Family Guy
12-16-2020, 04:50
https://s.hdnux.com/photos/01/15/61/35/20387653/3/1200x0.jpg
WASHINGTON - Tổng thống đắc cử Joe Biden và Phó tổng thống đắc cử Kamala Harris sẽ tuyên thệ nhậm chức trên các bậc thềm của Điện Capitol vào tháng tới, nhưng những người đang lên kế hoạch cho lễ nhậm chức của ông đang kêu gọi người Mỹ ở nhà và hạn chế tụ tập trong sự kiện này.
Ủy ban kế hoạch của Biden lần đầu tiên tuyên bố chắc chắn hôm thứ Ba rằng ông sẽ tuyên thệ nhậm chức ở phía tây của Điện Capitol, địa điểm đă được sử dụng trong những năm gần đây và ông sẽ phát biểu nhậm chức từ lễ đài.
Nhưng mọi thứ khác đang được tái tưởng tượng.
Các quan chức được bầu khác sẽ có mặt trên bục, nhưng sự tham dự sẽ hạn chế. Một cuộc diễu hành nào đó sẽ được tổ chức, nhưng nó có khả năng ảo hơn là thực, có sự tham gia của những người từ khắp đất nước, giống như cuộc điểm danh ảo tại Hội nghị Quốc gia đảng Dân chủ vào tháng Tám. Hiện vẫn chưa rơ liệu bữa tiệc trưa truyền thống với các thành viên Quốc hội sẽ được tổ chức sau lễ tuyên thệ nhậm chức, hay liệu Tổng thống Donald Trump có tổ chức tiệc trà thông thường cho Biden tại Nhà Trắng trước khi tuyên thệ nhậm chức hay không.
Nhóm chuyển tiếp của Biden đang kêu gọi tất cả người Mỹ ở nhà, hạn chế đi lại và hạn chế tụ tập trong lễ nhậm chức. Các trợ lư của ông ấy nhận thức được rằng virus có thể đang gia tăng và không khuyến khích mọi người đi du lịch từ bất kỳ nơi nào trên đất nước đến Washington, như một cách để hạn chế khả năng lây lan và ngăn chặn việc tụ tập trên Mall trở thành một sự kiện siêu lây lan.
Dịch từ: https://www.sfgate.com/news/article/Biden-and-Harris-will-take-oaths-on-Capitol-15803064.php
WASHINGTON - Tổng thống đắc cử Joe Biden và Phó tổng thống đắc cử Kamala Harris sẽ tuyên thệ nhậm chức trên các bậc thềm của Điện Capitol vào tháng tới, nhưng những người đang lên kế hoạch cho lễ nhậm chức của ông đang kêu gọi người Mỹ ở nhà và hạn chế tụ tập trong sự kiện này.
Ủy ban kế hoạch của Biden lần đầu tiên tuyên bố chắc chắn hôm thứ Ba rằng ông sẽ tuyên thệ nhậm chức ở phía tây của Điện Capitol, địa điểm đă được sử dụng trong những năm gần đây và ông sẽ phát biểu nhậm chức từ lễ đài.
Nhưng mọi thứ khác đang được tái tưởng tượng.
Các quan chức được bầu khác sẽ có mặt trên bục, nhưng sự tham dự sẽ hạn chế. Một cuộc diễu hành nào đó sẽ được tổ chức, nhưng nó có khả năng ảo hơn là thực, có sự tham gia của những người từ khắp đất nước, giống như cuộc điểm danh ảo tại Hội nghị Quốc gia đảng Dân chủ vào tháng Tám. Hiện vẫn chưa rơ liệu bữa tiệc trưa truyền thống với các thành viên Quốc hội sẽ được tổ chức sau lễ tuyên thệ nhậm chức, hay liệu Tổng thống Donald Trump có tổ chức tiệc trà thông thường cho Biden tại Nhà Trắng trước khi tuyên thệ nhậm chức hay không.
Nhóm chuyển tiếp của Biden đang kêu gọi tất cả người Mỹ ở nhà, hạn chế đi lại và hạn chế tụ tập trong lễ nhậm chức. Các trợ lư của ông ấy nhận thức được rằng virus có thể đang gia tăng và không khuyến khích mọi người đi du lịch từ bất kỳ nơi nào trên đất nước đến Washington, như một cách để hạn chế khả năng lây lan và ngăn chặn việc tụ tập trên Mall trở thành một sự kiện siêu lây lan.
Dịch từ: https://www.sfgate.com/news/article/Biden-and-Harris-will-take-oaths-on-Capitol-15803064.php