nangsom
12-23-2020, 21:14
Tổng thống Donald Trump hôm thứ Tư đă phủ quyết dự luật quốc pḥng trị giá 741 tỷ đô la, thiết lập một cuộc chiến với Quốc hội có thể dẫn đến việc phủ quyết thành công đầu tiên trong nhiệm kỳ tổng thống của ông.
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1712573&stc=1&d=1608758019
Quốc hội đă thông qua Đạo luật Ủy quyền Quốc pḥng (NDAA) cho năm tài chính 2021 vào đầu tháng này với hơn 2/3 đa số cần thiết để thay thế quyền phủ quyết, mặc dù không rơ có bao nhiêu đảng viên Cộng ḥa sẽ chống lại tổng thống trong một cuộc bỏ phiếu ghi đè.
Trump phản đối đạo luật chính sách trị giá 740 tỷ USD v́ nó không bao gồm điều khoản băi bỏ Mục 230 của Đạo luật về khuôn phép trong giao tiếp, một đạo luật cung cấp lá chắn pháp lư cho các công ty công nghệ như Twitter và Facebook.
Trump cũng đe dọa sẽ phủ quyết đạo luật v́ nó bao gồm một điều khoản yêu cầu các căn cứ quân sự của Liên minh miền Nam phải được đổi tên trong ṿng ba năm và gần đây đă phàn nàn rằng ông coi dự luật là yếu đối với Trung Quốc, mặc dù có nhiều điều khoản nhằm vào Bắc Kinh.
Trump, người có 10 ngày không kể Chủ nhật để hành động sau khi Quốc hội gửi cho ông dự luật, đă đợi cho đến ngày cuối cùng ông có thể phủ quyết nó.
Cả Thượng viện và Hạ viện hiện sẽ cần bỏ phiếu để vượt qua quyền phủ quyết của Trump để ban hành dự luật lớn, trong đó vạch ra chính sách của Ngũ Giác Đài cho năm tới và thường thu hút sự ủng hộ rộng răi của lưỡng đảng. Dự luật đă được Thượng viện thông qua trong một cuộc bỏ phiếu 84-13 và Hạ viện trong một cuộc bỏ phiếu 355-78.
Dự luật, đă trở thành luật trong 59 năm liên tiếp, được coi là phải thông qua v́ nó cho phép một loạt các khoản trả lương và thưởng đặc biệt cho quân đội, các dự án xây dựng quân sự, các chương tŕnh đào tạo và các hoạt động quan trọng khác.
Quốc hội phải phủ nhận quyền phủ quyết trước trưa ngày 3 tháng 1, khi Quốc Hội lần thứ 117 sẽ tuyên thệ nhậm chức. Nếu Quốc hội không vượt qua được quyền phủ quyết vào lúc đó, các nhà lập pháp sẽ cần phải bắt đầu lại từ đầu đối với dự luật.
Hạ viện có kế hoạch tổ chức bỏ phiếu phủ quyết vào thứ Hai, trong một phiên họp hiếm hoi sau Giáng sinh.
Nếu Hạ viện thành công vượt qua Trump, Thượng viện sẽ lên kế hoạch trở lại vào ngày hôm sau. Nhưng vẫn có thể mất vài ngày sau đó trước khi thượng viện tổ chức một cuộc bỏ phiếu ghi đè cuối cùng. Các thượng nghị sĩ đă gợi ư cuộc bỏ phiếu ghi đè có thể diễn ra vào sáng ngày 3 tháng 1, ngay trước khi Quốc hội mới nhậm chức.
Sự phản đối của Trump đối với luật đă gây ra căng thẳng giữa tổng thống và các đảng viên Cộng ḥa ở Thượng viện trong những tuần suy yếu của nhiệm kỳ tổng thống của ông.
“Ư định của tôi là đảm bảo Thượng viện tiếp tục thực hiện nghĩa vụ đối với quân lính trong lực lượng vũ trang của chúng tôi. Tôi hy vọng tổng thống sẽ không phủ quyết dự luật này”, Lănh đạo Đa số Thượng viện Mitch McConnell (R-Ky.) Từ Thượng viện cho biết sàn trong tuần này.
Các đảng viên Đảng Cộng ḥa trước đó đă chỉ ra rằng đă có những nỗ lực thuyết phục Trump từ chối lời đe dọa phủ quyết của ông và họ hy vọng một cuộc bỏ phiếu đủ mạnh sẽ thuyết phục ông kư vào dự luật.
Nhưng cuối cùng họ đă không thành công.
Quyết định của Trump về việc thông qua quyền phủ quyết có thể sẽ làm trầm trọng thêm căng thẳng giữa Ṭa Bạch Ốc và Đồi Capitol vào thời điểm Trump từ chối nhượng bộ Tổng thống đắc cử Joe Biden và nỗ lực lật ngược kết quả bầu cử đă khiến các đảng viên Cộng ḥa chia rẽ.
Trump gần đây cũng đă đặt các đảng viên Cộng ḥa vào t́nh thế khó khăn khi phản đối gói cứu trợ coronavirus trị giá 900 tỷ đô la và gói tài trợ 1.4 ngh́n tỷ của chính phủ được cả hai viện thông qua vào đầu tuần này sau nhiều tháng đàm phán dừng và bắt đầu.
