cha12 ba
12-16-2020, 16:29
12/16/20
Mar-a-logo neighbors to Trump spent your postpresidentcy elsewhere
By: Manuel Roig-Franzia & Carol D. Leonnig (Washington Post)
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1708115&stc=1&d=1608136186
Lược dịch: Cao Xuân Kiêm
Những người hàng xóm kế cận của Mar-a-Lago, câu lạc bộ tư nhân của Tổng thống Trump tại Palm Beach, Florida, dăy nhà ông đă gọi là "Nhà Trắng Mùa đông" của ḿnh, đă đưa thông điệp cho Tổng Tư Tệnh Hoa Kỳ sắp thất nghiệp:
"Chúng tôi không muốn ông làm hàng xóm của chúng tôi ".
Thông điệp được chính thức gửi vào sáng thứ Ba trong một bức thỉnh nguyện thư gửi đến thị trấn Palm Beach và cũng có gửi tới Sở Mật vụ Hoa Kỳ khẳng định rằng Trump đă mất quyền hợp pháp để sống tại Mar-a-Lago.
Lư do là từ một thỏa thuận mà ông đă kư nhận từ đầu trong những năm 1990 khi ông chuyển đổi khu đất từ tư gia của ḿnh thành một câu lạc bộ tư nhân.
Vấn đề pháp lư đưa lên có thể buộc Palm Beach phải công khai giải quyết liệu Trump có thể biến Mar-a-Lago trở lại thành nhà riêng hợp pháp của ḿnh hay không.
Trump dự định sẽ về đây sống sau khi ông trở thành thường dân cựu tổng thống sau ngày tuyên thệ nhậm chức của Joe Biden vào tháng 1 năm 2021.
Links:
https://www.washingtonpost.c om/lifestyle/style/trump-mar-a-lago-neighbors-dispute/2020/12/15/bc2ce1d0-3ed4-11eb-9453-fc36ba051781_story.h tml (https://www.washingtonpost.c om/lifestyle/style/trump-mar-a-lago-neighbors-dispute/2020/12/15/bc2ce1d0-3ed4-11eb-9453-fc36ba051781_story.h tml)
Mar-a-logo neighbors to Trump spent your postpresidentcy elsewhere
By: Manuel Roig-Franzia & Carol D. Leonnig (Washington Post)
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1708115&stc=1&d=1608136186
Lược dịch: Cao Xuân Kiêm
Những người hàng xóm kế cận của Mar-a-Lago, câu lạc bộ tư nhân của Tổng thống Trump tại Palm Beach, Florida, dăy nhà ông đă gọi là "Nhà Trắng Mùa đông" của ḿnh, đă đưa thông điệp cho Tổng Tư Tệnh Hoa Kỳ sắp thất nghiệp:
"Chúng tôi không muốn ông làm hàng xóm của chúng tôi ".
Thông điệp được chính thức gửi vào sáng thứ Ba trong một bức thỉnh nguyện thư gửi đến thị trấn Palm Beach và cũng có gửi tới Sở Mật vụ Hoa Kỳ khẳng định rằng Trump đă mất quyền hợp pháp để sống tại Mar-a-Lago.
Lư do là từ một thỏa thuận mà ông đă kư nhận từ đầu trong những năm 1990 khi ông chuyển đổi khu đất từ tư gia của ḿnh thành một câu lạc bộ tư nhân.
Vấn đề pháp lư đưa lên có thể buộc Palm Beach phải công khai giải quyết liệu Trump có thể biến Mar-a-Lago trở lại thành nhà riêng hợp pháp của ḿnh hay không.
Trump dự định sẽ về đây sống sau khi ông trở thành thường dân cựu tổng thống sau ngày tuyên thệ nhậm chức của Joe Biden vào tháng 1 năm 2021.
Links:
https://www.washingtonpost.c om/lifestyle/style/trump-mar-a-lago-neighbors-dispute/2020/12/15/bc2ce1d0-3ed4-11eb-9453-fc36ba051781_story.h tml (https://www.washingtonpost.c om/lifestyle/style/trump-mar-a-lago-neighbors-dispute/2020/12/15/bc2ce1d0-3ed4-11eb-9453-fc36ba051781_story.h tml)