nangsom
12-26-2020, 19:44
Tổng thống đắc cử Joe Biden hôm thứ Bảy đã thúc ép Tổng thống Trump ngay lập tức ký một dự luật cứu trợ COVID-19 đang bị mắc kẹt trong tình trạng lấp lửng
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1714330&stc=1&d=1609011874
Biden cho rằng dự luật bao gồm các điều khoản cho các doanh nghiệp nhỏ và trợ cấp thất nghiệp kéo dài, cũng như gói cứu trợ kích thích, và có thể giúp đỡ các gia đình đang gặp khó khăn khi họ chống lại sự suy thoái kinh tế của đại dịch trong kỳ nghỉ lễ.
“Đó là ngày sau lễ Giáng sinh, và hàng triệu gia đình không biết liệu họ có thể kiếm sống được hay không vì Tổng thống Donald Trump từ chối ký dự luật cứu trợ kinh tế đã được Quốc hội thông qua với đa số áp đảo và lưỡng đảng”, Biden cho biết trong một tuyên bố. “Việc thoái thác trách nhiệm này gây ra hậu quả tàn khốc.”
“Dự luật này rất quan trọng. Nó cần phải được ký thành luật ngay bây giờ. Nhưng đây cũng là bước đầu tiên cho nhiều hành động hơn mà chúng ta cần thực hiện vào đầu năm mới để phục hồi nền kinh tế và ngăn chặn đại dịch – bao gồm đáp ứng nhu cầu cấp bách về kinh phí để phân phối và quản lý vắc-xin cũng như để tăng năng lực thử nghiệm của chúng tôi “, ông nói thêm, cho biết ông sẽ thúc đẩy cứu trợ nhiều hơn khi nhậm chức vào tháng Giêng.
Sự thúc đẩy diễn ra khi các thành viên của cả hai đảng thúc giục tổng thống ký gói 2,3 nghìn tỷ USD, bao gồm 900 tỷ USD cứu trợ COVID-19 và 1,4 nghìn tỷ USD tài trợ cho chính phủ cho đến tháng 10.
Dự luật được thông qua với sự ủng hộ rộng rãi của lưỡng đảng trong cả hai viện của Quốc hội, nhưng Trump đã từ chối ký khi ông cho rằng gói này là không đủ và chứa đầy chi tiêu lãng phí.
Tổng thống đặc biệt kêu gọi Quốc hội tăng số tiền cứu trợ đối với người Mỹ từ 600 đô la lên 2.000 đô la và xé bỏ các điều khoản chi tiêu như 85,5 triệu đô la hỗ trợ cho Campuchia và 40 triệu đô la cho Trung tâm Kennedy ở Washington.
Trợ cấp thất nghiệp sẽ hết hạn vào thứ Bảy nếu chúng không được gia hạn, trong khi chính phủ đóng cửa sẽ bắt đầu vào thứ Ba mà không có hành động của tổng thống hoặc Quốc hội thông qua dự luật mới, cũng sẽ phải được Trump ký trước thứ Ba.
“Vào tháng 11, người dân Mỹ đã nói rõ ràng rằng bây giờ là thời điểm cho hành động và sự thỏa hiệp của lưỡng đảng. Tôi rất vui khi thấy các thành viên Quốc hội chú ý đến thông điệp đó, tiếp cận khắp lối đi và làm việc cùng nhau”, Biden nói. “Tổng thống Trump nên tham gia cùng họ, và đảm bảo hàng triệu người Mỹ có thức ăn trên bàn và giữ một mái nhà trong mùa lễ này.”
TH
https://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=1714330&stc=1&d=1609011874
Biden cho rằng dự luật bao gồm các điều khoản cho các doanh nghiệp nhỏ và trợ cấp thất nghiệp kéo dài, cũng như gói cứu trợ kích thích, và có thể giúp đỡ các gia đình đang gặp khó khăn khi họ chống lại sự suy thoái kinh tế của đại dịch trong kỳ nghỉ lễ.
“Đó là ngày sau lễ Giáng sinh, và hàng triệu gia đình không biết liệu họ có thể kiếm sống được hay không vì Tổng thống Donald Trump từ chối ký dự luật cứu trợ kinh tế đã được Quốc hội thông qua với đa số áp đảo và lưỡng đảng”, Biden cho biết trong một tuyên bố. “Việc thoái thác trách nhiệm này gây ra hậu quả tàn khốc.”
“Dự luật này rất quan trọng. Nó cần phải được ký thành luật ngay bây giờ. Nhưng đây cũng là bước đầu tiên cho nhiều hành động hơn mà chúng ta cần thực hiện vào đầu năm mới để phục hồi nền kinh tế và ngăn chặn đại dịch – bao gồm đáp ứng nhu cầu cấp bách về kinh phí để phân phối và quản lý vắc-xin cũng như để tăng năng lực thử nghiệm của chúng tôi “, ông nói thêm, cho biết ông sẽ thúc đẩy cứu trợ nhiều hơn khi nhậm chức vào tháng Giêng.
Sự thúc đẩy diễn ra khi các thành viên của cả hai đảng thúc giục tổng thống ký gói 2,3 nghìn tỷ USD, bao gồm 900 tỷ USD cứu trợ COVID-19 và 1,4 nghìn tỷ USD tài trợ cho chính phủ cho đến tháng 10.
Dự luật được thông qua với sự ủng hộ rộng rãi của lưỡng đảng trong cả hai viện của Quốc hội, nhưng Trump đã từ chối ký khi ông cho rằng gói này là không đủ và chứa đầy chi tiêu lãng phí.
Tổng thống đặc biệt kêu gọi Quốc hội tăng số tiền cứu trợ đối với người Mỹ từ 600 đô la lên 2.000 đô la và xé bỏ các điều khoản chi tiêu như 85,5 triệu đô la hỗ trợ cho Campuchia và 40 triệu đô la cho Trung tâm Kennedy ở Washington.
Trợ cấp thất nghiệp sẽ hết hạn vào thứ Bảy nếu chúng không được gia hạn, trong khi chính phủ đóng cửa sẽ bắt đầu vào thứ Ba mà không có hành động của tổng thống hoặc Quốc hội thông qua dự luật mới, cũng sẽ phải được Trump ký trước thứ Ba.
“Vào tháng 11, người dân Mỹ đã nói rõ ràng rằng bây giờ là thời điểm cho hành động và sự thỏa hiệp của lưỡng đảng. Tôi rất vui khi thấy các thành viên Quốc hội chú ý đến thông điệp đó, tiếp cận khắp lối đi và làm việc cùng nhau”, Biden nói. “Tổng thống Trump nên tham gia cùng họ, và đảm bảo hàng triệu người Mỹ có thức ăn trên bàn và giữ một mái nhà trong mùa lễ này.”
TH