Family Guy
12-17-2020, 21:43
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1708788&stc=1&d=1608241347
TRAVERSE CITY, Mich. (AP) - Một đại bồi thẩm đoàn liên bang đă buộc tội sáu người đàn ông âm mưu bắt cóc Thống đốc Michigan Gretchen Whitmer theo điều mà các nhà điều tra cho rằng đó là âm mưu của những kẻ cực đoan chống chính phủ, những người tức giận v́ các chính sách coronavirus của bà.
Bản cáo trạng được công bố hôm thứ Năm bởi Luật sư Hoa Kỳ Andrew Birge đă kết tội âm mưu chống lại Adam Dean Fox, Barry Gordon Croft Jr., Ty Gerard Garbin, Kaleb James Franks, Daniel Joseph Harris và Brandon Michael-Ray Caserta. Tất cả họ đều đến từ Michigan ngoại trừ Croft, người sống ở Delaware.
Birge cho biết cáo buộc này sẽ bị phạt tối đa là chung thân.
Sáu người đă bị bắt vào đầu tháng 10 sau cuộc điều tra của FBI về một âm mưu bị cáo buộc là bắt cóc thống đốc đảng Dân chủ tại nhà nghỉ của bà ở phía bắc Michigan.
Các luật sư bào chữa cho biết khách hàng của họ là "những người nói nhiều", những người không có ư định làm theo kế hoạch bị cáo buộc.
Bản cáo trạng lặp lại những cáo buộc được đưa ra trong phiên điều trần hồi tháng 10, nơi đặc vụ Richard Trask làm chứng rằng những người này có liên quan đến các nhóm bán quân sự.
Fox và Croft đă tham dự một cuộc họp vào tháng 6 ở Dublin, Ohio, tại đó, việc bắt cóc thống đốc có thể xảy ra và các hành động khác đă được thảo luận, cáo trạng nêu rơ. Trong buổi điều trần, Trask cho biết thống đốc Đảng Dân chủ của Virginia, Ralph Northam, nằm trong số những người được đề cập là mục tiêu tiềm năng.
Nó nói rằng Fox sau đó đă gặp Garbin, một thủ lĩnh của một nhóm Michigan được gọi là “Wolverine Watchmen”, tại một cuộc biểu t́nh bên ngoài Michigan Capitol ở Lansing. Tại một cuộc họp ở Grand Rapids, hai người đàn ông và các thành viên khác của Watchmen đă đồng ư làm việc cùng nhau "hướng tới mục tiêu chung của họ", tài liệu cho biết.
Nó mô tả "các bài tập huấn luyện thực địa" và các công tác chuẩn bị khác, bao gồm việc giám sát nhà nghỉ của Whitmer và trao đổi các tin nhắn được mă hóa.
Trong một sự kiện huấn luyện, “họ đă thực hành tấn công một ṭa nhà theo nhóm và thảo luận về các chiến thuật chống lại chi tiết an ninh của thống đốc bằng các thiết bị nổ ứng biến, súng phóng đạn và các vũ khí khác”, cáo trạng cho biết.
Họ cũng thảo luận về việc phá hủy một cây cầu trên đường cao tốc gần nhà của Whitmer để ngăn cản lực lượng thực thi pháp luật phản ứng.
Bản cáo trạng nói rằng trong một tin nhắn điện tử, Caserta viết rằng nếu những người đàn ông gặp cảnh sát trong một nhiệm vụ do thám, "họ nên cho các cảnh sát một cơ hội để rời đi và giết họ nếu họ không tuân thủ."
Họ đă bị bắt sau khi bốn thành viên lên lịch một cuộc họp vào ngày 7 tháng 10 ở Ypsilanti, phía tây Detroit, để gặp một nhân viên FBI bí mật và mua chất nổ cũng như các nguồn cung cấp khác, cáo trạng cho biết.
Tám người đàn ông khác được cho là thành viên hoặc cộng sự của Người giám sát người sói bị buộc tội tại ṭa án bang với các tội danh bao gồm hỗ trợ vật chất cho các hành động khủng bố. Một số người trong số họ bị cáo buộc tham gia vào âm mưu bị cáo buộc chống lại Whitmer.
