june04
12-06-2020, 10:46
Kể từ thời George Washington chuyển giao quyền lực tổng thống cho John Adams, quá tŕnh này đă rất phức tạp, đôi khi căng thẳng, nhưng cuối cùng luôn kết thúc trong yên b́nh.
Trước ngày bầu cử, luật pháp Mỹ yêu cầu chính quyền đương nhiệm phải sẵn sàng giúp đỡ ứng viên tổng thống kế nhiệm tiềm năng, bắt đầu bằng việc chỉ định một điều phối viên chuyển giao quyền lực liên bang để giám sát quá tŕnh này.
Một hội đồng Nhà Trắng có trách nhiệm lên kế hoạch và hướng dẫn quá tŕnh chuyển giao, trong khi một hội đồng khác gồm những quan chức giàu kinh nghiệm từ các cơ quan liên bang sẽ chuẩn bị những thông tin quan trọng cần chia sẻ.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1702139&stc=1&d=1607251580
Tổng thống đắc cử Trump và Tổng thống Barack Obama (phải) tại lễ nhậm chức của Trump ở Washington ngày 20/1/2017. Ảnh: Reuters.
Cùng lúc, các ứng viên cũng lập một đội chuyên trách chuyển giao quyền lực từ trước cả khi họ nhận được đề cử chính thức của đảng. Nhóm này phối hợp với chiến dịch tranh cử nhưng làm việc độc lập, tạo dựng các ưu tiên, lên danh sách các ứng viên cho những vị trí cụ thể trong chính quyền tương lai và t́m cách biến những lời hứa tranh cử thành các đạo luật.
Đội ngũ chuyển giao quyền lực của Tổng thống đắc cử Joe Biden hiện nay do thượng nghị sĩ Ted Kaufman đồng quản lư.
Sau hội nghị toàn quốc của đảng, các đội ngũ chuyển giao quyền lực của ứng viên sẽ được sử dụng văn pḥng chính phủ, máy tính bảo mật cùng những hỗ trợ khác. Không gian làm việc của chính phủ dành cho đội ngũ của Biden phần lớn không được sử dụng v́ đại dịch Covid-19.
Cuối cùng, chính quyền và nhóm chuyển giao quyền lực của ứng viên sẽ kư một "biên bản ghi nhớ" thỏa thuận cách họ sẽ làm việc với nhau.
Năm nay, tất cả những công đoạn trên đều diễn ra đúng như kế hoạch, không có nhiều xáo trộn.
Kể từ năm 1937, ngày bầu cử và ngày nhậm chức đều cách nhau khoảng 75 ngày, khoảng thời gian mà sẽ có nhiều thứ diễn ra không như ư muốn.
Trong hơn một thế kỷ, các ứng viên bại trận luôn phải ḱm nén nỗi thất vọng để thừa nhận thất bại và chúc mừng người chiến thắng. Tuy nhiên, ngay cả khi đối thủ có nhận thua hay không, tổng thống đắc cử vẫn sẽ nhậm chức vào ngày đă định.
Khi lănh đạo Cơ quan Dịch vụ Công Mỹ (GSA) xác nhận người chiến thắng, tổng thống đắc cử sẽ nhận được nhiều không gian văn pḥng hơn, khoản ngân sách đầu tiên cho chính quyền của ông, thông tin t́nh báo và quyền tiếp cận các cơ quan chính phủ.
Gần như ngay lập tức sau khi truyền thông Mỹ "xướng tên" người chiến thắng, các lănh đạo thế giới sẽ bắt đầu gọi điện chúc mừng tổng thống đắc cử. Thậm chí c̣n có hẳn một giao thức về thứ tự các cuộc gọi mà tổng thống đắc cử cần trả lời, trước tiên thường là các đồng minh thuộc Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) và những đối tác thân cận.
