMax, với tên nạn nhân được bôi đen trong văn bản và thay thế bằng dấu hoa thị dưới đây như sau:
"Cô ấy thổ lộ với bác sĩ tâm lư của con rằng con có hành vi t́nh dục không lành mạnh với ***** khi đă trần truồng trong ứng dụng FaceTime với ***** và lư do con không được gặp ***** là v́ con sẽ khỏa thân đi quanh nhà, hút thuốc phiện và nói chuyện với gái qua FaceTime”, Hunter viết. “Khi bị gạn hỏi, cô ấy nói rằng ***** không bao giờ kể như vậy nhưng điều quan trọng là con đă tạo ra một môi trường hết sức bất an cho bọn trẻ."
Cuộc tṛ chuyện bằng text mà Revolver lấy được không cho thấy Joe Biden đă đưa ra phản ứng nào (nếu có) sau tiết lộ của con trai ḿnh, và không có dấu hiệu nào cho thấy ông đă báo cáo tội ác này với cảnh sát.
Luật của tiểu bang Delaware bắt buộc tất cả những ai chứng kiến hay biết về những trường hợp lạm dụng/ngược đăi trẻ em phải báo cáo sự việc với nhà chức trách, mặc dù Ṭa án tối cao tiểu bang từng có phán quyết rằng đ̣i hỏi này chỉ áp dụng cho giáo viên, bác sĩ và các chuyên gia tương tự.
Steve Bannon, người đă kiểm tra chiếc máy tính xách tay của Hunter, cho Revolver biết ư kiến của ông về tác động an ninh quốc gia rất rơ ràng của t́nh huống nhạy cảm và bùng nổ này:
"Diễn biến gây chấn động này đ̣i hỏi Tổng thống phải bắt Giám đốc FBI Christopher Wray giải thích v́ sao cơ quan này đă ém nhẹm thông tin về dữ liệu nằm trong đĩa cứng của Biden trong gần một năm. Nếu Wray không cho biết lư do thích đáng th́ ông nên bị sa thải ngay lập tức trước bàn làm việc của Tổng thống ở Pḥng Bầu dục (the Resolute Desk). Đây là một cuộc khủng hoảng an ninh quốc gia phát khởi từ hành vi hèn hạ của gia đ́nh Biden. Một cơn băo đang ập đến bao quanh chiến dịch tranh cử của Joe Biden mà không một băng đảng tài phiệt nào ở Thung lũng Silicon đang chi phối mạng xă hội có thể bao che cho bọn chúng vượt qua số phận."
Chú thích của người dịch: Hunter Biden thuộc loại trẻ không tha, già không bỏ. Nguồn tin ṛ rỉ cho biết cô gái nhỏ bị Hunter dụ dỗ là cháu của hắn – Natalie – con gái của Beau Biden (người anh quá cố của Hunter) và Hallie Biden, người chị dâu mà hắn đă gạ gẫm và hẹn ḥ sau khi chồng chết v́ ung thư năo ở tuổi 46.
Nguồn: https://www.revolver.news/.../hunter-laptop-rudy.../