Family Guy
12-12-2020, 01:54
https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/emaZ4RkTzwp.cZbCjFb2 gw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRl cjt3PTk2MDtoPTYzOC43 NQ--/https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/oxDUdccNgjDobD1TOON6 6A--~B/aD01MTE7dz03Njg7YXBw aWQ9eXRhY2h5b24-/https://media.zenfs.com/en/afp.com/6b2fdc6af56356930ff9 3f3f973c71da
Anh và Việt Nam hôm thứ Sáu đă hoàn tất một thỏa thuận thương mại tự do, thỏa thuận thứ hai mà London đă đạt được ở Đông Nam Á trong nhiều ngày tới trong khi bế tắc vẫn tiếp diễn về các thỏa thuận của Liên minh châu Âu hậu Brexit.
Thỏa thuận với Việt Nam có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2021 và sẽ là thỏa thuận thứ ba của Anh, sau thỏa thuận hôm thứ Năm với Singapore và thỏa thuận thương mại hậu Brexit đầu tiên vào tháng 10 với Nhật Bản.
Việt Nam có thể được hưởng lợi từ việc tiết kiệm được 114 triệu bảng Anh (150,6 triệu USD) thuế quan đối với hàng xuất khẩu của ḿnh trong khi xuất khẩu của Anh sẽ được cải thiện hơn 36 triệu bảng, với 99% thuế quan được xóa bỏ khi hiệp định được thực thi đầy đủ.
Bộ trưởng Thương mại Quốc tế Anh Liz Truss và Bộ trưởng Thương mại Việt Nam Trần Tuấn Anh hôm thứ Sáu đă hoàn tất thỏa thuận về cơ bản chốt lại những lợi ích của mối quan hệ thương mại hiện có của London với Việt Nam theo một thỏa thuận của EU.
Ông Anh nói với các phóng viên: “Chắc chắn đây sẽ là động lực cho các hoạt động cải cách của Việt Nam.
"Các nhà đầu tư và doanh nghiệp từ Vương quốc Anh cũng như các đối tác tại Việt Nam sẽ có cơ hội lớn tham gia vào quá tŕnh tái cơ cấu và làn sóng đầu tư vào Việt Nam để h́nh thành chuỗi cung ứng mới."
Các bộ trưởng kỳ vọng thỏa thuận sẽ thúc đẩy hơn nữa thương mại song phương, vốn đă tăng gấp ba lần từ năm 2010 đến năm 2019 lên 7,5 tỷ USD.
John Walsh từ trường kinh doanh của Học viện Công nghệ Hoàng gia Melbourne tại Hà Nội cho biết thỏa thuận này cho thấy Việt Nam ngày càng tự tin hơn trong việc đàm phán các hiệp định song phương.
"Người tiêu dùng Việt Nam và đường phố sẽ trở nên sôi động hơn khi có sự xuất hiện của các thương hiệu hàng đầu như Marks và Spencer, Boots và các siêu thị như Waitrose và Tesco. Các viện giáo dục và chăm sóc sức khỏe tư nhân cũng có khả năng trở nên nổi bật hơn", ông nói với AFP.
"Sẽ có nhiều khả năng thành công hơn đối với thủy sản đông lạnh, quần áo giá rẻ và hàng điện tử lắp ráp (tại Việt Nam). Các sản phẩm nông nghiệp khác có thể mất nhiều thời gian hơn để thành công bởi v́ người dân (Anh) sẽ cần được giáo dục về cách sử dụng chúng hoặc phải làm ǵ với chúng (như thanh long). "
Walsh cho biết không có khả năng bùng nổ thương mại trong ngắn hạn trong khi nền kinh tế, đặc biệt là ở Anh, đang phải vật lộn với tác động làm suy yếu của coronavirus.
Các nhà phân tích cho rằng Anh có thể sẽ được tăng cường thương mại đối với dược phẩm, xe cộ và phụ tùng.
Truss cho biết thỏa thuận này sẽ đưa Anh tiến một bước gần hơn đến việc gia nhập một khu vực thương mại tự do rộng lớn, Hiệp định Toàn diện và Tiến bộ về Quan hệ Đối tác Xuyên Thái B́nh Dương.
Bà nói: "CPTPP quan trọng đối với Vương quốc Anh trước hết v́ nó sẽ cho chúng tôi ... khả năng tiếp cận sâu vào thị trường 9 ngh́n tỷ bảng Anh nhưng cũng v́ nó giúp Vương quốc Anh đa dạng hóa chuỗi cung ứng của ḿnh rộng răi hơn và khiến chúng tôi linh hoạt hơn".
Hiệp ước gồm 11 quốc gia thuộc Vành đai Thái B́nh Dương, trong đó có Úc, Canada, Chile, Nhật Bản, Mexico và Việt Nam.
Một phiên bản trước của thỏa thuận này từng được Mỹ vô địch, nhưng Tổng thống Donald Trump đă từ bỏ nó.