Sau bầu cử, tổng thống đắc cử sẽ gửi hàng trăm người trong "nhóm đánh giá" đến hợp tác cùng các cơ quan liên bang. Hầu hết họ là những t́nh nguyện viên từng làm việc trong các cơ quan này nên họ biết những điều cơ bản nhưng cần thiết về các sự kiện sắp tới, hoạt động đang diễn ra và những vấn đề họ sẽ đối mặt.
Các ứng viên tổng thống có thể yêu cầu Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) xác minh lư lịch những nhóm này trước ngày bầu cử để họ sẵn sàng làm việc ngay sau khi tổng thống đắc cử được xác nhận.
"Khi tổng thống và đội ngũ của ông ấy nhập cuộc là lúc họ bước chân lên một đoàn tàu đang di chuyển", Martha Joynt Kumar từ Dự án Chuyển giao Quyền lực Nhà Trắng, b́nh luận. "Hoạt động chính phủ diễn ra không ngừng, nó liên tục tiếp diễn và bạn muốn biết điều ǵ chờ ḿnh phía trước".
Luật yêu cầu tổng thống đắc cử phải được báo cáo về các mối đe dọa lớn tới an ninh quốc gia, các hoạt động quân sự bí mật và những thông tin tương tự càng sớm càng tốt sau ngày bầu cử.
Tổng thống sắp măn nhiệm cũng có truyền thống chia sẻ các báo cáo t́nh báo hàng ngày với tổng thống đắc cử, dù điều này không được quy định trong luật. Họ có thể làm điều đó trước cả khi GSA xác nhận tổng thống đắc cử.
Trong cuộc bầu cử năm 2000, tổng thống Bill Clinton đă chấp thuận để ứng viên George W. Bush nhận được báo cáo t́nh báo mật hai tuần trước khi GSA xác nhận Bush là người chiến thắng.
Không lâu sau bầu cử, các tổng thống sắp măn nhiệm c̣n có truyền thống mời vợ chồng tổng thống đắc cử tới tham quan Nhà Trắng. Người tiền nhiệm và người kế nhiệm c̣n có một cuộc thảo luận riêng tại Pḥng Bầu dục.
Chỉ vài ngày sau khi có kết quả bầu cử, tổng thống đắc cử sẽ công bố việc bổ nhiệm các nhân sự chủ chốt trong Nhà Trắng và ứng viên cho những vị trí hàng đầu trong nội các.
Nhiều ứng viên nội các sẽ ra điều trần trước Thượng viện trong tháng một để họ có thể đảm nhận trọng trách ngay sau lễ nhậm chức. Các quan chức Nhà Trắng được Tổng thống bổ nhiệm mà không cần Thượng viện phê duyệt.
Ủy ban 9/11 từng chỉ ra rằng quá tŕnh chuyển giao quyền lực ngắn của tổng thống George W. Bush, với chỉ 37 ngày, đồng nghĩa với việc ông có ít thời gian bổ nhiệm các vị trí chủ chốt, khiến bộ máy an ninh quốc gia rơi vào t́nh trạng lấp lửng và dễ bị tổn thương ở vào giai đoạn khủng bố đang hoành hành.
Luật liên bang yêu cầu việc kiểm tra lư lịch đối với các ứng viên cho những vị trí quan trọng hàng đầu trong bộ máy chính quyền phải được hoàn thành sớm để những người này có được giấy phép an ninh trước lễ nhậm chức.
Trước khi có bất kỳ hành động nào, tổng thống đắc cử thường mở một buổi họp báo thông báo về những ưu tiên của ḿnh, đồng thời tổ chức các cuộc họp chính sách, gặp gỡ các thành viên quốc hội, quan chức bang và địa phương, đại diện ngành công nghiệp...
Một bữa ăn tiền nhậm chức tại Nhà Trắng lâu nay đă trở thành truyền thống, thường là một buổi tiệc trà hoặc bữa ăn trưa nhẹ trước khi tổng thống đắc cử và tổng thống sắp băi nhiệm lên xe tới Đồi Capitol. Đây là hoạt động thân mật giữa hai lănh đạo, song không phải quy định bắt buộc.
