florida80
12-22-2020, 23:06
12/22
Vào tối thứ hai (ngày 21 tháng 12), Quốc hội đă thông qua một gói hỗ trợ coronavirus khổng lồ cùng kế hoạch chi tiêu chính phủ. Cả hai viện đều dễ dàng thông qua đạo luật trị giá hơn 2 ngàn tỷ mỹ kim trong các cuộc bỏ phiếu kéo dài đến khuya.
Các nhà lănh đạo Quốc hội đă đính kèm 900 tỷ mỹ kim hỗ trợ đại dịch với một dự luật chi tiêu trị giá 1.4 ngàn tỷ mỹ kim để tài trợ cho chính phủ đến hết ngày 30 tháng 9. Hạ viện thông qua với 349 phiếu thuận và 53 phiếu chống, trong khi Thượng viện thông qua với 92 phiếu thuận và 6 phiếu chống. Đồng thời, Quốc hội đă thông qua dự luật chi tiêu kỳ hạn bảy ngày để ngăn chính phủ đóng cửa trong thời gian cần thiết để đạo luật đến bàn của Tổng thống Trump.
Dự luật này sẽ gửi đến người Hoa Kỳ sự trợ giúp cần thiết mà họ đă chờ đợi kể từ mùa xuân – mặc dù sẽ quá muộn đối với những gia đ́nh đang gặp khó khăn trong việc sinh sống hoặc các doanh nghiệp nhỏ đă phải đóng cửa v́ đại dịch. Gói hỗ trợ này bao gồm tăng trợ cấp thất nghiệp, thêm các khoản vay cho doanh nghiệp nhỏ, một khoản thanh toán trực tiếp 600 mỹ kim và quỹ để hợp lư hóa việc phân phối vaccine Covid-19, cùng một loạt các điều khoản khác.
https://i.imgur.com/tnrSrdc.jpg
Tổng thống Trump dự kiến sẽ kư dự luật thành luật trong vài ngày tới, vài tuần trước khi ông rời nhiệm sở. Khi Quốc hội gấp rút thông qua một trong những kế hoạch giải cứu lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, các nhà lập pháp chỉ có vài giờ để hoàn thành biên bản luật dài hơn 5,000 trang. Họ nhắm đến việc vượt qua hai thời hạn quan trọng: việc hết hạn các chương tŕnh trợ cấp thất nghiệp trong thời đại đại dịch khiến 12 triệu người mất quyền lợi vào ngày sau lễ Giáng sinh và lệnh cấm trục xuất người thuê nhà liên bang hết hiệu lực vào cuối tháng. Các nhà lập pháp, đặc biệt là Đảng Dân chủ, có thể sẽ không đợi lâu để t́m kiếm thêm hỗ trợ bổ sung.
Vào tối thứ hai (ngày 21 tháng 12), Quốc hội đă thông qua một gói hỗ trợ coronavirus khổng lồ cùng kế hoạch chi tiêu chính phủ. Cả hai viện đều dễ dàng thông qua đạo luật trị giá hơn 2 ngàn tỷ mỹ kim trong các cuộc bỏ phiếu kéo dài đến khuya.
Các nhà lănh đạo Quốc hội đă đính kèm 900 tỷ mỹ kim hỗ trợ đại dịch với một dự luật chi tiêu trị giá 1.4 ngàn tỷ mỹ kim để tài trợ cho chính phủ đến hết ngày 30 tháng 9. Hạ viện thông qua với 349 phiếu thuận và 53 phiếu chống, trong khi Thượng viện thông qua với 92 phiếu thuận và 6 phiếu chống. Đồng thời, Quốc hội đă thông qua dự luật chi tiêu kỳ hạn bảy ngày để ngăn chính phủ đóng cửa trong thời gian cần thiết để đạo luật đến bàn của Tổng thống Trump.
Dự luật này sẽ gửi đến người Hoa Kỳ sự trợ giúp cần thiết mà họ đă chờ đợi kể từ mùa xuân – mặc dù sẽ quá muộn đối với những gia đ́nh đang gặp khó khăn trong việc sinh sống hoặc các doanh nghiệp nhỏ đă phải đóng cửa v́ đại dịch. Gói hỗ trợ này bao gồm tăng trợ cấp thất nghiệp, thêm các khoản vay cho doanh nghiệp nhỏ, một khoản thanh toán trực tiếp 600 mỹ kim và quỹ để hợp lư hóa việc phân phối vaccine Covid-19, cùng một loạt các điều khoản khác.
https://i.imgur.com/tnrSrdc.jpg
Tổng thống Trump dự kiến sẽ kư dự luật thành luật trong vài ngày tới, vài tuần trước khi ông rời nhiệm sở. Khi Quốc hội gấp rút thông qua một trong những kế hoạch giải cứu lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, các nhà lập pháp chỉ có vài giờ để hoàn thành biên bản luật dài hơn 5,000 trang. Họ nhắm đến việc vượt qua hai thời hạn quan trọng: việc hết hạn các chương tŕnh trợ cấp thất nghiệp trong thời đại đại dịch khiến 12 triệu người mất quyền lợi vào ngày sau lễ Giáng sinh và lệnh cấm trục xuất người thuê nhà liên bang hết hiệu lực vào cuối tháng. Các nhà lập pháp, đặc biệt là Đảng Dân chủ, có thể sẽ không đợi lâu để t́m kiếm thêm hỗ trợ bổ sung.