Family Guy
12-13-2020, 21:39
https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/L7M7uh6dwYusiPI4Q16p rQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRl cjt3PTk2MDtoPTEyODA-/https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/4ITnzODBKe2b352kdBz7 rQ--~B/aD03MTI7dz01MzQ7YXBw aWQ9eXRhY2h5b24-/https://media.zenfs.com/en-us/usa_today_news_641/edbe191d8601c2fa82b9 109eed16b9c5
Một thẩm phán liên bang đă đưa ra một trong những vụ kiện tranh cử của Tổng thống Donald Trump vào thứ Bảy, khiến tổng thống Đảng Cộng ḥa và những người ủng hộ ông mất quyền pháp lư thứ bảy trong 10 ngày khi họ t́m cách lật ngược kết quả của Wisconsin.
Thẩm phán quận Hoa Kỳ Brett Ludwig - người đă được Trump bổ nhiệm - kết luận các quan chức Wisconsin đă tuân theo luật tiểu bang khi họ tiến hành cuộc bầu cử vào ngày 3 tháng 11.
Ludwig mô tả trường hợp này là "phi thường."
Ông viết: “Một tổng thống đương nhiệm không thắng thế trong chiến dịch tái đắc cử đă yêu cầu ṭa án liên bang giúp đỡ trong việc gạt bỏ cuộc bỏ phiếu phổ thông dựa trên các vấn đề tranh chấp về quản lư bầu cử, những vấn đề mà ông ấy rơ ràng có thể đă nêu ra trước khi cuộc bỏ phiếu diễn ra,” ông viết.
"Ṭa án này đă cho phép nguyên đơn có cơ hội để đưa ra vụ kiện của ḿnh và ông ta đă mất công. Trong câu trả lời ngắn gọn của ḿnh, nguyên đơn 'yêu cầu rằng Quy tắc của Pháp luật được tuân thủ." Nó đă được. "
Quyết định của ông được đưa ra hai ngày trước khi Cử tri đoàn họp để trao chức vụ tổng thống cho đảng Dân chủ Joe Biden. Biden đă thắng cuộc bầu cử của Wisconsin với khoảng 21.000, tương đương 0,6 điểm phần trăm.
Trump đă t́m cách để Cơ quan lập pháp do Đảng Cộng ḥa lănh đạo, thay v́ cử tri, quyết định cách phân bổ 10 phiếu đại cử tri của Wisconsin. Trong phiên điều trần hôm thứ Năm, Ludwig nói với nhóm pháp lư của Trump rằng việc trao quyền đó cho các nhà lập pháp sẽ dẫn đến "có lẽ là phán quyết đáng chú ư nhất trong lịch sử của ṭa án này hoặc cơ quan tư pháp liên bang."
Dich từ: https://www.msn.com/en-us/news/politics/trump-appointed-judge-dismisses-extraordinary-lawsuit-seeking-to-overturn-wisconsin-election-in-us-court/ar-BB1bTrs3
Một thẩm phán liên bang đă đưa ra một trong những vụ kiện tranh cử của Tổng thống Donald Trump vào thứ Bảy, khiến tổng thống Đảng Cộng ḥa và những người ủng hộ ông mất quyền pháp lư thứ bảy trong 10 ngày khi họ t́m cách lật ngược kết quả của Wisconsin.
Thẩm phán quận Hoa Kỳ Brett Ludwig - người đă được Trump bổ nhiệm - kết luận các quan chức Wisconsin đă tuân theo luật tiểu bang khi họ tiến hành cuộc bầu cử vào ngày 3 tháng 11.
Ludwig mô tả trường hợp này là "phi thường."
Ông viết: “Một tổng thống đương nhiệm không thắng thế trong chiến dịch tái đắc cử đă yêu cầu ṭa án liên bang giúp đỡ trong việc gạt bỏ cuộc bỏ phiếu phổ thông dựa trên các vấn đề tranh chấp về quản lư bầu cử, những vấn đề mà ông ấy rơ ràng có thể đă nêu ra trước khi cuộc bỏ phiếu diễn ra,” ông viết.
"Ṭa án này đă cho phép nguyên đơn có cơ hội để đưa ra vụ kiện của ḿnh và ông ta đă mất công. Trong câu trả lời ngắn gọn của ḿnh, nguyên đơn 'yêu cầu rằng Quy tắc của Pháp luật được tuân thủ." Nó đă được. "
Quyết định của ông được đưa ra hai ngày trước khi Cử tri đoàn họp để trao chức vụ tổng thống cho đảng Dân chủ Joe Biden. Biden đă thắng cuộc bầu cử của Wisconsin với khoảng 21.000, tương đương 0,6 điểm phần trăm.
Trump đă t́m cách để Cơ quan lập pháp do Đảng Cộng ḥa lănh đạo, thay v́ cử tri, quyết định cách phân bổ 10 phiếu đại cử tri của Wisconsin. Trong phiên điều trần hôm thứ Năm, Ludwig nói với nhóm pháp lư của Trump rằng việc trao quyền đó cho các nhà lập pháp sẽ dẫn đến "có lẽ là phán quyết đáng chú ư nhất trong lịch sử của ṭa án này hoặc cơ quan tư pháp liên bang."
Dich từ: https://www.msn.com/en-us/news/politics/trump-appointed-judge-dismisses-extraordinary-lawsuit-seeking-to-overturn-wisconsin-election-in-us-court/ar-BB1bTrs3