Family Guy
12-18-2020, 17:35
https://thehill.com/sites/default/files/styles/thumb_small_article/public/johnsonron_120320bc2 _lead.jpg?itok=qwFcR nDz
Thượng nghị sĩ GOP Ron Johnson (Wis.) Hôm thứ Sáu đă chặn nỗ lực vượt qua ṿng kiểm tra kích thích thứ hai, cho rằng cần phải nhắm mục tiêu cứu trợ coronavirus và gây lo ngại về nợ của đất nước.
Thượng nghị sĩ Josh Hawley (R-Mo.) Đă cố gắng nhận được sự đồng ư, điều này đ̣i hỏi sự hợp tác của mọi thượng nghị sĩ, để thông qua dự luật của ông sẽ cung cấp 1.200 đô la cho những cá nhân kiếm được tới 75.000 đô la — chính xác ngôn ngữ mà Quốc hội đă thông qua như một phần của Đạo luật CARES vào tháng Ba.
"Những ǵ tôi đang đề xuất là những ǵ mà mọi thượng nghị sĩ đă ủng hộ, trong năm nay. ... Những ǵ tôi đang đề xuất sẽ mang lại cho những người đang làm việc ở tiểu bang của tôi và trên khắp đất nước này một cú sút ... trong việc đứng dậy trên đôi chân của họ," Hawley cho biết từ sàn Thượng viện.
Nhưng Johnson phản đối. Theo quy định của Thượng viện, bất kỳ một thượng nghị sĩ nào cũng có thể yêu cầu thông qua một dự luật nhưng bất kỳ thượng nghị sĩ nào khác cũng có thể phản đối và chặn nó.
"Tôi hoàn toàn ủng hộ một số loại chương tŕnh nhắm mục tiêu cho các doanh nghiệp nhỏ. ... V́ vậy, những ǵ tôi sợ chúng ta sẽ làm với gói lưỡng đảng này và điều mà thượng nghị sĩ từ Missouri đang nói đến cũng giống nhau, là một cách tự bắn vào chân ḿnh," Johnson nói.
Johnson nói thêm: “Chúng tôi sẽ không rút ra được bài học từ những gói cứu trợ rất vội vă, rất vội vă trước đó sao?".
Dich từ: https://thehill.com/homenews/senate/530843-gop-senator-blocks-bill-to-provide-1200-stimulus-checks
Thượng nghị sĩ GOP Ron Johnson (Wis.) Hôm thứ Sáu đă chặn nỗ lực vượt qua ṿng kiểm tra kích thích thứ hai, cho rằng cần phải nhắm mục tiêu cứu trợ coronavirus và gây lo ngại về nợ của đất nước.
Thượng nghị sĩ Josh Hawley (R-Mo.) Đă cố gắng nhận được sự đồng ư, điều này đ̣i hỏi sự hợp tác của mọi thượng nghị sĩ, để thông qua dự luật của ông sẽ cung cấp 1.200 đô la cho những cá nhân kiếm được tới 75.000 đô la — chính xác ngôn ngữ mà Quốc hội đă thông qua như một phần của Đạo luật CARES vào tháng Ba.
"Những ǵ tôi đang đề xuất là những ǵ mà mọi thượng nghị sĩ đă ủng hộ, trong năm nay. ... Những ǵ tôi đang đề xuất sẽ mang lại cho những người đang làm việc ở tiểu bang của tôi và trên khắp đất nước này một cú sút ... trong việc đứng dậy trên đôi chân của họ," Hawley cho biết từ sàn Thượng viện.
Nhưng Johnson phản đối. Theo quy định của Thượng viện, bất kỳ một thượng nghị sĩ nào cũng có thể yêu cầu thông qua một dự luật nhưng bất kỳ thượng nghị sĩ nào khác cũng có thể phản đối và chặn nó.
"Tôi hoàn toàn ủng hộ một số loại chương tŕnh nhắm mục tiêu cho các doanh nghiệp nhỏ. ... V́ vậy, những ǵ tôi sợ chúng ta sẽ làm với gói lưỡng đảng này và điều mà thượng nghị sĩ từ Missouri đang nói đến cũng giống nhau, là một cách tự bắn vào chân ḿnh," Johnson nói.
Johnson nói thêm: “Chúng tôi sẽ không rút ra được bài học từ những gói cứu trợ rất vội vă, rất vội vă trước đó sao?".
Dich từ: https://thehill.com/homenews/senate/530843-gop-senator-blocks-bill-to-provide-1200-stimulus-checks