Tổng thống Andrew Jackson và người kế nhiệm Martin Van Buren đă đi chung một chiếc xe từ Nhà Trắng đến Đồi Capitol để tiến hành lễ nhậm chức cho Van Buren vào năm 1837. Hành động này đă khởi đầu cho một truyền thống mà hầu hết các tổng thống đắc cử và tổng thống sắp măn nhiệm sau này đều làm theo, dù đôi khi họ không hài ḷng.
Ngoại lệ duy nhất là sự việc vào năm 1869, khi tổng thống đắc cử Ulysses S.Grant không đi chung xe với người tiền nhiệm Andrew Johnson. Hành động này khiến Johnson quyết định không tham dự lễ nhậm chức của Grant. Ông là tổng thống thứ ba trong lịch sử Mỹ từ chối chứng kiến người kế nhiệm tuyên thệ nhậm chức. Trước đó, tổng thống John Adams (1801) và John Quincy Adams (1829) đă rời Washington sớm để tránh dự lễ nhậm chức của người kế nhiệm.
Kể từ thời Ronald Reagan, các tổng thống măn nhiệm đều để lại một bức thư tay cho người kế nhiệm ḿnh tại Pḥng Bầu dục, Nhà Trắng.
Vào ngày 20/1 sau mỗi cuộc bầu cử, tổng thống đắc cử sẽ tuyên thệ nhậm chức, hứa "ǵn giữ, bảo vệ và che chở Hiến pháp Mỹ". Thời khắc này, người tiền nhiệm, dù muốn hay không, sẽ trở thành cựu tổng thống.
"Câu hỏi là bạn muốn rời ghế tổng thống theo cách nào, đàng hoàng như lúc bạn bước chân đến hay tốt hơn thế?", Kumar từ Dự án Chuyển giao Quyền lực Nhà Trắng cho hay. "Chúng ta chưa từng có tổng thống nào từ chối rời ghế".
Trước ngày bầu cử, luật pháp Mỹ yêu cầu chính quyền đương nhiệm phải sẵn sàng giúp đỡ ứng viên tổng thống kế nhiệm tiềm năng, bắt đầu bằng việc chỉ định một điều phối viên chuyển giao quyền lực liên bang để giám sát quá tŕnh này.
Một hội đồng Nhà Trắng có trách nhiệm lên kế hoạch và hướng dẫn quá tŕnh chuyển giao, trong khi một hội đồng khác gồm những quan chức giàu kinh nghiệm từ các cơ quan liên bang sẽ chuẩn bị những thông tin quan trọng cần chia sẻ.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1702139&stc=1&d=1607251580
Tổng thống đắc cử Trump và Tổng thống Barack Obama (phải) tại lễ nhậm chức của Trump ở Washington ngày 20/1/2017. Ảnh: Reuters.
Cùng lúc, các ứng viên cũng lập một đội chuyên trách chuyển giao quyền lực từ trước cả khi họ nhận được đề cử chính thức của đảng. Nhóm này phối hợp với chiến dịch tranh cử nhưng làm việc độc lập, tạo dựng các ưu tiên, lên danh sách các ứng viên cho những vị trí cụ thể trong chính quyền tương lai và t́m cách biến những lời hứa tranh cử thành các đạo luật.
Đội ngũ chuyển giao quyền lực của Tổng thống đắc cử Joe Biden hiện nay do thượng nghị sĩ Ted Kaufman đồng quản lư.
Sau hội nghị toàn quốc của đảng, các đội ngũ chuyển giao quyền lực của ứng viên sẽ được sử dụng văn pḥng chính phủ, máy tính bảo mật cùng những hỗ trợ khác. Không gian làm việc của chính phủ dành cho đội ngũ của Biden phần lớn không được sử dụng v́ đại dịch Covid-19.
