Family Guy
12-10-2020, 04:39
https://static.politico.com/dims4/default/3117b10/2147483647/resize/1160x/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fstatic.politico.com%2Fa8%2Fc2%2 Ffa1c93714c4abc658978c40df5c8%2F201209-katherine-tai-cspan-773.jpg
Tổng thống đắc cử Joe Biden sẽ đề cử luật sư thương mại Katherine Tai của Ủy ban Cách thức và Phương tiện Nhà nước làm đại diện thương mại Hoa Kỳ, theo hai người quen thuộc với quyết định.
Lựa chọn này của Biden được cho là nhằm có trách nhiệm sửa chữa các mối quan hệ kinh tế với các đồng minh bị ràng buộc bởi các cuộc chiến thương mại của Tổng thống Donald Trump sắp măn nhiệm trong khi thực hiện cam kết trong chiến dịch tranh cử của ông là giữ cứng rắn với Trung Quốc.
Nếu được xác nhận, Tai sẽ là phụ nữ da màu và người Mỹ gốc Á đầu tiên giữ vai tṛ nhà đàm phán thương mại hàng đầu của Hoa Kỳ. Vị trí này là một vị trí cấp Nội các trong Văn pḥng Hành pháp của Tổng thống.
Nhóm chuyển tiếp của Biden từ chối b́nh luận về việc này.
Bà Tai từng là người đứng đầu cơ quan thực thi với Trung Quốc tại USTR, người thông thạo tiếng Quan Thoại, bà có kiến thức chuyên môn có thể giúp Mỹ đối đầu với Bắc Kinh về các vấn đề như lao động cưỡng bức và quyền sở hữu trí tuệ trong khi duy tŕ mối quan hệ thương mại đang hoạt động giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.
Các nhà lập pháp ở cả hai viện đều rất có ấn tượng tốt với bà, bởi việc Tai xử lư các cuộc đàm phán tại Quốc hội với chính quyền Trump về những thay đổi t́m kiếm thỏa thuận Hoa Kỳ-Mexico-Canada thay thế NAFTA. Những người ủng hộ bà nói rằng các tiêu chuẩn về lao động và môi trường khó khăn mà bà thúc đẩy đưa vào hiệp ước đó có thể đóng vai tṛ như một h́nh mẫu khi nhóm Biden đàm phán với các nước miễn cưỡng về các thỏa thuận thương mại khác.
Dich từ: https://www.politico.com/news/2020/12/09/biden-katherine-tai-trade-representative-444001
Tổng thống đắc cử Joe Biden sẽ đề cử luật sư thương mại Katherine Tai của Ủy ban Cách thức và Phương tiện Nhà nước làm đại diện thương mại Hoa Kỳ, theo hai người quen thuộc với quyết định.
Lựa chọn này của Biden được cho là nhằm có trách nhiệm sửa chữa các mối quan hệ kinh tế với các đồng minh bị ràng buộc bởi các cuộc chiến thương mại của Tổng thống Donald Trump sắp măn nhiệm trong khi thực hiện cam kết trong chiến dịch tranh cử của ông là giữ cứng rắn với Trung Quốc.
Nếu được xác nhận, Tai sẽ là phụ nữ da màu và người Mỹ gốc Á đầu tiên giữ vai tṛ nhà đàm phán thương mại hàng đầu của Hoa Kỳ. Vị trí này là một vị trí cấp Nội các trong Văn pḥng Hành pháp của Tổng thống.
Nhóm chuyển tiếp của Biden từ chối b́nh luận về việc này.
Bà Tai từng là người đứng đầu cơ quan thực thi với Trung Quốc tại USTR, người thông thạo tiếng Quan Thoại, bà có kiến thức chuyên môn có thể giúp Mỹ đối đầu với Bắc Kinh về các vấn đề như lao động cưỡng bức và quyền sở hữu trí tuệ trong khi duy tŕ mối quan hệ thương mại đang hoạt động giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.
Các nhà lập pháp ở cả hai viện đều rất có ấn tượng tốt với bà, bởi việc Tai xử lư các cuộc đàm phán tại Quốc hội với chính quyền Trump về những thay đổi t́m kiếm thỏa thuận Hoa Kỳ-Mexico-Canada thay thế NAFTA. Những người ủng hộ bà nói rằng các tiêu chuẩn về lao động và môi trường khó khăn mà bà thúc đẩy đưa vào hiệp ước đó có thể đóng vai tṛ như một h́nh mẫu khi nhóm Biden đàm phán với các nước miễn cưỡng về các thỏa thuận thương mại khác.
Dich từ: https://www.politico.com/news/2020/12/09/biden-katherine-tai-trade-representative-444001