Một số đảng viên Cộng ḥa đă bỏ phiếu để thông qua NDAA, chẳng hạn như Lănh đạo Đa số Hạ viện Kevin McCarthy (R-Calif.), Đă nói rằng họ sẽ không ủng hộ việc phủ quyết.
TH
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1712573&stc=1&d=1608758019
Quốc hội đă thông qua Đạo luật Ủy quyền Quốc pḥng (NDAA) cho năm tài chính 2021 vào đầu tháng này với hơn 2/3 đa số cần thiết để thay thế quyền phủ quyết, mặc dù không rơ có bao nhiêu đảng viên Cộng ḥa sẽ chống lại tổng thống trong một cuộc bỏ phiếu ghi đè.
Trump phản đối đạo luật chính sách trị giá 740 tỷ USD v́ nó không bao gồm điều khoản băi bỏ Mục 230 của Đạo luật về khuôn phép trong giao tiếp, một đạo luật cung cấp lá chắn pháp lư cho các công ty công nghệ như Twitter và Facebook.
Trump cũng đe dọa sẽ phủ quyết đạo luật v́ nó bao gồm một điều khoản yêu cầu các căn cứ quân sự của Liên minh miền Nam phải được đổi tên trong ṿng ba năm và gần đây đă phàn nàn rằng ông coi dự luật là yếu đối với Trung Quốc, mặc dù có nhiều điều khoản nhằm vào Bắc Kinh.
Trump, người có 10 ngày không kể Chủ nhật để hành động sau khi Quốc hội gửi cho ông dự luật, đă đợi cho đến ngày cuối cùng ông có thể phủ quyết nó.
Cả Thượng viện và Hạ viện hiện sẽ cần bỏ phiếu để vượt qua quyền phủ quyết của Trump để ban hành dự luật lớn, trong đó vạch ra chính sách của Ngũ Giác Đài cho năm tới và thường thu hút sự ủng hộ rộng răi của lưỡng đảng. Dự luật đă được Thượng viện thông qua trong một cuộc bỏ phiếu 84-13 và Hạ viện trong một cuộc bỏ phiếu 355-78.
Dự luật, đă trở thành luật trong 59 năm liên tiếp, được coi là phải thông qua v́ nó cho phép một loạt các khoản trả lương và thưởng đặc biệt cho quân đội, các dự án xây dựng quân sự, các chương tŕnh đào tạo và các hoạt động quan trọng khác.
Quốc hội phải phủ nhận quyền phủ quyết trước trưa ngày 3 tháng 1, khi Quốc Hội lần thứ 117 sẽ tuyên thệ nhậm chức. Nếu Quốc hội không vượt qua được quyền phủ quyết vào lúc đó, các nhà lập pháp sẽ cần phải bắt đầu lại từ đầu đối với dự luật.
Hạ viện có kế hoạch tổ chức bỏ phiếu phủ quyết vào thứ Hai, trong một phiên họp hiếm hoi sau Giáng sinh.
Nếu Hạ viện thành công vượt qua Trump, Thượng viện sẽ lên kế hoạch trở lại vào ngày hôm sau. Nhưng vẫn có thể mất vài ngày sau đó trước khi thượng viện tổ chức một cuộc bỏ phiếu ghi đè cuối cùng. Các thượng nghị sĩ đă gợi ư cuộc bỏ phiếu ghi đè có thể diễn ra vào sáng ngày 3 tháng 1, ngay trước khi Quốc hội mới nhậm chức.
Sự phản đối của Trump đối với luật đă gây ra căng thẳng giữa tổng thống và các đảng viên Cộng ḥa ở Thượng viện trong những tuần suy yếu của nhiệm kỳ tổng thống của ông.
“Ư định của tôi là đảm bảo Thượng viện tiếp tục thực hiện nghĩa vụ đối với quân lính trong lực lượng vũ trang của chúng tôi. Tôi hy vọng tổng thống sẽ không phủ quyết dự luật này”, Lănh đạo Đa số Thượng viện Mitch McConnell (R-Ky.) Từ Thượng viện cho biết sàn trong tuần này.
Các đảng viên Đảng Cộng ḥa trước đó đă chỉ ra rằng đă có những nỗ lực thuyết phục Trump từ chối lời đe dọa phủ quyết của ông và họ hy vọng một cuộc bỏ phiếu đủ mạnh sẽ thuyết phục ông kư vào dự luật.
Nhưng cuối cùng họ đă không thành công.
Quyết định của Trump về việc thông qua quyền phủ quyết có thể sẽ làm trầm trọng thêm căng thẳng giữa Ṭa Bạch Ốc và Đồi Capitol vào thời điểm Trump từ chối nhượng bộ Tổng thống đắc cử Joe Biden và nỗ lực lật ngược kết quả bầu cử đă khiến các đảng viên Cộng ḥa chia rẽ.
Trump gần đây cũng đă đặt các đảng viên Cộng ḥa vào t́nh thế khó khăn khi phản đối gói cứu trợ coronavirus trị giá 900 tỷ đô la và gói tài trợ 1.4 ngh́n tỷ của chính phủ được cả hai viện thông qua vào đầu tuần này sau nhiều tháng đàm phán dừng và bắt đầu.
Một số đảng viên Cộng ḥa đă bỏ phiếu để thông qua NDAA, chẳng hạn như Lănh đạo Đa số Hạ viện Kevin McCarthy (R-Calif.), Đă nói rằng họ sẽ không ủng hộ việc phủ quyết.
TH