Cuối cùng, chính quyền và nhóm chuyển giao quyền lực của ứng viên sẽ kư một "biên bản ghi nhớ" thỏa thuận cách họ sẽ làm việc với nhau.
Năm nay, tất cả những công đoạn trên đều diễn ra đúng như kế hoạch, không có nhiều xáo trộn.
Kể từ năm 1937, ngày bầu cử và ngày nhậm chức đều cách nhau khoảng 75 ngày, khoảng thời gian mà sẽ có nhiều thứ diễn ra không như ư muốn.
Trong hơn một thế kỷ, các ứng viên bại trận luôn phải ḱm nén nỗi thất vọng để thừa nhận thất bại và chúc mừng người chiến thắng. Tuy nhiên, ngay cả khi đối thủ có nhận thua hay không, tổng thống đắc cử vẫn sẽ nhậm chức vào ngày đă định.
Khi lănh đạo Cơ quan Dịch vụ Công Mỹ (GSA) xác nhận người chiến thắng, tổng thống đắc cử sẽ nhận được nhiều không gian văn pḥng hơn, khoản ngân sách đầu tiên cho chính quyền của ông, thông tin t́nh báo và quyền tiếp cận các cơ quan chính phủ.
Gần như ngay lập tức sau khi truyền thông Mỹ "xướng tên" người chiến thắng, các lănh đạo thế giới sẽ bắt đầu gọi điện chúc mừng tổng thống đắc cử. Thậm chí c̣n có hẳn một giao thức về thứ tự các cuộc gọi mà tổng thống đắc cử cần trả lời, trước tiên thường là các đồng minh thuộc Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) và những đối tác thân cận.
Sau bầu cử, tổng thống đắc cử sẽ gửi hàng trăm người trong "nhóm đánh giá" đến hợp tác cùng các cơ quan liên bang. Hầu hết họ là những t́nh nguyện viên từng làm việc trong các cơ quan này nên họ biết những điều cơ bản nhưng cần thiết về các sự kiện sắp tới, hoạt động đang diễn ra và những vấn đề họ sẽ đối mặt.
Các ứng viên tổng thống có thể yêu cầu Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) xác minh lư lịch những nhóm này trước ngày bầu cử để họ sẵn sàng làm việc ngay sau khi tổng thống đắc cử được xác nhận.
"Khi tổng thống và đội ngũ của ông ấy nhập cuộc là lúc họ bước chân lên một đoàn tàu đang di chuyển", Martha Joynt Kumar từ Dự án Chuyển giao Quyền lực Nhà Trắng, b́nh luận. "Hoạt động chính phủ diễn ra không ngừng, nó liên tục tiếp diễn và bạn muốn biết điều ǵ chờ ḿnh phía trước".
Luật yêu cầu tổng thống đắc cử phải được báo cáo về các mối đe dọa lớn tới an ninh quốc gia, các hoạt động quân sự bí mật và những thông tin tương tự càng sớm càng tốt sau ngày bầu cử.
Tổng thống sắp măn nhiệm cũng có truyền thống chia sẻ các báo cáo t́nh báo hàng ngày với tổng thống đắc cử, dù điều này không được quy định trong luật. Họ có thể làm điều đó trước cả khi GSA xác nhận tổng thống đắc cử.
Trong cuộc bầu cử năm 2000, tổng thống Bill Clinton đă chấp thuận để ứng viên George W. Bush nhận được báo cáo t́nh báo mật hai tuần trước khi GSA xác nhận Bush là người chiến thắng.
Không lâu sau bầu cử, các tổng thống sắp măn nhiệm c̣n có truyền thống mời vợ chồng tổng thống đắc cử tới tham quan Nhà Trắng. Người tiền nhiệm và người kế nhiệm c̣n có một cuộc thảo luận riêng tại Pḥng Bầu dục.
