Family Guy
12-16-2020, 19:09
https://im-media.voltron.voanew s.com/Drupal/01live-166/styles/892x501/s3/2019-12/AP_19352810190725.jp g?itok=I0eohNAl
Những người hàng xóm của Donald Trump tại câu lạc bộ tư nhân Mar-a-Lago của ông ở Palm Beach, Florida, không hào hứng với viễn cảnh ông chuyển đến đó sau nhiệm kỳ tổng thống và đă khởi động tiến tŕnh pháp lư để ngăn ông trở thành nơi cư trú vĩnh viễn sau khi ông rời Nhà Trắng. .
Những người hàng xóm đă gửi một bức thư yêu cầu cho chính quyền thị trấn Palm Beach, gửi cho Sở Mật vụ Hoa Kỳ, trong đó nói rằng ông Trump đă mất quyền hợp pháp để sinh sống vĩnh viễn tại Mar-a-Lago do một thỏa thuận mà ông đă kư vào năm 1993 khi ông biến tư dinh của ḿnh thành một câu lạc bộ tư nhân.
Năm 1993, chủ tịch đă đưa ra một thỏa thuận cấm bất kỳ thành viên nào trong câu lạc bộ dành hơn 21 ngày một năm trong các dăy pḥng dành cho khách của câu lạc bộ hoặc ở đó lâu hơn bảy ngày liên tục. Vào thời điểm đó, hội đồng thị trấn được đảm bảo rằng tổng thống sẽ không sống ở Mar-a-Lago.
Trong bức thư, một luật sư cho những người hàng xóm Mar-a-Lago nói rằng thị trấn nên thông báo cho tổng thống rằng ông không thể sử dụng câu lạc bộ làm nơi ở của ḿnh, tờ The Washington Post đưa tin.
Bức thư lưu ư rằng điều này sẽ tránh một "t́nh huống xấu hổ" trong trường hợp chủ tịch chuyển đến câu lạc bộ và sau đó được yêu cầu rời đi.
Nhưng câu lạc bộ tư nhân đă được tổng thống yêu thích khi ông đă đến đó ít nhất 30 lần và dành ít nhất 130 ngày trong nhiệm kỳ của ḿnh.
Bức thư nêu bật những gián đoạn như giao thông tắc nghẽn và đường phố bị tắc do các chuyến đi thường xuyên của ông Trump đến câu lạc bộ.
Chủ tịch đă kư một văn bản trao quyền phát triển câu lạc bộ Mar-a-Lago cho Tổ chức Bảo tồn Di tích Lịch sử Quốc gia và theo đó, ông đồng ư từ bỏ quyền phát triển câu lạc bộ tư nhân hoặc sử dụng nó cho “bất kỳ mục đích nào khác ngoài câu lạc bộ sử dụng."
Tranh căi về nơi ở trong tương lai của ông Trump sau khi ông rời Nhà Trắng vào tháng Giêng có thể khiến Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ phải đau đầu, vốn phải chuẩn bị cho công tác an ninh của ông.
Dịch từ: https://www.independent.co.u k/news/world/americas/us-election-2020/maralago-florida-trump-white-house-b1774737.html
Những người hàng xóm của Donald Trump tại câu lạc bộ tư nhân Mar-a-Lago của ông ở Palm Beach, Florida, không hào hứng với viễn cảnh ông chuyển đến đó sau nhiệm kỳ tổng thống và đă khởi động tiến tŕnh pháp lư để ngăn ông trở thành nơi cư trú vĩnh viễn sau khi ông rời Nhà Trắng. .
Những người hàng xóm đă gửi một bức thư yêu cầu cho chính quyền thị trấn Palm Beach, gửi cho Sở Mật vụ Hoa Kỳ, trong đó nói rằng ông Trump đă mất quyền hợp pháp để sinh sống vĩnh viễn tại Mar-a-Lago do một thỏa thuận mà ông đă kư vào năm 1993 khi ông biến tư dinh của ḿnh thành một câu lạc bộ tư nhân.
Năm 1993, chủ tịch đă đưa ra một thỏa thuận cấm bất kỳ thành viên nào trong câu lạc bộ dành hơn 21 ngày một năm trong các dăy pḥng dành cho khách của câu lạc bộ hoặc ở đó lâu hơn bảy ngày liên tục. Vào thời điểm đó, hội đồng thị trấn được đảm bảo rằng tổng thống sẽ không sống ở Mar-a-Lago.
Trong bức thư, một luật sư cho những người hàng xóm Mar-a-Lago nói rằng thị trấn nên thông báo cho tổng thống rằng ông không thể sử dụng câu lạc bộ làm nơi ở của ḿnh, tờ The Washington Post đưa tin.
Bức thư lưu ư rằng điều này sẽ tránh một "t́nh huống xấu hổ" trong trường hợp chủ tịch chuyển đến câu lạc bộ và sau đó được yêu cầu rời đi.
Nhưng câu lạc bộ tư nhân đă được tổng thống yêu thích khi ông đă đến đó ít nhất 30 lần và dành ít nhất 130 ngày trong nhiệm kỳ của ḿnh.
Bức thư nêu bật những gián đoạn như giao thông tắc nghẽn và đường phố bị tắc do các chuyến đi thường xuyên của ông Trump đến câu lạc bộ.
Chủ tịch đă kư một văn bản trao quyền phát triển câu lạc bộ Mar-a-Lago cho Tổ chức Bảo tồn Di tích Lịch sử Quốc gia và theo đó, ông đồng ư từ bỏ quyền phát triển câu lạc bộ tư nhân hoặc sử dụng nó cho “bất kỳ mục đích nào khác ngoài câu lạc bộ sử dụng."
Tranh căi về nơi ở trong tương lai của ông Trump sau khi ông rời Nhà Trắng vào tháng Giêng có thể khiến Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ phải đau đầu, vốn phải chuẩn bị cho công tác an ninh của ông.
Dịch từ: https://www.independent.co.u k/news/world/americas/us-election-2020/maralago-florida-trump-white-house-b1774737.html