sunshine1104
12-25-2020, 01:34
Patricia Szeweczyk, tài xế từ Ba Lan, là một trong hàng ngh́n người đă mắc kẹt trên xe tải hai ngày qua gần biên giới Anh, thậm chí không có nước uống.
Trong chiếc áo bảo hộ màu vàng, Szeweczyk tranh căi với một cảnh sát, giữa lúc hàng chục người chặn một ṿng xuyến bên ngoài sân bay Manston ở hạt Kent, phía đông nam nước Anh, hôm 23/12. Đám đông tài xế xô đẩy cảnh sát và la hét. Họ tức giận v́ t́nh trạng thiếu cơ sở vật chất và xét nghiệm nCoV trong thời gian mắc kẹt tại đây.
Hơn 5.000 xe tải ùn tắc gần cảng Dover trên đường chở hàng qua eo biển Manche, sau khi Pháp hôm 20/12 ban lệnh cấm người từ Anh nhập cảnh và đóng cửa đường hầm biên giới qua eo biển, do lo ngại về chủng nCoV mới được cho là lây lan dễ hơn so với những chủng cũ.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1713278&stc=1&d=1608860058
Một xe tải chặn ngang cao tốc M20 dẫn đến cảng Dover ở hạt Kent, Anh, hôm 23/12. Ảnh: Reuters.
Đến cuối ngày 22/12, Pháp đồng ư tái mở cửa biên giới với Anh, nhưng những người muốn nhập cảnh phải tŕnh kết quả xét nghiệm âm tính với nCoV. Giới chức Anh cam kết tiến hành xét nghiệm bằng que thử nhanh cho các tài xế, bởi phương pháp này có thể giúp phát hiện nCoV chủng mới và cho kết quả trong 40 phút, thay v́ phải chờ 24 giờ như xét nghiệm PCR.
Những người dương tính với nCoV khi xét nghiệm bằng que thử nhanh sẽ được xét nghiệm lại bằng PCR. Nếu kết quả vẫn là dương tính, họ sẽ được đưa vào khách sạn để cách ly. Công tác xét nghiệm cho các tài xế xe tải ở cảng Dover bắt đầu được tiến hành từ chiều 23/12.
Bộ trưởng Giao thông Anh Grant Shapps cho biết họ đang t́m cách giải quyết t́nh trạng ùn tắc giữa Anh và Pháp. Bộ Quốc pḥng Anh cũng điều 170 binh sĩ tới hỗ trợ công tác xét nghiệm nCoV. Tuy nhiên, Shapps cảnh báo "sự tŕ hoăn nghiêm trọng vẫn tiếp diễn" và kêu gọi người dân tránh đi vào hạt Kent.
Trên thực tế, ḍng xe dường như không có dấu hiệu nhúc nhích và cách đăng kư xét nghiệm nCoV cũng mơ hồ, khiến các tài xế nổi cơn thịnh nộ. Nhiều người đến từ Đông Âu, không nói được tiếng Anh, trở nên mất b́nh tĩnh bởi họ sẽ không thể về nhà đón Giáng sinh với gia đ́nh.
Cảnh sát cho biết vài vụ lộn xộn đă xảy ra "liên quan đến những cá nhân mong muốn vượt eo biển", khiến họ phải tiến hành một vụ bắt. Tuy nhiên, Mekki Coskun, tài xế đến từ thành phố Dortmund của Đức, cho rằng mọi chuyện không nên được giải quyết theo cách đó. "Chúng tôi không có thông tin ǵ. Mọi người cần có thông tin", Coskun giải thích.
Các tài xế dự đoán họ sẽ c̣n mắc kẹt nhiều ngày và sẽ phải đón Giáng sinh trên xe tải của ḿnh. "Giới chức nói rằng chúng tôi sắp được xét nghiệm nCoV, nhưng chưa có ǵ xảy ra. Chẳng có điều ǵ sắp đến", tài xế Ba Lan Ezdrasz Szwaja cho hay.
"Chúng tôi đă ở đây hai ngày rồi. Tôi nghĩ sẽ mất thêm hai ngày nữa để xử lư t́nh trạng này. Có vô cùng nhiều xe tải", tài xế Tây Ban Nha Pablo Mora trả lời phỏng vấn trong lúc ngồi chờ bên trong xe tải ở thị trấn Folkestone, gần cảng Dover.
Tài xế Đức Sergej Merkel cũng nằm trong số những người đang hướng về biên giới. Anh đoán ḿnh sẽ được xét nghiệm nCoV trong ṿng một ngày tới hoặc lâu hơn, nhưng rồi vẫn phải chờ đến lượt mới vượt qua được eo biển. "Vậy là chúng tôi sẽ mắc kẹt trên chiếc xe tải này vào lễ Giáng sinh", Merkel cho hay, nói thêm rằng nhiều tài xế có lẽ không muốn trở lại Anh sau "những ngày khủng khiếp" này.
Nhiều người trong đám đông tài xế không có đồ ăn nóng giữa thời tiết giá lạnh, cũng không có chỗ để tắm, khiến họ nghĩ rằng ḿnh là nạn nhân trong căng thẳng chính trị giữa Anh và Liên minh châu Âu. "Chúng tôi không có đồ ăn, nước uống, không có bất cứ thứ ǵ. Không ai quan tâm đến chúng tôi", tài xế Bulgaria Stella Vradzheva nói.
Trong khi đó, tài xế Ba Lan Szwaja nghẹn ngào xúc động khi nhắc đến chuyện phải xa hai con nhỏ trong dịp Giáng sinh. "Tôi chỉ muốn về nhà", anh cho hay.