Chỉ vài ngày sau khi có kết quả bầu cử, tổng thống đắc cử sẽ công bố việc bổ nhiệm các nhân sự chủ chốt trong Nhà Trắng và ứng viên cho những vị trí hàng đầu trong nội các.
Nhiều ứng viên nội các sẽ ra điều trần trước Thượng viện trong tháng một để họ có thể đảm nhận trọng trách ngay sau lễ nhậm chức. Các quan chức Nhà Trắng được Tổng thống bổ nhiệm mà không cần Thượng viện phê duyệt.
Ủy ban 9/11 từng chỉ ra rằng quá tŕnh chuyển giao quyền lực ngắn của tổng thống George W. Bush, với chỉ 37 ngày, đồng nghĩa với việc ông có ít thời gian bổ nhiệm các vị trí chủ chốt, khiến bộ máy an ninh quốc gia rơi vào t́nh trạng lấp lửng và dễ bị tổn thương ở vào giai đoạn khủng bố đang hoành hành.
Luật liên bang yêu cầu việc kiểm tra lư lịch đối với các ứng viên cho những vị trí quan trọng hàng đầu trong bộ máy chính quyền phải được hoàn thành sớm để những người này có được giấy phép an ninh trước lễ nhậm chức.
Trước khi có bất kỳ hành động nào, tổng thống đắc cử thường mở một buổi họp báo thông báo về những ưu tiên của ḿnh, đồng thời tổ chức các cuộc họp chính sách, gặp gỡ các thành viên quốc hội, quan chức bang và địa phương, đại diện ngành công nghiệp...
Một bữa ăn tiền nhậm chức tại Nhà Trắng lâu nay đă trở thành truyền thống, thường là một buổi tiệc trà hoặc bữa ăn trưa nhẹ trước khi tổng thống đắc cử và tổng thống sắp băi nhiệm lên xe tới Đồi Capitol. Đây là hoạt động thân mật giữa hai lănh đạo, song không phải quy định bắt buộc.
Tổng thống Andrew Jackson và người kế nhiệm Martin Van Buren đă đi chung một chiếc xe từ Nhà Trắng đến Đồi Capitol để tiến hành lễ nhậm chức cho Van Buren vào năm 1837. Hành động này đă khởi đầu cho một truyền thống mà hầu hết các tổng thống đắc cử và tổng thống sắp măn nhiệm sau này đều làm theo, dù đôi khi họ không hài ḷng.
Ngoại lệ duy nhất là sự việc vào năm 1869, khi tổng thống đắc cử Ulysses S.Grant không đi chung xe với người tiền nhiệm Andrew Johnson. Hành động này khiến Johnson quyết định không tham dự lễ nhậm chức của Grant. Ông là tổng thống thứ ba trong lịch sử Mỹ từ chối chứng kiến người kế nhiệm tuyên thệ nhậm chức. Trước đó, tổng thống John Adams (1801) và John Quincy Adams (1829) đă rời Washington sớm để tránh dự lễ nhậm chức của người kế nhiệm.
Kể từ thời Ronald Reagan, các tổng thống măn nhiệm đều để lại một bức thư tay cho người kế nhiệm ḿnh tại Pḥng Bầu dục, Nhà Trắng.
Vào ngày 20/1 sau mỗi cuộc bầu cử, tổng thống đắc cử sẽ tuyên thệ nhậm chức, hứa "ǵn giữ, bảo vệ và che chở Hiến pháp Mỹ". Thời khắc này, người tiền nhiệm, dù muốn hay không, sẽ trở thành cựu tổng thống.
"Câu hỏi là bạn muốn rời ghế tổng thống theo cách nào, đàng hoàng như lúc bạn bước chân đến hay tốt hơn thế?", Kumar từ Dự án Chuyển giao Quyền lực Nhà Trắng cho hay. "Chúng ta chưa từng có tổng thống nào từ chối rời ghế".