Family Guy
12-10-2020, 23:12
https://images.axios.com/3hYx9FcoFhgdYWNWUA2I LCrngpI=/0x600:5777x3850/1920x1080/2020/12/10/1607637936781.jpg
106 thành viên Đảng Cộng ḥa tại Hạ viện hôm thứ Năm đă kư một bản đệ tŕnh lên ṭa án ủng hộ vụ kiện ở Texas t́m cách làm mất hiệu lực hàng triệu phiếu bầu ở bốn bang chiến trường mà Tổng thống đắc cử Joe Biden đă giành chiến thắng.
Bằng cách kư vào bản tóm tắt 'amicus', các thành viên GOP đang yêu cầu Ṭa án Tối cao xét xử các lập luận trong vụ việc, mặc dù tất cả 50 bang đă chứng nhận kết quả bầu cử của họ và không có bằng chứng về gian lận phổ biến.
Vụ kiện cáo buộc rằng Georgia, Michigan, Pennsylvania và Wisconsin đă làm sai lệch kết quả bầu cử tổng thống và các đại cử tri được cử tri ở các bang đó lựa chọn không được phép bỏ phiếu cho Biden.
Bản tóm tắt do các nhà lập pháp GOP kư. “Bản tóm tắt này tŕnh bày mối quan tâm của [chúng tôi] với tư cách là các Thành viên Quốc hội, được chia sẻ bởi hàng triệu cử tri của họ, rằng những bất thường vi hiến liên quan đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 gây nghi ngờ về kết quả của nó và tính toàn vẹn của hệ thống Hoa Kỳ các cuộc bầu cử,”.
Những người kư kết bao gồm Roi người thiểu số tại Hạ viện Steve Scalise (La.) Và chủ tịch Ủy ban Quốc hội Đảng Cộng ḥa Quốc gia Tom Emmer (Minn.) Hạ nghị sĩ Mike Johnson (R-La.), Người đứng đầu Ủy ban Nghiên cứu Đảng Cộng ḥa bảo thủ, đă dẫn đầu nỗ lực trưng cầu chữ kư .
Lănh đạo phe thiểu số tại Hạ viện Kevin McCarthy (California) và chủ tịch Hội nghị GOP Liz Cheney (Wyo.) Đă không ủng hộ vụ kiện.
Dân biểu Chip Roy (R-Tex.) Đă viết trên Twitter rằng vụ việc "thể hiện sự vi phạm nguy hiểm của chủ nghĩa liên bang" và "đặt ra tiền lệ là một bang yêu cầu ṭa án liên bang cảnh sát các thủ tục bỏ phiếu của các bang khác."
17 tiểu bang đă đệ tŕnh bản tóm tắt lên Ṭa án Tối cao trong tuần này để ủng hộ Texas, bao gồm Alabama, Arkansas, Florida, Indiana, Kansas, Louisiana, Mississippi, Montana, Nebraska, North Dakota, Oklahoma, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Utah và Tây Virginia.
Dịch từ: https://www.axios.com/house-republicans-texas-lawsuit-election-a33e2081-89fa-442a-b1f6-eb1fcf9f4b16.html
106 thành viên Đảng Cộng ḥa tại Hạ viện hôm thứ Năm đă kư một bản đệ tŕnh lên ṭa án ủng hộ vụ kiện ở Texas t́m cách làm mất hiệu lực hàng triệu phiếu bầu ở bốn bang chiến trường mà Tổng thống đắc cử Joe Biden đă giành chiến thắng.
Bằng cách kư vào bản tóm tắt 'amicus', các thành viên GOP đang yêu cầu Ṭa án Tối cao xét xử các lập luận trong vụ việc, mặc dù tất cả 50 bang đă chứng nhận kết quả bầu cử của họ và không có bằng chứng về gian lận phổ biến.
Vụ kiện cáo buộc rằng Georgia, Michigan, Pennsylvania và Wisconsin đă làm sai lệch kết quả bầu cử tổng thống và các đại cử tri được cử tri ở các bang đó lựa chọn không được phép bỏ phiếu cho Biden.
Bản tóm tắt do các nhà lập pháp GOP kư. “Bản tóm tắt này tŕnh bày mối quan tâm của [chúng tôi] với tư cách là các Thành viên Quốc hội, được chia sẻ bởi hàng triệu cử tri của họ, rằng những bất thường vi hiến liên quan đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 gây nghi ngờ về kết quả của nó và tính toàn vẹn của hệ thống Hoa Kỳ các cuộc bầu cử,”.
Những người kư kết bao gồm Roi người thiểu số tại Hạ viện Steve Scalise (La.) Và chủ tịch Ủy ban Quốc hội Đảng Cộng ḥa Quốc gia Tom Emmer (Minn.) Hạ nghị sĩ Mike Johnson (R-La.), Người đứng đầu Ủy ban Nghiên cứu Đảng Cộng ḥa bảo thủ, đă dẫn đầu nỗ lực trưng cầu chữ kư .
Lănh đạo phe thiểu số tại Hạ viện Kevin McCarthy (California) và chủ tịch Hội nghị GOP Liz Cheney (Wyo.) Đă không ủng hộ vụ kiện.
Dân biểu Chip Roy (R-Tex.) Đă viết trên Twitter rằng vụ việc "thể hiện sự vi phạm nguy hiểm của chủ nghĩa liên bang" và "đặt ra tiền lệ là một bang yêu cầu ṭa án liên bang cảnh sát các thủ tục bỏ phiếu của các bang khác."
17 tiểu bang đă đệ tŕnh bản tóm tắt lên Ṭa án Tối cao trong tuần này để ủng hộ Texas, bao gồm Alabama, Arkansas, Florida, Indiana, Kansas, Louisiana, Mississippi, Montana, Nebraska, North Dakota, Oklahoma, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Utah và Tây Virginia.
Dịch từ: https://www.axios.com/house-republicans-texas-lawsuit-election-a33e2081-89fa-442a-b1f6-eb1fcf9f4b16.html