Dich từ: https://apnews.com/article/gretchen-whitmer-michigan-indictments-coronavirus-pandemic-traverse-city-10f7e02c57004da9843f 89650edd4510
TRAVERSE CITY, Mich. (AP) - Một đại bồi thẩm đoàn liên bang đă buộc tội sáu người đàn ông âm mưu bắt cóc Thống đốc Michigan Gretchen Whitmer theo điều mà các nhà điều tra cho rằng đó là âm mưu của những kẻ cực đoan chống chính phủ, những người tức giận v́ các chính sách coronavirus của bà.
Bản cáo trạng được công bố hôm thứ Năm bởi Luật sư Hoa Kỳ Andrew Birge đă kết tội âm mưu chống lại Adam Dean Fox, Barry Gordon Croft Jr., Ty Gerard Garbin, Kaleb James Franks, Daniel Joseph Harris và Brandon Michael-Ray Caserta. Tất cả họ đều đến từ Michigan ngoại trừ Croft, người sống ở Delaware.
Birge cho biết cáo buộc này sẽ bị phạt tối đa là chung thân.
Sáu người đă bị bắt vào đầu tháng 10 sau cuộc điều tra của FBI về một âm mưu bị cáo buộc là bắt cóc thống đốc đảng Dân chủ tại nhà nghỉ của bà ở phía bắc Michigan.
Các luật sư bào chữa cho biết khách hàng của họ là "những người nói nhiều", những người không có ư định làm theo kế hoạch bị cáo buộc.
Bản cáo trạng lặp lại những cáo buộc được đưa ra trong phiên điều trần hồi tháng 10, nơi đặc vụ Richard Trask làm chứng rằng những người này có liên quan đến các nhóm bán quân sự.
Fox và Croft đă tham dự một cuộc họp vào tháng 6 ở Dublin, Ohio, tại đó, việc bắt cóc thống đốc có thể xảy ra và các hành động khác đă được thảo luận, cáo trạng nêu rơ. Trong buổi điều trần, Trask cho biết thống đốc Đảng Dân chủ của Virginia, Ralph Northam, nằm trong số những người được đề cập là mục tiêu tiềm năng.
Nó nói rằng Fox sau đó đă gặp Garbin, một thủ lĩnh của một nhóm Michigan được gọi là “Wolverine Watchmen”, tại một cuộc biểu t́nh bên ngoài Michigan Capitol ở Lansing. Tại một cuộc họp ở Grand Rapids, hai người đàn ông và các thành viên khác của Watchmen đă đồng ư làm việc cùng nhau "hướng tới mục tiêu chung của họ", tài liệu cho biết.
Nó mô tả "các bài tập huấn luyện thực địa" và các công tác chuẩn bị khác, bao gồm việc giám sát nhà nghỉ của Whitmer và trao đổi các tin nhắn được mă hóa.
Trong một sự kiện huấn luyện, “họ đă thực hành tấn công một ṭa nhà theo nhóm và thảo luận về các chiến thuật chống lại chi tiết an ninh của thống đốc bằng các thiết bị nổ ứng biến, súng phóng đạn và các vũ khí khác”, cáo trạng cho biết.
Họ cũng thảo luận về việc phá hủy một cây cầu trên đường cao tốc gần nhà của Whitmer để ngăn cản lực lượng thực thi pháp luật phản ứng.
Bản cáo trạng nói rằng trong một tin nhắn điện tử, Caserta viết rằng nếu những người đàn ông gặp cảnh sát trong một nhiệm vụ do thám, "họ nên cho các cảnh sát một cơ hội để rời đi và giết họ nếu họ không tuân thủ."
Họ đă bị bắt sau khi bốn thành viên lên lịch một cuộc họp vào ngày 7 tháng 10 ở Ypsilanti, phía tây Detroit, để gặp một nhân viên FBI bí mật và mua chất nổ cũng như các nguồn cung cấp khác, cáo trạng cho biết.
Tám người đàn ông khác được cho là thành viên hoặc cộng sự của Người giám sát người sói bị buộc tội tại ṭa án bang với các tội danh bao gồm hỗ trợ vật chất cho các hành động khủng bố. Một số người trong số họ bị cáo buộc tham gia vào âm mưu bị cáo buộc chống lại Whitmer.
Dich từ: https://apnews.com/article/gretchen-whitmer-michigan-indictments-coronavirus-pandemic-traverse-city-10f7e02c57004da9843f 89650edd4510