Trong chiếc áo bảo hộ màu vàng, Szeweczyk tranh căi với một cảnh sát, giữa lúc hàng chục người chặn một ṿng xuyến bên ngoài sân bay Manston ở hạt Kent, phía đông nam nước Anh, hôm 23/12. Đám đông tài xế xô đẩy cảnh sát và la hét. Họ tức giận v́ t́nh trạng thiếu cơ sở vật chất và xét nghiệm nCoV trong thời gian mắc kẹt tại đây.
Hơn 5.000 xe tải ùn tắc gần cảng Dover trên đường chở hàng qua eo biển Manche, sau khi Pháp hôm 20/12 ban lệnh cấm người từ Anh nhập cảnh và đóng cửa đường hầm biên giới qua eo biển, do lo ngại về chủng nCoV mới được cho là lây lan dễ hơn so với những chủng cũ.
https://www.intermati.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1713278&stc=1&d=1608860058
Một xe tải chặn ngang cao tốc M20 dẫn đến cảng Dover ở hạt Kent, Anh, hôm 23/12. Ảnh: Reuters.
Đến cuối ngày 22/12, Pháp đồng ư tái mở cửa biên giới với Anh, nhưng những người muốn nhập cảnh phải tŕnh kết quả xét nghiệm âm tính với nCoV. Giới chức Anh cam kết tiến hành xét nghiệm bằng que thử nhanh cho các tài xế, bởi phương pháp này có thể giúp phát hiện nCoV chủng mới và cho kết quả trong 40 phút, thay v́ phải chờ 24 giờ như xét nghiệm PCR.
Những người dương tính với nCoV khi xét nghiệm bằng que thử nhanh sẽ được xét nghiệm lại bằng PCR. Nếu kết quả vẫn là dương tính, họ sẽ được đưa vào khách sạn để cách ly. Công tác xét nghiệm cho các tài xế xe tải ở cảng Dover bắt đầu được tiến hành từ chiều 23/12.
Bộ trưởng Giao thông Anh Grant Shapps cho biết họ đang t́m cách giải quyết t́nh trạng ùn tắc giữa Anh và Pháp. Bộ Quốc pḥng Anh cũng điều 170 binh sĩ tới hỗ trợ công tác xét nghiệm nCoV. Tuy nhiên, Shapps cảnh báo "sự tŕ hoăn nghiêm trọng vẫn tiếp diễn" và kêu gọi người dân tránh đi vào hạt Kent.
Trên thực tế, ḍng xe dường như không có dấu hiệu nhúc nhích và cách đăng kư xét nghiệm nCoV cũng mơ hồ, khiến các tài xế nổi cơn thịnh nộ. Nhiều người đến từ Đông Âu, không nói được tiếng Anh, trở nên mất b́nh tĩnh bởi họ sẽ không thể về nhà đón Giáng sinh với gia đ́nh.
Cảnh sát cho biết vài vụ lộn xộn đă xảy ra "liên quan đến những cá nhân mong muốn vượt eo biển", khiến họ phải tiến hành một vụ bắt. Tuy nhiên, Mekki Coskun, tài xế đến từ thành phố Dortmund của Đức, cho rằng mọi chuyện không nên được giải quyết theo cách đó. "Chúng tôi không có thông tin ǵ. Mọi người cần có thông tin", Coskun giải thích.
Các tài xế dự đoán họ sẽ c̣n mắc kẹt nhiều ngày và sẽ phải đón Giáng sinh trên xe tải của ḿnh. "Giới chức nói rằng chúng tôi sắp được xét nghiệm nCoV, nhưng chưa có ǵ xảy ra. Chẳng có điều ǵ sắp đến", tài xế Ba Lan Ezdrasz Szwaja cho hay.
"Chúng tôi đă ở đây hai ngày rồi. Tôi nghĩ sẽ mất thêm hai ngày nữa để xử lư t́nh trạng này. Có vô cùng nhiều xe tải", tài xế Tây Ban Nha Pablo Mora trả lời phỏng vấn trong lúc ngồi chờ bên trong xe tải ở thị trấn Folkestone, gần cảng Dover.
Tài xế Đức Sergej Merkel cũng nằm trong số những người đang hướng về biên giới. Anh đoán ḿnh sẽ được xét nghiệm nCoV trong ṿng một ngày tới hoặc lâu hơn, nhưng rồi vẫn phải chờ đến lượt mới vượt qua được eo biển. "Vậy là chúng tôi sẽ mắc kẹt trên chiếc xe tải này vào lễ Giáng sinh", Merkel cho hay, nói thêm rằng nhiều tài xế có lẽ không muốn trở lại Anh sau "những ngày khủng khiếp" này.
Nhiều người trong đám đông tài xế không có đồ ăn nóng giữa thời tiết giá lạnh, cũng không có chỗ để tắm, khiến họ nghĩ rằng ḿnh là nạn nhân trong căng thẳng chính trị giữa Anh và Liên minh châu Âu. "Chúng tôi không có đồ ăn, nước uống, không có bất cứ thứ ǵ. Không ai quan tâm đến chúng tôi", tài xế Bulgaria Stella Vradzheva nói.
Trong khi đó, tài xế Ba Lan Szwaja nghẹn ngào xúc động khi nhắc đến chuyện phải xa hai con nhỏ trong dịp Giáng sinh. "Tôi chỉ muốn về nhà", anh cho hay.