Khối là nơi sinh sống của 650 triệu người và - trước thời kỳ suy thoái do đại dịch gây ra - đă có tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng trong những năm gần đây.
Dịch từ: https://www.channelnewsasia. com/news/business/britain-uk-vietnam-free-trade-pact-13752008
Anh và Việt Nam hôm thứ Sáu đă hoàn tất một thỏa thuận thương mại tự do, thỏa thuận thứ hai mà London đă đạt được ở Đông Nam Á trong nhiều ngày tới trong khi bế tắc vẫn tiếp diễn về các thỏa thuận của Liên minh châu Âu hậu Brexit.
Thỏa thuận với Việt Nam có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2021 và sẽ là thỏa thuận thứ ba của Anh, sau thỏa thuận hôm thứ Năm với Singapore và thỏa thuận thương mại hậu Brexit đầu tiên vào tháng 10 với Nhật Bản.
Việt Nam có thể được hưởng lợi từ việc tiết kiệm được 114 triệu bảng Anh (150,6 triệu USD) thuế quan đối với hàng xuất khẩu của ḿnh trong khi xuất khẩu của Anh sẽ được cải thiện hơn 36 triệu bảng, với 99% thuế quan được xóa bỏ khi hiệp định được thực thi đầy đủ.
Bộ trưởng Thương mại Quốc tế Anh Liz Truss và Bộ trưởng Thương mại Việt Nam Trần Tuấn Anh hôm thứ Sáu đă hoàn tất thỏa thuận về cơ bản chốt lại những lợi ích của mối quan hệ thương mại hiện có của London với Việt Nam theo một thỏa thuận của EU.
Ông Anh nói với các phóng viên: “Chắc chắn đây sẽ là động lực cho các hoạt động cải cách của Việt Nam.
"Các nhà đầu tư và doanh nghiệp từ Vương quốc Anh cũng như các đối tác tại Việt Nam sẽ có cơ hội lớn tham gia vào quá tŕnh tái cơ cấu và làn sóng đầu tư vào Việt Nam để h́nh thành chuỗi cung ứng mới."
Các bộ trưởng kỳ vọng thỏa thuận sẽ thúc đẩy hơn nữa thương mại song phương, vốn đă tăng gấp ba lần từ năm 2010 đến năm 2019 lên 7,5 tỷ USD.
John Walsh từ trường kinh doanh của Học viện Công nghệ Hoàng gia Melbourne tại Hà Nội cho biết thỏa thuận này cho thấy Việt Nam ngày càng tự tin hơn trong việc đàm phán các hiệp định song phương.
"Người tiêu dùng Việt Nam và đường phố sẽ trở nên sôi động hơn khi có sự xuất hiện của các thương hiệu hàng đầu như Marks và Spencer, Boots và các siêu thị như Waitrose và Tesco. Các viện giáo dục và chăm sóc sức khỏe tư nhân cũng có khả năng trở nên nổi bật hơn", ông nói với AFP.
"Sẽ có nhiều khả năng thành công hơn đối với thủy sản đông lạnh, quần áo giá rẻ và hàng điện tử lắp ráp (tại Việt Nam). Các sản phẩm nông nghiệp khác có thể mất nhiều thời gian hơn để thành công bởi v́ người dân (Anh) sẽ cần được giáo dục về cách sử dụng chúng hoặc phải làm ǵ với chúng (như thanh long). "
Walsh cho biết không có khả năng bùng nổ thương mại trong ngắn hạn trong khi nền kinh tế, đặc biệt là ở Anh, đang phải vật lộn với tác động làm suy yếu của coronavirus.
Các nhà phân tích cho rằng Anh có thể sẽ được tăng cường thương mại đối với dược phẩm, xe cộ và phụ tùng.
Truss cho biết thỏa thuận này sẽ đưa Anh tiến một bước gần hơn đến việc gia nhập một khu vực thương mại tự do rộng lớn, Hiệp định Toàn diện và Tiến bộ về Quan hệ Đối tác Xuyên Thái B́nh Dương.
Bà nói: "CPTPP quan trọng đối với Vương quốc Anh trước hết v́ nó sẽ cho chúng tôi ... khả năng tiếp cận sâu vào thị trường 9 ngh́n tỷ bảng Anh nhưng cũng v́ nó giúp Vương quốc Anh đa dạng hóa chuỗi cung ứng của ḿnh rộng răi hơn và khiến chúng tôi linh hoạt hơn".
Hiệp ước gồm 11 quốc gia thuộc Vành đai Thái B́nh Dương, trong đó có Úc, Canada, Chile, Nhật Bản, Mexico và Việt Nam.
Một phiên bản trước của thỏa thuận này từng được Mỹ vô địch, nhưng Tổng thống Donald Trump đă từ bỏ nó.
Khối là nơi sinh sống của 650 triệu người và - trước thời kỳ suy thoái do đại dịch gây ra - đă có tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng trong những năm gần đây.
Dịch từ: https://www.channelnewsasia. com/news/business/britain-uk-vietnam-free-trade-pact-13752008